The Persian Gulf Shorelines and the Karkheh, Karun, and Jarrahi Rivers:
A Geo-Archaeological Approach
A Joint Belgo-Iranian Project
1
First Progress Report - Part 3*
Edited by Hermann Gasche
CONTENTS
LIST OF FIGURES 64 to 75 ........................... xx
Part 3
3. DOCUMENTARY AND OTHER ARCHAEOLOGICAL AND ENVIRONMENTAL EVIDENCE BEARING ON THE
IDENTIFICATION AND LOCATION OF THE RIVERS OF LOWER KHUZESTAN AND THE POSITION OF THE
HEAD OF THE PERSIAN GULF CA. 1200 BC - 200 AD
Steven W. Cole and Hermann Gasche (with a contribution by Carrie Hritz) ........................... xx
3.1. Cornerstones of the Present Analysis ........................... xx
3.1.1. The Modern Site of Naisan Represents the Ruins of
Ancient Alexandria-on-the-Tigris/Spasinou Charax ........................... xx
3.1.2. The Branches of the Karkheh Joined the Dez and Karun
Rivers in the Vicinity of Modern Ahwaz, and the
Watercourse Resulting from the Junction of these
Rivers Entered the Tigris Near Alexandria-on-the-
Tigris/Spasinou Charax ........................... xx
3.1.3. According to Pliny and Arrian, the United Streams of
the Karkheh, Dez, and Karun Rivers Entered the Sea
in the Area Between Modern Ahwaz and Ancient
Alexandria-on-the-Tigris/Spasinou Charax ........................... xx
3.1.4. North of the United Karkheh, Dez, and Karun Rivers
was a Swampy Lake, Known to Greek and Roman
Writers as li` mny or chaldaicus lacus ........................... xx
3.1.5. The Euphrates Entered Directly into the Gulf Until
After the Time of Alexander, When it Began to Flow
into the Tigris ........................... xx
* For Part 1 (Prolegomena and Chapter 1, Sections 1.1. to 1.6.), see Akkadica 125/2, pp. 141-215. For Part 2,
see Akkadica 126/1, pp. 1-43.
Akkadica 128 (2007) pp. 1-62. 1
Akkadica 128 (2007)
3.2. Summary of the Principal Physical Characteristics of
the Lower Delta ........................... xx
3.3. The Identification of the Karkheh River at the Latitude of Susa ........................... xx
3.4. The Identification of the Dez and Karun Rivers above
Modern Ahwaz ........................... xx
3.5. The Identification of the Watercourse Resulting from the
Junction of the Karkheh, Dez, and Karun Rivers ........................... xx
3.6. The Problem of the Eastern Branch of the Lower Tigris, the
Surappi, and the Tupliaß Rivers ........................... xx
3.7. The Identification of the Zohreh River, the Jarrahi River,
and the Khawr Musa ........................... xx
3.8. The Northern Shoreline of the Gulf and the Chaldean Lake Region ........................... xx
3.8.1. The Voyage of Nearchus Along the Coastline of the
Northern Gulf in 324 BC and the Voyage of Alexander
from Susa to Opis Later in the Same Year ........................... xx
3.8.2. Sennacherib's Naval Campaign Against the Chaldean
Exiles in Elam in 694 BC ........................... xx
3.8.3. The Babylonian Map of the World ........................... xx
3.9. The Question of the Gulf Shoreline in the First-Second
Centuries AD ........................... xx
APPENDICES ........................... xx
Appendix I: The Documentary Sources and Their
Chronological Distribution ........................... xx
Appendix II: Excursus on the Ancient Tigris ........................... xx
Appendix III: Remote Sensing of Sites in and Around the
Hawr al-Hammar and Hawr al-Hawiza (Carrie Hritz) ........................... xx
4. BIBLIOGRAPHY ........................... xx
2
List of Figures 64 to 75
Part 3. DOCUMENTARY AND OTHER ARCHAEOLOGICAL AND ENVIRONMENTAL EVIDENCE...
Fig. 64. Index map of the Lower Khuzestan Project (light-shaded region) and adjoining Lower
Tigris/Euphrates Project areas (Fig. 65 covers the same area). .......... xx
Fig. 65. Map of the Lower Khuzestan Project (light-shaded region) and adjoining Lower Ti-
gris/Euphrates Project areas showing toponyms and hydronyms mentioned in the text.
Modern Karkheh (after 1837)'': in this year the dam of the Karkheh built upstream
from Hamidiya collapsed, which caused the Karkheh (now Karkheh Kur) to change
its course to the bed of the Modern Karkheh'' (see Akkadica 126/1, p. 20 and n.
23). The arrows show the direction of modern flow.
Fig. 66. Excerpt of Fig. 65 showing the area of the lowermost courses of the Karun, Tigris,
and Euphrates rivers. The light-shaded area indicates the western part of the Lower
Khuzestan Project area.
For the old system of the lower Modern Karkheh'' and Karkheh Kur,'' see Figs.
71 and 74. .......... xx
Fig. 67. Excerpt of Fig. 65 showing the area of the ancient Karun, Dez, and Karkheh river
systems and proposed reconstructions of their courses north and west-southwest of
Ahwaz. Left: view without enhancement. Right: the light-shaded area south and
southwest of Ahwaz indicates part of the Lower Khuzestan Project area.
The black arrows next to Modern Karkheh'' and Karkheh Kur'' show the direction
of modern flow, while the white arrows show the direction of flow of what are pos-
sibly their old courses (the Tupliaß and Surappi, respectively). .......... xx
Fig. 68. The Karkheh and its proposed northern (Ulå/Ulåya/Eulaios/Eulaeus) and southern
(Choaspes) branches south of Susa.
We show only the known sites located along these branches. In addition, we show
the oldest sites located along the upper modern Shaur and the oldest sites located in
the lower basin of the ancient Dez.
The inset at the upper right illustrates the threat posed to the ruins of the ancient
metropolis of Susa by uncontrolled urbanization. .......... xx
Fig. 69. Composite of four images showing the area of the lower Euphrates, Kuwait Bay, and
Failaka Island (Icarus). Left: view without enhancement of morphological features.
Right: with enhancement. .......... xx
Fig. 70. Excerpt of Fig. 69 showing the detail of the lower course of the ancient Euphrates
west of al-Qurna. Left: satellite view without enhancement of morphological features.
Right: with enhancement. .......... xx
Fig. 71. Excerpt of Fig. 65 showing the area of the Surappi and Tupliaß Rivers in relation to
the ancient Karun/Karkheh complex.
The black arrows next to Modern Karkheh'' and Karkheh Kur'' show the direction
of modern flow. The white arrows indicate the direction of flow of the proposed
courses of the ancient Surappi and Tupliaß Rivers. The whitish area shows the surface
covered by the Lower Khuzestan Project. .......... xx
Fig. 72. Excerpt of Fig. 65 showing the region of the Hedyphon and Oroatis rivers, and the
Khawr Musa. The light-shaded area indicates the southeastern part of the Lower Khu-
zestan Project area. .......... xx
Fig. 73. Excerpt of Fig. 65 showing the region traversed by Nearchus in 324 BC and a pro-
posed reconstruction of his itinerary around the northern Gulf. For the old system of
the lower Modern Karkheh'' and Karkheh Kur,'' see Figs. 71 and 74. .......... xx
Fig. 74. Excerpt of Fig. 65 showing the region traversed by Alexander in 324 BC.
3
Akkadica 128 (2007)
The black arrows next to Modern Karkheh'' and Karkheh Kur'' show the direction
of modern flow, while the white arrows show the direction of flow of what are pos-
sibly their old courses (the Tupliaß and Surappi, respectively). .......... xx
Fig. 75. Babylonian Map of the World (BM 92687). Courtesy Trustees of the British Mu-
seum. .......... xx
4
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
3. Documentary and Other Archaeological and Environmental Evidence
Bearing on the Identification and Location of the Rivers of
Lower Khuzestan and the Position of the Head of the Persian Gulf
ca. 1200 BC 200 AD
Steven W. Cole* and Hermann Gasche**
with a contribution by Carrie Hritz***
No arm of the sea has been or is of greater interest alike to the
geologist and archaeologist, the historian and geographer, the
merchant, the statesman and the student of strategy than the
inland water known as the Persian Gulf
Sir Arnold T. Wilson
In this chapter we treat the documentary evidence for the Lower Khuzestan Project
area (see Figs. 64 and 65). 69 Because texts from this region are scarce, we have been com-
pelled to rely almost exclusively on sources originating outside of it. We have also taken a
preliminary step towards integrating the adjoining regions of the Lower Tigris-Euphrates ba-
sin and Upper Khuzestan.
