Just move the directory "numpybuilder" to

/your/path/to/sage/devel/sage/build/sage/

in sage do:

>>> from sage.numpybuilder import build_numpyfunc
>>> f = x^2 + cos(x) #or some other function
>>> numerical_f = build_numpyfunc(f, ['x'])

see docstring for further information