It is clearly stated in the help doc that python-mode uses quickfix windows to display errors found:

Auto open cwindow (quickfix) if any errors have been found...

But what I see is that pymode uses Location windows instead, they are different windows.

Want to back this issue? Post a bounty on it! We accept bounties via Bountysource.