In regard to the Lower Tigris-Euphrates basin, there are virtually no survey data avail-
able; the region is a veritable no-man's land from an archaeological point of view. Moreover,
due to the present circumstances in Iraq, we were unable to carry out fieldwork here as we
could across the border in Iran. For these reasons we have had to rely heavily on the inter-
pretation of satellite imagery to the reveal the location of settlements. The first stage of this
work was carried out by Carrie Hritz, who provides details of her investigation below (see
Appendix III). The sites that she was able to identify within this area are undated, however,
and are included only to show that they were occupied during certain periods. The reader
should bear in mind, therefore, that a settlement that is identifiable today using modern sat-
ellite imagery could have been subjected to inundation in earlier times, and because the dat-
ing of the vast majority of settlements within this basin is unknown, the conclusions that we
reach about the extent and location of the sea, marshes, and lakes of this region during the
period under scrutiny must be regarded as tentative.
Finally, we introduce in this chapter additional archaeological and environmental evi-
dence to provide context for our interpretation of the textual data.
* Northwestern University. ** University of Ghent. *** Washington University in St. Louis.
69 Continuation of Part 1 (Akkadica 125/2, pp. 141-215) and Part 2 (Akkadica 126/1, pp. 3-43).
5
Akkadica 128 (2007)
The great bulk of the textual evidence 70 relevant to the identification and location of
the ancient rivers of Lower Khuzestan ranges over a period of roughly fourteen hundred
years. There are no data earlier than ca. 1200 BC which can be used to establish river no-
menclature, 71 and there is little, if any, evidence from Classical sources dating later than ca.
200 AD that is of any value for historical geography. 72 Much of the important textual data
bearing on the location of the northern shore of the Gulf also falls within this time span, that
is, from ca. 1200 BC to ca. 200 AD. Because evidence from Islamic texts is beyond the com-
petency of the authors to use authoritatively, it will be introduced only in a preliminary way.
This evidence, however, constitutes a critical bridge to the earlier situation, especially in re-
gard to the present courses of the lower Karkheh and the lower Karun, and therefore it will
be subjected to a more thoroughgoing study in future.
The most significant information from this period of almost one and a half millennia
stems from two relatively constricted time spans. The first of these intervals occupies the fifty
years between the beginning of the reign of Tiglath-pileser III in 744 BC and the end of the
sixth campaign of Sennacherib in 694 BC. During this period, the monarchs of Assyria cam-
paigned on a regular basis against the Chaldean and Aramean tribes of southeast Babylonia
and Susiana and commemorated their exploits in their inscriptions. Among these inscriptions,
those of Sargon (721-705 BC) and Sennacherib (704-681 BC) present the most detailed and
useful information in regard to the historical geography of the study region. The account of
Sennacherib's naval campaign in 694 BC against the Chaldean exiles in Elam is particulary
important. The second important interval, which is even more compact, corresponds with the
fifteen-year period from 331 to 316 BC during which Alexander the Great extended and con-
solidated his rule over Babylonia and Persia and, after his death, Eumenes and Antigonus
fought to succeed him. 73 Of this fifteen-year period the most important segment, from the
point of view of historical geography, coincides with the first eight months of 324, when
Alexander's fleet commander, Nearchus, carried out the king's commission to explore the
70 The authors wish to express their gratitude to T. Boiy (Katholieke Universiteit Leuven) and J.A. Brinkman
(University of Chicago) for providing references from the astronomical diaries and the letters and inscriptions
of Ashurbanipal.
71 The Ulåya and Idide (·ith ite) rivers are first mentioned by name in inscriptions of S×utruk-Nah
hunte I (± 1190-
1155 BC, following the regnal dates proposed by Steve and Vallat 1989, 234). The hydronym Uqnû is first
attested in a document dating to the reign of Nebuchadnezzar I (1125-1104 BC).
72 See our table Chronological distribution of attestations of hydronyms ca. 1200 BC 200 AD'' on the next
page.
After 200 AD, authors who mention the rivers of Khuzestan usually refer to the water of the Choaspes, which
was said to have been preferred by the kings of Persia for drinking; or they derive their material from earlier
authors, most commonly Pliny the Elder (23-79 AD) or Claudius Ptolemaeus (fl. second century AD). These
later authors include, among others, Nicander of Colophon (ca. 197-130 BC), Tibullus (ca. 54-19 BC), Pausa-
nius (ca. 120-180 AD), Lucian of Samosata (ca. 125-180 AD), Aelian (ca. 175-235 AD), Julius Solinus (third
century AD), Ausonius (ca. 310-395 AD), Marcianus of Heraclea (fl. 400 AD), Nonnus of Panopolis (fifth cen-
tury AD), and Isidore of Seville (ca. 560-636 AD). Such references are not particularly useful for the historical
geography of the region in question and so have largely been omitted from consideration here.
73 The main sources were written by Diodorus Siculus (ca. 80-20 BC), Quintus Curtius Rufus (first century AD),
Plutarch (ca. 45-120 AD), Arrian (ca. 95-175 AD), and Justin (third century AD). The most helpful information
in regard to the topic at hand is found in the narratives of Arrian, Diodorus Siculus, and Quintus Curtius.
6
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
Marcianus of
Ulå, ·it⁄ite, Heraclea,
Ulåya, Idide, Ammianus
Surappi Tupliaß Uqnû Pasitigris, Eulaios, Choaspes ·ud⁄ud, Hedyphon Oroatis Marcellinus,
Tigris Eulaeus Coprates
Nahr Tib, Lower Karun and/or Julius Solinus,
Mehmeh Dawairij Karun Karkheh Ab-e Dez Jarrahi Zohreh
200
Arrian,
Ptolemy,
Pliny,
0
Strabo,
Diodorus
Siculus,
Polycleitus
Nearchus, 300
Onesicritus,
Aristobulus
Herodotus
500
Cyrus II (559-549)
Ashurbanipal (668-627)
Sennacherib (704-681)
Sargon II Sargon II (721-705)
Tigl.-pil. III Tiglath-pileser III (744-727)
800
1000
Nebuchadnezzar I (1125-1104)
fiutruk-Na⁄⁄unte I (± 1190-1155)
1200
Refers to or is cited in earlier sources Contemporary sources
Karun Modern hydronym Uqnû Ancient hydronym
Table: Chronological distribution of attestations of hydronyms ca. 1200 BC - 200 AD
head of the Gulf, including the mouths of the rivers which emptied into it, 74 and when
Alexander sailed from Susa to Opis, on the Tigris, to put down a mutiny among his Mace-
donian contingents. 75
74 Nearchus wrote an account of his explorations, apparently entitled Indica, which is now lost except for some
fragments. Substantial portions of his important work, however, were used by Arrian and Strabo. Also impor-
tant but lost is the account of Onesicritus, Alexander's chief helmsman, which was used by Diodorus Siculus
and cited by Strabo and Pliny, as well as the account of Aristobulus, a member of Alexander's staff of engi-
neers, whose writings were used by Arrian and cited by Strabo and Plutarch.
75 Arrian II (trans. P.A. Brunt) 1983, VII.7.1-2.
7
Akkadica 128 (2007)
It is important to note that the narratives about the time of Alexander that have sur-
vived were compiled between three and five centuries after Alexander's death and were
themselves based on the accounts of earlier historians. Even these secondary sources were
preserved through the manuscript and copying tradition, which may explain why there are
sometimes inconsistencies among the various accounts. Despite these deficiencies, however,
the accounts in question constitute the most detailed body of evidence for the historical geog-
raphy of the southeastern Mesopotamian alluvial plain (including modern Lower Khuzestan)
between 1200 BC and 200 AD and will therefore play a primary role in the reconstruction
that follows.
We will first outline the evidence that underpins our analysis of the relevant textual
data (section 3.1). We will then provide a brief sketch of the principal physical characteristics
of the Lower Mesopotamian delta region (section 3.2) in order to provide background for the
analysis which will follow this sketch. In this analysis, we will treat the location and identi-
fication of the ancient river systems of Lower Khuzestan and the adjoining regions during the
period under study (sections 3.3 through 3.8); and we will also tackle the problem of the
position of the ancient Gulf shoreline (section 3.9). We will generally give primacy to the
46°20'E 47°00'E Iraq Iran 48°00'E 49°00'E 50°00'E 50°20'E
71, and 74
Fig. 74
Fig. 71
Susa
Fig. 67,
Fig. 67
Fig. 68
32°00'N
Z
Shushtar
a
32°00'N
g
r
al-Amara Izeh o
s
Fig. 73 Fig. 73
Fig. 66
Ahwaz
Fig. 72
Fig. 70
31°00'N
31°00'N
Fig. 71
Fig. 74
Fig. 69
Fig. 69
Fig. 74
Basra
Fig. 73
Abadan
Hendijan
N Fig. 70 Iraq
Iraq Iran 30°00'N
Kuwait
30°00'N
0 50 100 km
Persian Gulf
Fig. 66
Fig. 69
Fig. 66
Fig. 69
Fig. 73
Fig. 72
29°40'N
46°20'E 47°00'E 48°00'E 49°00'E 50°00'E 50°20'E
Fig. 64. Index map of the Lower Khuzestan Project (light-shaded region) and adjoining Lower Tigris/Euphrates
Project areas (Fig. 65 covers the same area).
