Let's write a guide on how to tail the pantheon/fpm logs.

I think it is as easy as:

lando logs -s appserver -f

That seems to spit out the PHP errors when I create a syntax error or undefined function in my Pantheon app.

Let's turn it into a guide: https://docs.lando.dev/contrib/guides-intro.html

Could I get some help on how to run this tool in a Windows environment?

Our projects are inside docker containers using lando/lando, not sure if that is relevant.

Would be awesome if it was possible to install this on Windows so it is project independent.
I know how to install PHP and add things to PATH, but not entirely sure how to get started with this one.