The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20210117181316/https://github.com/python/python-docs-es/pull/1159
Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Traduccion whatsnew/2.7.po #1159

Merged
merged 20 commits into from Dec 20, 2020
Merged

Conversation

@Juerodriguez
Copy link
Contributor

@Juerodriguez Juerodriguez commented Nov 28, 2020

Porcentaje de avance 14%

@Juerodriguez Juerodriguez marked this pull request as ready for review Dec 3, 2020
@Juerodriguez
Copy link
Contributor Author

@Juerodriguez Juerodriguez commented Dec 3, 2020

Cuando lo paso por pospell me marca el siguiente problema: :1: (WARNING/2) Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string. while parsing: Comparando a un :class:~collections.OrderedDictcon un diccionario normal ignora el orden de inserción y simplemente compara las llaves y los valores.

whatsnew/2.7.po Outdated Show resolved Hide resolved
Juerodriguez and others added 3 commits Dec 3, 2020
Co-authored-by: Emmanuel Arias <[email protected]>
Copy link
Contributor

@eamanu eamanu left a comment

Dejo algunas sugerencias

whatsnew/2.7.po Outdated Show resolved Hide resolved
whatsnew/2.7.po Outdated Show resolved Hide resolved
whatsnew/2.7.po Outdated Show resolved Hide resolved
whatsnew/2.7.po Outdated Show resolved Hide resolved
whatsnew/2.7.po Outdated Show resolved Hide resolved
whatsnew/2.7.po Outdated Show resolved Hide resolved
whatsnew/2.7.po Outdated Show resolved Hide resolved
@eamanu
Copy link
Contributor

@eamanu eamanu commented Dec 16, 2020

@Juerodriguez marqué algunas, pero fijate que en los párrafos o frases que terminan con :: en inglés, también deben quedar así en español.

Este es un archivo largo, así que podríamos dejarlo en un 25%? y luego en otro PR sigues con el otro 25%, y así... que te parece?

@eamanu
Copy link
Contributor

@eamanu eamanu commented Dec 16, 2020

fijate además los errores del Build. Cualuiqer duda que tengas o si necesitas ayuda, avisame :)

Juerodriguez and others added 12 commits Dec 16, 2020
Co-authored-by: Emmanuel Arias <[email protected]>
Co-authored-by: Emmanuel Arias <[email protected]>
Co-authored-by: Emmanuel Arias <[email protected]>
Co-authored-by: Emmanuel Arias <[email protected]>
Co-authored-by: Emmanuel Arias <[email protected]>
Co-authored-by: Emmanuel Arias <[email protected]>
Co-authored-by: Emmanuel Arias <[email protected]>
22%
25%
@eamanu
eamanu approved these changes Dec 17, 2020
Copy link
Contributor

@eamanu eamanu left a comment

Te dejo un solo cambio. Y si te parece @Juerodriguez le pedimos a los otros chicos otro review + merge, y continuas con otro porcentaje (o no, cambias a otro archivo)

whatsnew/2.7.po Outdated Show resolved Hide resolved
Juerodriguez and others added 4 commits Dec 17, 2020
Co-authored-by: Emmanuel Arias <[email protected]>
@cmaureir cmaureir marked this pull request as draft Dec 20, 2020
@cmaureir
Copy link
Collaborator

@cmaureir cmaureir commented Dec 20, 2020

Lo dejo como draft hasta que esté 100%

@eamanu
Copy link
Contributor

@eamanu eamanu commented Dec 20, 2020

@cmaureir Había hablado con @Juerodriguez para que vamos mergeando de a 25%, porque sino se hace pesado revisar, es una file algo grande. Que te parece?

@cmaureir
Copy link
Collaborator

@cmaureir cmaureir commented Dec 20, 2020

@eamanu ningún problema! entonces hacemos el merge ahora, no?

@eamanu
Copy link
Contributor

@eamanu eamanu commented Dec 20, 2020

Si si, ahi seguimos trabajando en otro 25%

@cmaureir cmaureir marked this pull request as ready for review Dec 20, 2020
@cmaureir cmaureir merged commit f98f60d into python:3.8 Dec 20, 2020
2 checks passed
2 checks passed
Test
Details
docs/readthedocs.org:python-docs-es Read the Docs build succeeded!
Details
@Juerodriguez Juerodriguez deleted the Juerodriguez:traduccion-whatsnew/2.7.po branch Jan 6, 2021
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Linked issues

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

3 participants
You can’t perform that action at this time.