8
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
Hellenistic-Parthian evidence, because it is the most detailed, and only afterwards will we
examine the less revealing evidence from earlier periods, particularly from the eighth-seventh
centuries BC. We will see that the topographical picture that emerges from this earlier evi-
dence is strikingly similar to the picture evoked by the evidence of the early Hellenistic peri-
od; that is to say, there is very little in the former that is inconsistent with the latter. How-
ever, during the later Hellenistic period or early Parthian period, the evidence points to a
substantial shift in the course of the Lower Euphrates, and, over the course of the Parthian
period, indicates that the position of the head of the Gulf may have also fluctuated.
3.1. CORNERSTONES OF THE PRESENT ANALYSIS
The following datums underpin our organization and interpretation of the textual data
bearing on the historical geography of the study region during the period between 1200 BC
and 200 AD and allow us to advance the status quaestionis in a significant new way.
3.1.1. The Modern Site of Naisan Represents the Ruins of Ancient Alexandria-on-the-Tigris/
Spasinou Charax
The identification of Naisan with ancient Alexandria-on-the-Tigris/Spasinou Charax
was worked out in convincing detail by John Hansman. 76 For reasons that will become ap-
parent below, this identification is critical to the localization of the ancient courses of the
Lower Eulaios/Ulåya and Tigris rivers and also provides an essential datum on the position
of the head of the Gulf during the first millennium BC (see section 3.1.3).
The ruins of the town are located some 45 km north-northwest of modern Basra, and
approximately 5 km east of the Shatt al-Arab close to the point of confluence of two disused
river channels, one of which is an old channel of the Tigris, 77 and the other of which is an
older channel of the Karun (see Fig. 66 and section 3.1.5). 78 The site is enclosed by a tra-
pezoidal embankment, of which the southern and northern walls measure approximately
2.9 km and 2.8 km in length, respectively. 79 The plan of the site is consistent with a town
founded in the Hellenistic era; and while no Hellenistic pottery is evident on the surface, a
few examples from the site are almost certainly Parthian in date. 80 A site called Maghlub,
which exhibits roughly similar pottery types on its surface, is situated approximately 18 km
southeast of Naisan, just a little to the east of the same old channel of the Tigris near which
76 Hansman 1967; but see also Hansman 1978 and Hansman 1984.
77 See Hansman 1967, fig. 3 and Pl. V. The comparative narrowness of this bed of the old Tigris (see Hans-
man's fig. 3, Channel 1, and our Fig. 66) indicates that the Euphrates had not yet joined the Tigris by the
time of the foundation of Alexandria-on-the-Tigris in the fourth century BC; indeed we will show in section
3.1.5 below that the Euphrates flowed in a more westerly channel to the Gulf at this time, i.e., via a channel
that passed through the Khawr Zubair/Sabiya and/or eventually through an older course of the Khawr Abd
Allah (see Fig. 66).
78 Hansman identified it as a canal from the Karkheh, but more on this question below.
79 Hansman 1967, 41; Hansman 1984, 162.
80 Hansman 1967, 39-45.
9
46°20'E 47°00'E 48°00'E
Iraq Iran
Da
De
Ka
wa
z
rkh
Nahr Tib
Wasit
irij
Susa
eh
Tig
ris
Haf
t Ta
peh
Du
Sha
ur A
jay
ntic
A
Archa eo lo g ica l sites line
la
h
no t yet m a pped al-Amara
w
(Is
a
z
la
m
Hud A
ic
Pe n
rio ti
d) cl
Bostan in
e
Shat
M
L o w o
(af de
e r
t al-Mum
te r n
Tig
T i g r 1 Ka
83 rk
ris
r i s 7) he
Telloh Hawr al-Hawiza Susangerd
h
(Girsu) /
ina
E u Ha
Hawiza
Surghul p h
(Nina) r a Ka
r
t e (= kheh
K
be arkh Kur
al-Hiba s for
e 1 eh
(Lagaß) P 83
7)
r o
L
Sinkera Sh
att
j e
o
(Larsa) a c
t
w
l-G
ha
e
ra r
r
f
T. Simar
al-Mugaiyar Nasiriya
K
al-Qurna h
(Ur) Euphrates Grave u
Naisan (Alexandria-
of Imam z
on-the-Tigris,
Seba¥ (?) e
Spasinou Charax)
Ha Tell Abu
wr Salabikh Nahr
Maghlub (Forat)
Umar
un
al-Ha
r
Ka
Tell Shaush Tell Abu mmar
Sha’ib Imamzadeh
Robein-ibn-
Yakub
Legend (12-14e s.)
Basra
Modern city, town, airport Khurramshahr X
Settlement founded in Hellenistic, Parthian
and/or Elymaean times
Settlement older than but with Hellenistic, Old Basra Abadan
Parthian and/or Elymaean occupation
Sh
Settlement more recent than
N
Kha
at
ta
Settlement(s) not dated or periods uncertain
wr
l-A
Pre-Hellenistic settlement
ra
Zu
b
Maghlub Modern topo-/hydronym
ba
(Forat) Ancient topo-/hydronym Iraq
ir
Iraq
Modern boundary Kuwait
“Alluvial fan” = Geom. Unit VII Kh
VII aw
(Akkadica 125, fig. 17 & p. 175)
rA
“Depositional lobes” = Geom. Units VIII and IX bd
Khaw
VIII, IX
(ibid., fig. 17, p. 174-177) (IX is later than VIII)
Al
la
Modern Shahdegan marshes during the rainy season
rS
X
h
= Geom. Unit X (ibid., p. 177 and fig. 4A)
abiy
B ub i y an
Island
a
0 50 100 km
Fig. 65. Map of the Lower Khuzestan Project (light-shaded region) and adjoining Lower Tigris/Euphrates Project areas showing
toponyms and hydronyms mentioned in the text.
Modern Karkheh (after 1837)'': in this year the dam of the Karkheh built upstream from Hamidiya collapsed, which caused the
Karkheh (now Karkheh Kur) to change its course to the bed of the Modern Karkheh'' (see Akkadica 126/1, p. 20 and n. 23).
The arrows show the direction of modern flow.
49°00'E 50°00'E 50°20'E
De
ark
z
heh
Susa
Shushtar 32°00'N
Z
Haf
t Ta
peh
a
A
Sha An
b-
Ka
ticl
g
ur A
ntic ine
e r
ru
Ga
line
o
n
Izeh
rga
r
s
cl
in
e Band-e Qir
M
o
(af de
te r n
r 1 Ka
83 rk Ku
7) he pa
h
angerd lA
Veys
Hamidiya
nt
ic
lin
e
ark
h
Ka eh K Ahwaz
r u Ram Hormoz
o re k h e h r
18 Ah
37
) wa
zA
nt
icl
Ma
ine
Nahr-e Maleh
ru
n
An
r Dasht-e Arzan ic
a h re h
t
lin
(see Akkadica 126, p. 18) e 31°00'N
Ja Nishin
Nahr-e B
K (Seleucia on
the Hedyphon)
h VII
Grave u
of Imam z Ramshir
Seba¥ (?) e
s
Ag
t a IX
ha
Tell Tendy
n VIII
Ja
ri
Ja Agha Jari
rr
un
IX Medina P r o ahi An
j e c t tic
r
Ka
Shahdegan lin
Imamzadeh
e
Robein-ibn- Behbehan
Yakub
Bandar-e Imam Khomeini h
re
(12-14e s.)
Zoh
urramshahr X
Rag-e
K
af
S
ha
id
An
wr M
badan ticl
ine
Sh
Hendijan Tell Kuduq
at
us
(Sassanian)
ta
a
l-A
ra
b
Iraq Iran
30°00'N
Kh
aw
rA
bd
Al
la
h
Bu biy an
Persian Gulf
Island 29°40'N
Akkadica 128 (2007)
Naisan is located. 81 With the possible exception of Nahr Umar, located on the right bank of
the Shatt al-Arab, opposite Maghlub, 82 these are the only known ruins of pre-Islamic date
that can be associated with the lower reaches of the old Tigris in the entire region.
