Anti-join with WHERE NOT EXISTS syntax has corrupted condition

SELECT * FROM
(
  SELECT field1 FROM table1 JOIN table2 ON table1.field1 = table2.field2
) selected
WHERE NOT EXISTS (select 1 from table3 where table3.field3 = selected.field1)

SELECT * FROM
(
  SELECT field1 FROM table1 JOIN table2 ON table1.field1 = table2.field2
) selected
WHERE NOT EXISTS (select 1 from table3 where table3.field3 = table2.<random_field>)

  @Test void testAntiJoinWithWhereNotExists() {
    final String sql = "SELECT * FROM (select * from (select e1.\"product_id\"\n"
        + "FROM \"foodmart\".\"product\" e1 LEFT JOIN \"foodmart\".\"product\" e3 on e1.\"product_id\" = e3.\"product_id\") s where true) selected where not exists\n"
        + "(select 1 from \"foodmart\".\"product\" e2 where e2.\"product_id\" = selected.\"product_id\")";


    final String expected = "SELECT *\n" +
        "FROM (SELECT \"product\".\"product_id\"\n" +
        "FROM \"foodmart\".\"product\"\n" +
        "LEFT JOIN \"foodmart\".\"product\" AS \"product0\" ON \"product\".\"product_id\" = \"product0\".\"product_id\"" +
        ") AS \"t\"\n" +
        "WHERE EXISTS (SELECT *\nFROM \"foodmart\".\"product\"\nWHERE \"product_id\" = \"t\".\"product_class_id\")"
        ;
    sql(sql).ok(expected);
  }

Expected: is "SELECT ...) AS \"t\"\nWHERE EXISTS (... WHERE \"product_id\" = \"t\".\"product_id\")"
    but: was "SELECT ...) AS \"t\"\nWHERE EXISTS (... WHERE \"product_id\" = \"product1\".\"product_class_id\")"