fix: handle nil monitor when Git integration is disabled

feat: switch to pure-Go SQLite driver (modernc.org/sqlite)

Enables CGO_ENABLED=0 builds for bare-metal deployment with SQLite.
Replaces mattn/go-sqlite3 which required CGO.