Ancient Alexandria-on-the-Tigris/Spasinou Charax (later Karkh Maisan) was said by
Pliny to have been located at the junction of the Tigris and Eulaios rivers. 83 Pliny states that
the walls of Spasinou Charax measured two milia passuum or a little over 2.9 km in
length. 84 Pliny also noted that there was a town called Forat resorted to by people from
Petra, who make the journey from there to Charax, a distance of 12 miles (= 17.8 km) by
water, using the tide. 85
The identification of Naisan with the metropolis Spasinou Charax is almost certain. Not
only is the site of Naisan located near the junction of two fossil river channels one asso-
ciated with the ancient Tigris and the other with the ancient Eulaios but the dimensions of
its surviving perimeter embankment are almost identical to the dimensions given by Pliny for
the walls of the ancient town. 86 Also supporting this identification is the fact that the distance
between modern Naisan and modern Maghlub is virtually identical to the distance between
ancient Spasinou Charax and ancient Forat. 87
The importance of Hansman's identification of Spasinou Charax with the modern site
of Naisan for the reconstruction of the historical geography of the region under study cannot
be overstated.
3.1.2. The Branches of the Karkheh Joined the Dez and Karun Rivers in the Vicinity of
Modern Ahwaz, and the Watercourse Resulting from the Junction of these Rivers En-
tered the Tigris Near Alexandria-on-the-Tigris/Spasinou Charax 88
The above-described riverine configuration was proposed already in the nineteenth cen-
tury on the basis of the evidence provided by various Greek and Roman writers and was
largely confirmed during the 1970s on the basis of the geomorphological research carried out
by Michael Kirkby, who published his results in 1977. 89 Hansman was apparently unaware
of Kirkby's work when he published his own seminal study on the Mesopotamian delta the
following year.
81 Hansman 1967, 46-47; Hansman 1984, 164 and fig. 4.
82 Roux 1960, 21-23. See also Akkadica 126/1, p. 34.
83 Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.31.138.
84 Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.31.138. One mille passus (plural milia passuum) is equivalent to
1.482 km.
85 Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.32.145.
86 See, for example, Hansman 1984, 164.
87 Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.32.145; see also Hansman 1967, 46.
88 Compare Kirkby 1977, 276-279, especially fig. 108 (Stage 1) on p. 277.
89 The research was conducted on the Karkheh and the Ab-e Shaur river systems in connection with the Deh
Luran Archaeological Project of the University of Michigan.
12
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
Kirkby determined on the basis of the well-established relationship between bank-full
discharge and meander wavelength 90 that the ancient meanders one can detect extending im-
mediately west-southwest from Ahwaz (see Figs. 66 and 67, meanders 1a) were of such magni-
tude that they could have been formed only by the Karun 91 after this river had been joined by
the Dez and the Karkheh. 92 According to Kirkby's reconstruction, the ancient Karkheh turned
to the southeast some 15 km south of Susa in ca. 1500 BC, and then joined the ancient Dez
approximately 37 km downstream, near the point where the Dez crosses the Shaur anticline (see
Figs. 67 and 68). According to Kirkby, this configuration continued until approximately
500 AD. 93 However, the extant archaeological survey data may present a different picture.
Evidence gathered by Adams (1962) points to the existence of settlements dating both
before 3500 BC and between the late second millennium BC and 640 BC in the talweg of the
modern Karkheh and in the area between the Haft Tapeh and Shaur anticlines (see Fig. 68),
that is, in the land irrigated by Kirkby's old Karkheh some 15 km south of Susa. In addition,
there are numerous Sasanian and early Islamic sites in the area between the anticlines, indi-
cating that this ancient northern branch of the Karkheh, or a remnant of it (see Fig. 67, branch 2a
+ meanders 2b), was still in use in these later periods, perhaps as an irrigation canal. On the
basis of these data we suggest that the Karkheh bifurcated some 15 km south of Susa. The
ancient southern branch of this river (see Fig. 67, branch 2c) joined the old channel of the
Karun about 30 km west-southwest of Ahwaz, where several fossil meanders belonging to an
old course of the Karkheh are located (see Fig. 67, meanders 2d). 94 But there are traces as
well of two other junctions of this ancient southern branch of the Karkheh with the old
channel of the Karun, both of which are located upstream from the junction just described.
At a point some 23 km northeast of Hamidiya, two waterways seem to have departed from
branch 2c'' (Fig. 67, courses 2e), with the northernmost of the two joining the old course
of the Karun approximately 20 km north of Ahwaz, and the other one heading more or less
directly south from this point and joining the old Karun at Ahwaz itself. 95 The existence of
the latter would explain, at least in part, the building of the Nahr-e Bahreh (Fig. 67, course
1c) sometime probably in the Hellenistic/Parthian era, 96 one of the functions of which was to
divert the floodwaters of the Karun. 97 In this context it should be noted as well that the Ab-e
Gargar, which was an eastern branch of the Karun that passed through Shushtar and Veys
(see Fig. 67 course 1d), may have also functioned as an escape via its continuation, the Nahr-e
Maleh, which, like the Nahr-e Bahreh, emptied into the estuarine region. 98
90 Kirkby 1977, 273.
91 See also now Akkadica 125/2, p. 182.
92 Kirkby 1977, 274-276; see especially the note on Site (9) under Table 87 on p. 276. A similar configuration
of rivers was still in evidence during early Islamic times; that is, the Karkheh still joined the Dujayl (= Ka-
run) near Ahwaz; see Le Strange 1930, 241-242, and map after p. 24.
93 Kirkby 1977, fig. 108: 1.
94 See also the detail in Akkadica 126/1, p. 20, fig. 53, south of site No. 40 and site No. 41.
95 Both the settlement patterns along these two watercourses and the Arabic sources about this area require
additional investigation.
96 See Akkadica 126/1, pp. 24-25.
97 As already suggested in Akkadica 125/2, p. 174.
98 See Akkadica 126/1, fig. 52 and pp. 31-32.
13
47°00'E 48°00'E
Iraq Iran M
Ka ode
rk rn 2e
Shatt al-Mumina
Susangerd he 2c
h
Mo
de Hamidiya
Hawr al-
rn
Kar
Hawiza Hawiza kh
Tig
eh
Ku 2c
ris
r
Proposed
mouth of the Ahwaz
Eulaios/ 2d 1a
Pasitigris at the
time of Alexander
1a
a h re h
Modern Ka
31°00'N
Nahr-e B
al-Qurna
4a
Modern Euphrates 1a-1 Iraq Iran
Sha
run
Naisan (Alexandria-
tt e
on-the-Tigris,
l-A
Spasinou Charax)
ra
b
Ha Maghlub (Forat)
wr Nahr
Umar IX
6a al- Hammar
Tell Abu
Salabikh
6
Basra
Khurramshahr X
6a
Old Basra
Abadan
6
Sh
Kha
at
t
al
wr
-A
ra
Zu
b
ba
Iraq
ir
Iraq Iran
Kuwait
30°00'N
Kh
aw
rA
Khaw
b
d
Al
6
rS
la
h
a
Bubi ya n
biy
Island
a
Legend Settlement more recent than
Modern city, town Settlement(s) not dated or periods uncertain
Pre-Hellenistic settlement
Settlement founded in Hellenistic, Parthian
and/or Elymaean times Maghlub Modern topo-/hydronym
Settlement older than but with Hellenistic, (Forat) Ancient topo-/hydronym
Parthian and/or Elymaean occupation
Modern boundary
“Depositional lobe” = Geom. Unit IX (see fig. 65)
IX (Akkadica 125, fig. 17, p. 174-177)
0 50 km Modern Shahdegan marshes during the rainy
N X season = Geom. Unit X (ibid., p. 177 and fig. 4A)
Fig. 66. Excerpt of Fig. 65 showing the area of the lowermost courses of the Karun, Tigris, and Euphrates rivers. The light-
shaded area indicates the western part of the Lower Khuzestan Project area. For the old system of the lower Modern
Karkheh'' and Karkheh Kur,'' see Figs. 71 and 74.
14
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
The knowledge that the various branches of the ancient Karkheh joined the ancient Dez
and Karun rivers in the vicinity of modern Ahwaz, when coupled with Hansman's identifica-
tion of Naisan as Spasinou Charax, is fundamental to the reconstruction which follows and
significantly enhances our understanding of the historical geography of the region under
study.
3.1.3. According to Pliny and Arrian, 99 the United Streams of the Karkheh, Dez, and Karun
Rivers Entered the Sea in the Area Between Modern Ahwaz and Ancient Alexandria-
on-the-Tigris/Spasinou Charax
Building on Kirkby's investigations, Baeteman and her team identified extensive re-
mains of the above-described channel in the course of their geomorphological investigations
in the Lower Khuzestan area. In the publication of their findings, they stated that the course
in question is visible over a distance of more than 100 km between Ahwaz and the Shatt al-
Arab and is characterised by a very high sinuosity and numerous scroll bars, which are of
the same type as the present-day course of the Karun 100 (see Fig. 66, meanders 1a). This is
the lower reach of the paleo-channel which Kirkby had identified earlier and is clearly visible
on Google Earth, especially near the Iran-Iraq frontier.
Pliny's testimony that Spasinou Charax was situated in the innermost recess of the
Persian Gulf at a distance of 10 stades (= 1.85 km) from the coast 101 and Hansman's identi-
fication of Spasinou Charax with modern Naisan indicates that at least some part of the Gulf
extended to approximately 20 km southeast of modern al-Qurna during the time of
Alexander. 102
99 Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.31.139; Arrian II (trans. P.A. Blunt) 1983, VII.7.1-2.
100 Akkadica 125/2, p. 182. See also Akkadica 126/1, fig. 52 (Méandres fossiles du Karun).
101 Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.31.139.
102 See Fig. 65 above for the location of these toponyms.
1a : Ancient meanders of the Karun WSW of Ahwaz 2e : Possible ancient waterways associated with 2c
(Uqnû/Pasitigris & Ulå/Ulåya/Eulaios/Eulaeus/Choaspes)
1a-1 : Proposed reactivated bed of the ancient Karun leading 4a : Ancient remnants of the Tigris West of Naisan (at least
to the Tigris (Pasitigris/Eulaios/Eulaeus/Choaspes) during the 4th century BC )
2c : Proposed ancient southern branch of the Karkheh 6: Old Euphrates until sometime in the 3rd - 1st centuries AD
(Choaspes) 6a : Ancient meanders of the Euphrates associated with 6
2d : Ancient meanders of the Karkheh associated with 2c
(Choaspes)
(Fig. 66)
15
48°00'E 49°00'E 48°00'E 49°00'E
Mo
Susa
d er
n&
2 3 1
an
c ie n
t
Shushtar
De
z
Haf
Mo
t Ta
2a peh
1d
dern & ancie
M
od
Sha
2b An
3 ticl
er
ur A ine
n
2c ntic
Ab-
&a
line
nt 1
ncient
e G rg ar
Ka
rk h
A
eh
a
h
w
a
z 2a
A
n
ti 1d
Mo cl
de in
rn e
Ka
rkh 1b
Susangerd eh 2c 2e 1d'
Veys
Hamidiya
Kar
Hawiza kh 1d
eh 2c
Ku Ahwaz
r
Ahwaz
2d 1a
1a
Nahr-e Maleh
1d
, see 73
aisan
B a h re h
d
To N 6, 71, an
fig. 6
Modern Kar
Nahr-e
1c
Iraq Iran
n
u X
IX
Iraq Iran
Legend 1a : Ancient meanders of the Karun WSW of Ahwaz
(Uqnû/Pasitigris & Ulå/Ulåya/Eulaios/Eulaeus/Choaspes)
Modern city, town, airport
1b : Ancient meanders of the Karun North of Ahwaz
Settlement founded in Hellenistic, Parthian (Uqnû/Pasitigris & Ulå/Ulåya/Eulaios/Eulaeus)
and/or Elymaean times 1c : Ancient canal (or escape) from the Karun (= modern
Nahr-e Bahreh)
Settlement older than but with Hellenistic,
Parthian and/or Elymaean occupation 1d : Ancient canal (or escape) from the Karun (= modern
Ab-e Gargar [North], and modern Nahr-e Maleh [South])
Settlement more recent than
1d' : Part of 1d, now modern Karun
Settlement not dated or periods uncertain
Pre-Hellenistic settlement 2: Ancient (& modern) course of the Karkheh
Ahwaz Modern topo-/hydronym (Ulå/Ulåya/Eulaios/Eulaeus/Choaspes)
2a : Proposed ancient northern branch of the Karkheh
Modern boundary
(Ulå/Ulåya/Eulaios/Eulaeus)
“Depositional lobe” = Geom. Unit IX (see fig. 65)
IX 2b : Ancient meanders of the Karkheh associated with 2a
(Akkadica 125, fig. 17, p. 174-177)
(Ulå/Ulåya/Eulaios/Eulaeus)
Modern Shahdegan marshes during the rainy
X 2c : Proposed ancient southern branch of the Karkheh
season = Geom. Unit X (ibid., p. 177 and fig. 4A)
(Choaspes)
1: Ancient (& modern) course of the Karun North 2d : Ancient meanders of the Karkheh associated with 2c
of the junction with 2a (Uqnû/Pasitigris) (Choaspes)
2e : Possible ancient watercourses associated with 2c
0 50 km 3: Ancient (& modern) course of the Dez
N (·it⁄ite/Idide/·ud⁄ud/Coprates)
Fig. 67. Excerpt of Fig. 65 showing the area of the ancient Karun, Dez, and Karkheh river systems and proposed
reconstructions of their courses north and west-southwest of Ahwaz. Left: view without enhancement. Right: the
light-shaded area south and southwest of Ahwaz indicates part of the Lower Khuzestan Project area. The black
arrows next to Modern Karkheh'' and Karkheh Kur'' show the direction of modern flow, while the white ar-
rows show the direction of flow of what are possibly their old courses (the Tupliaß and Surappi, respectively).
16
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
The village of Susa The village of Susa
in the early 1960's in the early 1960's
Ab
0 2 km
-e
Mod
The modern
2 town of Susa
ur
(Dec. 2002)
ern &
Ajirub
Tapeh
Shaur
Susa
ancient
Amaleh
Teymur
a
(early 1960's) s
u
S
Ma
Rail
Mode
Karkheh
Kar
in R
way
kh
Amaleh
A
oad
eh
Teymur
rn S
(Dec. 2002)
De
ha
z
ur
Ab
-e
Haft
Tapeh Deh-e Now
2
Bar
ik
Ge
Shaur Ha la
Village ft l
Ta
pe
h
An
ti
cl
3
in Mo
e de
rn
&
32° 00
2a Tchogha
a 32° 00
nc
2c
ien
Zanbil
t Dez
Tapeh Pomp
Sh
au
r
2b
Area covered An
ti
by Lees & Falcon cl
1952, Pl. 2, left in
e
Mod
N
M
d
ern
o
er
n
Ka
rkh
Sh
eh
au
2c
r
0 10 km
48° 30 2a
Legend : Settlement prior to about 3500 BC Settlement of the Islamic period
Settlement of the late 2nd millennium to the 7th century BC Susa: Achaem. to Islamic periods
Land subject
to inundation Settlement of the Sasanian period Settlement of all previous periods
2: Proposed ancient course of the Karkheh 2b : Ancient meanders of the Karkheh associated with 2a
(Ulå/Ulåya/Eulaios/Eulaeus/Choaspes) 2c : Proposed ancient southern branch of the Karkheh (Choaspes)
2a : Proposed ancient northern branch of the Karkheh
(Ulå/Ulåya/Eulaios/Eulaeus) 3: Proposed ancient course of the Dez (·it⁄ite/Idide/·ud⁄ud/Coprates)
Fig. 68. The Karkheh and its proposed northern (Ulå/Ulåya/Eulaios/Eulaeus) and southern (Choaspes) branches
south of Susa. We show only the known sites located along these proposed branches. In addition, we show the
oldest sites located along the upper modern Shaur and the oldest sites located in the lower basin of the ancient
Dez. The inset at the upper right illustrates the threat posed to the ruins of the ancient metropolis of Susa by
uncontrolled urbanization.
17
Akkadica 128 (2007)
3.1.4. North of the United Karkheh, Dez, and Karun Rivers was a Swampy Lake, Known to
Greek and Roman Writers as li` mny or chaldaicus lacus 103
There was a physical boundary between the sea and the region north of the united
streams of the Karkheh, Dez, and Karun rivers. Georges Roux, who worked in the Hawr
al-Hammar area, cited geological evidence 104 for the existence of a topographical hump''
in the region northeast of the ruins of Nahr Umar (see Fig. 66). He remarked that this feature is
...at a sufficiently high level to preclude all risk of inundation, except perhaps in times of cata-
strophic floods; and he also noted that it ...probably represents part of the threshold between
the shallow basin of sedimentation where the Euphrates and Tigris pour their waters into ex-
tensive swamps, and the delta proper sloping towards the sea to the south. 105 From a topo-
graphical point of view, this hump'' can only be the downstream end of the fossil bed of the
Karun, which ran from Ahwaz to the Tigris near Naisan (see Fig. 66, meanders 1a + bed 1a-1).
There is a depression north of the barrier formed by this levee. According to Streck
(1960, 1094), the origin of this depression, which is now occupied by the Hawr al-Hawiza,
may be a syncline. The Euphrates, Tigris, Nahr Tib (called Mehmeh in Iran), and Dawairij
rivers would have all contributed their waters to the great swampy lake that existed in this
area during the period under consideration. 106
103 Strabo, citing Polycleitus and Onesicritus, respectively, reports that ... the Choaspes, the Eulaeus, and also the
Tigris meet in a kind of lake, and then empty from that lake into the sea, and ... all the rivers empty into the
lake, both the Euphrates and the Tigris; but that the Euphrates, again issuing from the lake, joins with the
sea by its own separate mouth; see Strabo VII (trans. H.L. Jones) 1983 [1930], XV.3.4-5. According to Pliny,
this lake was called chaldaicus lacus; see Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.31.134.
As Streck (1960, 1093) observed: The existence of considerable swamps in southern Babylonia goes back to
high antiquity. The alluvial plain is soft and almost flat, the river beds are shallow and exposed to rapid
silting, the banks are soft and low, therefore the flood waters overflow the banks, causing extensive marshes;
these would normally disappear but for the annual floods, and the rivers change their courses which, in turn,
leads to new marshes. Even in the cuneiform inscriptions the agammê (swamps) and apparâtê (reedlands) are
often mentioned.
104 Roux 1960, 22 n. 10.
105 As Roux notes (p. 22 n. 11), the barrier in question is perhaps mentioned in a creation story found on a Neo-
Babylonian-period bilingual tablet of the ritual series mºs pî, in which it is stated that Lord Marduk built a
terrace at the edge of the sea (be¯lud Marduk ina på tâmti tamlâ umalli); see Hecker, Lambert, Müller, von
Soden, and Ünal 1994, 608-609 line 31 (= King 1901, Pl. 35-38 line 31).
106 According to the testimony of Strabo (citing both Polycleitus and Onesicritus), all the rivers emptied into this
lake (Strabo VII [trans. H.L. Jones] 1983 [1930], XV.3.4-5), while Pliny tells us that the lake in the neighbor-
hood of Charax was formed by the Eulaeus and the Tigris (Pliny II [trans. H. Rackham] 1989 [1942],
VI.26.99).
In regard to the ancient equivalents of the Nahr Tib (Mehmeh) and Dawairij, these rivers did not begin to
incise the plain until some time after 500 BC. Prior to incision, while they were still aggradating, their waters
would have contributed directly to this lake, and thus they would have made a proportionately bigger contri-
bution to the swamps of the region than they do at present; see Kirkby 1977, 283, 286.
18
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
3.1.5. The Euphrates Entered Directly into the Gulf Until After the Time of Alexander, When
it Began to Flow into the Tigris
Strabo, citing Onesicritus, Alexander's chief helmsman, stated that ...all the rivers
empty into the lake, both the Euphrates and the Tigris; but ... the Euphrates, again issuing
from the lake, joins with the sea by its own separate mouth. 107 In other words, the lowermost
course of the Euphrates at this time must have followed the Khawr Zubair and then emptied
into the Gulf via the Khawr Sabiya (see Fig. 69, course 6 + meanders 6a), 108 the mouth of
which is presently situated less than 15 km northwest of the northern tip of Failaka Island
and nearly 60 km west of the modern Shatt al-Arab (Fig. 69). 109 Arrian, relying on earlier
material from Aristobulus, a contemporary of Alexander, stated that there was an island lo-
cated one hundred and twenty stades (= 22.2 km) 110 from the mouth of the Euphrates and
that Alexander commanded this island to be called Icarus. 111 The figure cited by Arrian ap-
proximates the distance between the mouth of the Khawr Sabiya and the northern tip of
Failaka Island (see Fig. 69), which has been positively identified as ancient Icarus on the
basis of inscriptional evidence found there. 112 The discrepancy in the distances between mod-
ern Failaka Island and the outlet of Khawr Sabiya on the one hand (approx. 15 km) and
between ancient Icarus Island and the mouth of the ancient Euphrates on the other (approx.
22 km) is probably due to the fact that the Euphrates continued to build out its delta towards
Failaka for one or more centuries after Alexander's time.
If indeed the Euphrates entered the Gulf via the Khawr Sabiya just north of Failaka
Island, and if the Gulf extended to approximately 20 km southeast of modern al-Qurna, 113
then the river must have run virtually parallel to the ancient Gulf coastline from the latitude
of modern Basra to the point of its debouchment into the sea.
We do not know precisely when the old bed of the Euphrates along the Khawr Zubair/
Khawr Sabiya fell into disuse, but it probably occurred gradually during the third-first centu-
ries BC. Pliny, who lived in the first century AD, relates that even before his time ...the
Euphrates was dammed by the Orcheni (the people of Uruk) and other neighbouring tribes
in order to irrigate their lands, and its water is only discharged into the sea by way of the
107 Strabo VII (trans. H.L. Jones) 1983 [1930], XV.3.5. Other passages which refer to the Euphrates entering
either the sea or the Persian Gulf via a separate mouth or mouths include Arrian II (trans. P.A. Brunt) 1983,
VII.21.3, Strabo I (trans. H.L. Jones) 1969 [1917], II.1.26, and Strabo V (trans. H.L. Jones) 1969 [1928],
XI.12.3.
108 See already Weissbach 1909, 1204-1205, seemingly followed by Hansman (1978, 56).
109 Wilson (1925, 226) states that this old course of the Euphrates can easily be traced from the air all the way
from Khawr Sabiya, past old Basra, to the neighborhood of Suq ash-Shuyukh, near ancient Ur; see also
Hansman 1978, 55.
110 One (Attic) stade is equivalent to 184.98 m (or 0.18498 km); see Engel 1985.
111 Arrian II (trans. P.A. Brunt) 1983, VII.20.3, 5.
112 The content of a Greek inscription uncovered in 1960 by Danish archaeologists working within a small temple
on the island of Failaka proves the island's identification as ancient Icarus; see Jeppesen 1989, 82-103, esp.
102-103.
113 As noted above, Spasinou Charax (= modern Naisan) was situated in the innermost recess of the Persian Gulf
at a distance of 10 stades (= 1.85 km) from the coast (according to Pliny II [trans. H. Rackham] 1989 [1942],
VI.31.139). The modern site of Naisan is located some 20 km southeast of al-Qurna.
19
Iraq Iran
Basra
30°00'N
Kuwait
Bay Failaka
(Icarus)
Persian
Iraq
Gulf
Kuwait
32°00'N
47°00'E 48°00'E 49°00'E
Legend
Modern city, town, airport Settlement more recent than
Settlement(s) not dated or periods uncertain
Settlement founded in Hellenistic, Parthian
and/or Elymaean times Pre-Hellenistic settlement
Settlement older than but with Hellenistic, Maghlub Modern topo-/hydronym
Parthian and/or Elymaean occupation
(Forat) Ancient topo-/hydronym
Modern boundary
VIII, IX
“Depositional lobes” = Geom. Units VIII and IX
(ibid., fig. 17, p. 174-177) (IX is later than VIII)
0 50 km Modern Shahdegan marshes during the rainy
N X season = Geom. Unit X (ibid., p. 177 and fig. 4A)
Fig. 69. Composite of four images showing the area of the lower Euphrates, Kuwait Bay, and Failaka Island (Ica-
rus). Left: view without enhancement of morphological features. Right: with enhancement.
Tigris 114 (see Fig. 70). Pliny also tells us that, while the Euphrates was navigable from the
Persian Gulf to Babylon during the time of Nearchus and Onesicritus (both contemporaries of
114 Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.31.130. Compare also Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942],
VI.31.126 and VI.32.145, both of which passages refer to the confluence of the Tigris and Euphrates. Finally,
see Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.30.124, where it is stated: Some report that it (the Euphra-
tes) continues to flow in a single channel for a distance of 87 miles beyond Babylon before it is diverted into
20
46 4a 1a-1 Iraq Iran
run
Maghlub
6a (Forat) 1a-2
Ka
Nahr 1a-2
IX
rn
Umar
46a
de
46 Mo VIII
46a 46
6
Basra
X
6a
Kh
Khurramshahr
awr Mus
Old Basra Abadan
(638 AD)
6
Kha
a
wr
Shatt a
Zu
Iraq
ba
6
l-A
ir
Kuwait
30°00'N
ra
Kha
b
wr
Ab
d
Khaw
Al
la
h
rS
Bubi ya n
ab
Island
iya
6 Mouth of the
old Euphrates
Kuwait
Bay Failaka
(Icarus)
Persian
Kuwait Gulf
City
32°00'N
47°00'E 48°00'E 49°00'E
1a-1 : Proposed reactivated bed of the ancient Karun leading 46a : Ancient remnants of the combined Tigris and
to the Tigris (Pasitigris/Eulaios/Eulaeus/Choaspes) Euphrates north of modern Khurramshahr (not
discussed in Chapter 3; date to be established )
1a-2 : Ancient meanders of the Dujayl (Karun) (not discussed
in Chapter 3; date to be established)
6: Old Euphrates until sometime in the 3rd - 1st
4a : Ancient remnants of the Tigris West of Naisan (at least centuries BC
during the 4th century BC ) 6a : Ancient meanders of the Euphrates associated
46 : Possible ancient course of the combined Tigris and with 6
Euphrates (not discussed in Chapter 3; date to be esta-
blished )
Images: Global Land Cover Facility, http://www.landcover.org. U.S.
Geological Survey, EROS Data Center, Sioux Falls, SD. The Center for
(Fig. 69) Middle Eastern Landscapes, Oriental Institute, University of Chicago
irrigation-channels ... Some accounts indicate that the Euphrates did not emerge from the swamps at all.
Arrian, for instance, states that ...the Euphrates, coming to an end in little water, and that swampy, ceases
to flow (Arrian II [trans. P.A. Brunt] 1983, VII.7.5). This same author, however, seems to contradict himself
later when he tells us that the Euphrates ...runs mostly into lagoons and thereafter into the sea by many
unnoticed mouths (Arrian II [trans. P.A. Brunt] 1983, VII.21.3), although he was probably referring to an
earlier time.
21
Akkadica 128 (2007)
Modern canal Iraq Iran
31°00'N
Basra
47°00'E 48°00'E
Legend
Modern city, town Settlement more recent than
Settlement(s) not dated or periods uncertain
Settlement founded in Hellenistic, Parthian
and/or Elymaean times Pre-Hellenistic settlement
Settlement older than but with Hellenistic, Maghlub Modern topo-/hydronym
Parthian and/or Elymaean occupation
(Forat) Ancient topo-/hydronym
Modern boundary
0 40 km
N
Fig. 70. Excerpt of Fig. 69 showing the detail of the lower course of the ancient Euphrates west of al-Qurna. Left:
satellite view without enhancement of morphological features. Right: with enhancement.
Alexander), by the time of Juba, 115 who lived three centuries later, this river was navigable
only between Charax and Babylon. 116 To reach the Euphrates from Charax one would have
had to travel up the lower stretch of the Tigris. These passages indicate that the old bed of
the Euphrates through the Khawr Zubair had been abandoned prior to the advent of the
Christian Era.
115 I.e., Juba II, king of Mauritania, ca. 48 BC-23 AD; see Hornblower and Spawforth 2003, 799.
116 Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.30.124. A later Roman author reports that ...the whole stream of
the Euphrates empties into a marsh and from there somehow joins the Tigris; see Cassius Dio VIII (trans.
E. Cary) 1925, LXVIII.28.2.
22
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
4
T. Simar
1a
al-Qurna 31°00'N
Iran
6b 4a 1a-1 Iraq
Naisan
Tell Abu 46
Salabikh
Tell Maghlub
Aqram 1a-2
6a Nahr
Umar 1a-2
6a T. Shaush
46
Luqait
T. Abu Sha’ib 46a 46 a
Desiccated Basra
Hawr al-Hammar
Nukhaila 6a Khurramshahr
T. Tuba Shatt al-A
ra b Abadan
Old Basra
(638 AD)
47°00'E 48°00'E
1a : Ancient meanders of the Karun WSW of Ahwaz 46 : Possible ancient course of the combined Tigris and
(Uqnû/Pasitigris & Ulå/Ulåya/Eulaios/Eulaeus/Choaspes) Euphrates (not discussed in Chapter 3; date to be esta-
blished )
1a-1 : Proposed reactivated bed of the ancient Karun leading
to the Tigris (Pasitigris/Eulaios/Eulaeus/Choaspes) 46a : Ancient remnants of the joint Tigris/Euphrates North
1a-2 : Ancient meanders of the Dujayl (Karun) (not discussed of modern Khurramshahr (not discussed in Chapter 3;
in Chapter 3; date to be established) date to be established )
4: Proposed ancient course of the eastern branch of the 6a : Ancient meanders of the Euphrates associated with
Tigris since at least Sasanian time the river until sometime in the 3rd - 1st centuries BC
4a : Ancient remnants of the Tigris West of Naisan (at least 6b : Proposed ancient course of the Euphrates since
during the 4th century BC ) at least the early 1st century AD
Images: Global Land Cover Facility, http://www.landcover.org. U.S.
Geological Survey, EROS Data Center, Sioux Falls, SD. The Center for
(Fig. 70) Middle Eastern Landscapes, Oriental Institute, University of Chicago
3.2. SUMMARY OF THE PRINCIPAL PHYSICAL CHARACTERISTICS OF THE LOWER DELTA
Because the Lower Mesopotamian delta is virtually flat, 117 there may not have been a
distinguishable shoreline during the period under consideration. As Robert McC. Adams ex-
pressed it:
We may have to deal in the past, as to a lesser extent we still do today, not with a
well-defined shoreline but with a progression of swamps and more and more open,
more brackish or saline lagoons. 118
117 The bed of the Hawr al-Hammar, for instance, which is located more than 125 km from the Gulf, is only
about one meter above mean sea level; see Willcocks 1911, 34.
118 Adams 1981, 16.
23
Akkadica 128 (2007)
The coast at the head of the Gulf is composed mainly of mud-flats and marshes which
today extend more than 100 km inland. 119 Because of the low topographical profile here, any
positive oscillation in sea level would have had significant repercussions far inland. Accord-
ing to MacFayden and Vita-Finzi:
The fact ... that tidal waters can now penetrate 150 km inland is instructive in showing
that the boundary between continental and marine environments can be exceptionally
blurred and that a small shift in the general position of the coast or in relative sea
level would enable marine influences to be felt as far as Amarah. 120
Of course, this would have been true in antiquity as well. Indeed, there is evidence that
sea levels in the Gulf were higher in the first half of the first millennium BC. Wave-rounded
potsherds of Kassite date have been found on Bahrain more than five dozen meters from the
present shoreline and at more than one meter above the high-tide line. The sherds in question
were overlain by Hellenistic and medieval Islamic occupation levels, while Neo-Assyrian and
Neo-Babylonian pottery was absent. Curtis Larsen reasoned that ...the absence of Neo-Assyr-
ian and Neo-Babylonian occupation levels tentatively argues for a period when sea level was
somewhat higher than it is now. 121 Larsen also reasoned that ...a somewhat higher sea level
during the first millennium BC could easily account for the interior' shorelines delineated by
De Morgan ..., 122 to which Lees and Falcon (1952) and Hansman (1978) so vigorously ob-
jected.
Any landward extension of marine influence would have been enhanced by the tides,
which can range up to five meters, 123 as well as by continuous southerly gales (qaus), prev-
alent from October to May, which can bank up water an additional one-half meter or
more. 124 At the same time, any period of higher than usual annual floods would have re-
sulted in substantial expansion of the swamp region from the other side, especially if main-
tenance of the levees had been neglected. 125
We now turn to an examination of the documentary evidence itself. The general phys-
ical characteristics of the delta just described will provide the backdrop of our investigation,
while the analytic cornerstones outlined in sections 3.1.1 through 3.1.5 will be the lens
through which we will read the texts at our disposal.
119 British Admiralty, Naval Intelligence Division 1944, 151 and fig. 39.
120 MacFayden and Vita-Finzi 1978, 290.
121 Larsen 1983, 177. See also Sanlaville 2002, particularly fig. 4, for a summary of the evolution of the Lower
Mesopotamian shoreline since the post-glacial transgression maximum.
122 Larsen 1975, 56.
123 See Akkadica 125/2, pp. 157-158.
124 Wilson 1925, 235.
125 Such conditions obtained during the final years of Sasanian rule and over the succeeding years when the
Muslim armies began to overrun Mesopotamia. Because of neglect of the levees, Balådhurº states that ...brea-
ches came in all the embankments, for none gave heed, and the Dihk.âns (namely the Persian nobles, who
were the landlords) were powerless to repair the dykes, so that the swamps every way lengthened and widened;
see Le Strange 1930, 27.
24
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
3.3. THE IDENTIFICATION OF THE KARKHEH RIVER AT THE LATITUDE OF SUSA
As noted above in Section 3.1.2, the available paleo-environmental and archaeological
survey data indicate that the ancient Karkheh River bifurcated some 15 km below Susa dur-
ing the period under study (see Figs. 67 and 68). The proposed southern branch of the river
either joined the old course of the Karun approximately 30 km west-southwest of modern
Ahwaz (Fig. 67, branch 2c + meanders 2d) or it joined the old course of the Karun at Ahwaz
itself or directly north of this town (Fig. 67, branch 2c + courses 2e). 126 The proposed north-
ern branch (Fig. 67, branch 2a + meanders 2b) joined the ancient Dez (Fig. 67, course 3)
near the point where the Dez crosses the Shaur anticline. We suggest that the ancient south-
ern branch of the Karkheh was called Choaspes, while the old northern branch of the river
was known as Eulaios (+ cognates). Upstream, at the latitude of Susa, there was only one
major river (Fig. 67, course 2), which passed the city on the west, and this river was the
ancient Karkheh. 127 It was called here both Eulaios (+ cognates) and Choaspes. 128 A sum-
mary of the evidence follows, along with two possible explanations for why the river at Susa
was known by both names.
The inscriptions of Ashurbanipal (668-627 BC) demonstrate that Susa lay on or very
near the Ulåya (or Ulå) River in the seventh century BC. 129 Five hundred years later the city
was said to be situated on the Eulaios, as demonstrated by a fragmentary Greek decree found
at Susa by De Morgan in 1900. 130 But Herodotus says that Susa lay on the Choaspes, 131
making no mention of the Eulaios, while Strabo, citing the geographer Polycleitus, used both
names, 132 leading scholars to believe that Susa was located close to two rivers. As we have
seen, however, there is only one river here that is mentioned in ancient sources, and this river
is the ancient Karkheh.
126 As noted above in section 3.1.2, this area needs more thorough investigation.
127 The Ab-e Shaur, which also flowed past Susa, was a minor watercourse, probably artificial in origin; see
Gasche and Cole 2003, 80-81. While the name Shaur is often associated with the name of the Sasanian king
Shapur (who is supposed to have created major works in the area), there is also evidence that Darius I may
have dug the canal in order to create a moat around the newly built palatial complex covering the Apadana,
the Ville Royale, and probably the Acropolis (see the area in pink in Fig. 68; more on this point in a separate
publication). This minor watercourse is not a serious candidate to be either the Eulaios or the Choaspes,
contra Long (1842, 105) and Layard (1846, 92), who suggested that the Sha(p)ur was the Eulaios and the
Karkheh was the Choaspes.
128 The equation Eulaios = Choaspes for the river at Susa was first suggested by Dubeux (1841, 9), followed by
Kirkby (1977). The matter was recently summarized by Potts (1999).
129 See, for example, Borger 1996, 38 A iii 40-42, F ii 64-65; 104 B v 97-99, C vi 129-131; 104-105 B vi 10-16
C vii 3-9; and 305 35 iii 48-51, A 1 iii 24'-27'.
130 The text is dated at Seleucia-by-the-Eulaios in the year 136 S.E. = 177/176 BC; see Steve, Vallat, Gasche,
and Jullien 2002-03, col. 372, first paragraph of C.8. This discovery should have made it abundantly clear that
Elamite Ulå, Akkadian Ulåya, and Greek Eulaios (along with Latin Eulaeus) were all cognates, and that these
names can refer only to the Karkheh (not the Ab-e Shaur). Yet scholars continue to identify all these ancient
hydronyms with the Karun instead, which is certainly an error; see Potts 1999, 32-33, and Potts 2005, 165-
167, especially the table on p. 166. It is also an error to identify the Uqnû as an eastern arm of the Tigris as
does Potts (2005, 167), following Fuchs (1994, 466-467 and map on p. 400).
131 Herodotus I (trans. A.D. Godley) 1931 [1920], I.188; Herodotus III (trans. A.D. Godley), 1938 [1922], V.49,
52.
132 Strabo VII (trans. H.L. Jones) 1983 [1930], XV.3.4.
25
Akkadica 128 (2007)
Potts, who accepted Kirkby's conclusion that there was only one channel of the ancient
Karkheh above this river's confluence with the Dez, attempted to resolve the apparent dilem-
ma by suggesting that Herodotus preserved the name used in the Achaemenid period
(Choaspes derived from Old Persian Huvaspa 133), whereas Strabo transmitted two names for
the same river of different derivation (Choaspes from Old Persian Huvaspa, and Eulaios from
Elamite Ulå or Akkadian Ulåya). 134 But there is a more likely explanation. If two principal
branches of the ancient Karkheh existed south of Susa, as indicated by the geomorphological
and archaeological survey data (one known as the Eulaios and the other as the Choaspes),
then both names would have been used to refer to the river upstream north of its point of
bifurcation, with the choice of names depending on downstream perspective.
3.4. THE IDENTIFICATION OF THE DEZ AND KARUN RIVERS ABOVE MODERN AHWAZ
The names of the ancient Dez River are clear. The Elamites of the late second millen-
nium BC called it ·ith
ite; the Assyrians of the seventh century BC used the cognate names
Idide and ·udh
ud; and Greek and Roman writers employed the hydronyms Copratas and
Coprates.
Classical authors knew the ancient Karun River as either the Pasitigris or the Tigris. 135
But what did the earlier peoples of Elam and Mesopotamia call this river? We believe
that they called it Uqnû, but more on this question below.
Strabo is very explicit about the order and identity of the rivers that one would have
encountered when journeying eastward from Susa during late first millennium BC. He states
that ...after the Choaspes (= Karkheh), one comes to the Copratas River and the Pasitigris,
which latter also flows from the country of the Uxii. 136 Therefore, the Copratas (Coprates)
must be identified with the ancient Dez (see Figs. 67 and 71, course 3), and the Pasitigris
above modern Ahwaz must be identified with the ancient Karun (see Figs. 67 and 71, course
1 + meanders 1b). 137
133 On the Iranian etymology of Choaspes (= Huvaspa), see, for example, Schmitt 1991, 496; also Spiegel 1873,
623; Marquart 1896, 248; Weissbach 1899, 2354; Eilers 1964, 186 n. 22; and Hinz 1973, 29.
134 Potts 1999, 35.
135 The river was known by both names. According to Quintus Curtius I (trans. J.C. Rolfe) 1971 [1946], V.3.1,
which refers to Alexander's journey from Susa to Persepolis: ...the king came at his fourth camp to the river
Tigris; the natives call it Pasitigris.
It is interesting to note in this context that later Arab inhabitants of Khuzestan referred to the Karun as the
Little Tigris.'' According to Le Strange 1930, 232: The province of Khûzistân comprises all the alluvial
lands of the river Kârûn, known to the Arabs as the Dujayl of Al-Ahwâz, with its many affluents. This river
was called the Dujayl (Little Tigris) of Al-Ahwâz, past which city it flowed, in order to distinguish it from the
Dujayl canal of the Tigris to the north of Baghdâd.
(Arabic diminutives (i.e., nouns) usually have the consonant-vowel pattern /CvCayC/ where v'' is almost
always u''; e.g., kªt, fortress'' > kuwayt, little fortress.'')
136 Strabo VII (trans. H.L. Jones) 1983 [1930], XV.3.6.
137 Apart from the question of whether or not the Eulaios and the Choaspes were separate rivers, the identification
of the late-first-millennium BC names of the Karkheh, Dez, and Karun rivers was virtually settled by Long
26
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
Statements made by Quintus Curtius and Diodorus Siculus support this conclusion.
Both authors assert that Alexander reached the Pasitigris on the fourth day after leaving Susa
on his way to Persepolis. 138 Alexander almost certainly would have crossed the Pasitigris at
or near Shushtar, 139 which would confirm Strabo's account that Alexander crossed the Cop-
rates, that is the Dez, before reaching the Pasitigris. Diodorus' account of the battle between
Eumenes and Antigonus over who would succeed Alexander also supports the identification
of the Dez with the Coprates and the Pasitigris with the Karun. 140 In his account we read
that when Antigonus arrived from Susa at the west bank of the Coprates, sending some of
his infantry across to the east bank, Eumenes was positioned to the east of the Pasitigris,
whereupon Eumenes crossed the Pasitigris and routed the army of Antigonus, who then re-
treated to Badake on the Eulaios. 141
It is certain that the earlier Elamite hydronym ·ith
ite is to be identified with the Dez.
An inscription of S×utruk-Nah hunte I (± 1190-1155 BC) refers to Dªr-Untaß on the ·ith ite, 142
and since Dªr-Untaß is Chogha Zanbil, which is located very close to the modern course of
the Dez, there can be little question about this. It follows, then, that the similarly named
Idide, found in the inscriptions of Ashurbanipal (668-627 BC), and ·udh ud, found in con-
temporary letters, are also to be identified with the river Dez.
The identification of the Pasitigris with the Karun is certain as well. Diodorus tells us
that the width of the Pasitigris ...in many places is three stades, and in some places even
four ..., 143 which is equivalent to 555 m and 740 m, respectively. 144 No other river in Khu-
zestan is so broad.
As to the earlier name of the Karun, there is no known Elamite hydronym that can be
associated with it, even uncertainly. Because a major river such as the Karun must have been
known by name in Babylonia (if not also in Assyria), the name of this river must be one of
the hydronyms commonly mentioned in Akkadian texts referring to events transpiring in
Elam or on the Babylonian-Elamite frontier. The only genuine candidates are the Ulåya and
the Uqnû, but since, as we have seen, the name Ulåya refers to the ancient Karkheh, then the
name Uqnû must refer to the ancient Karun.
When Ibn Bat.t.ªt.a visited Shushtar in the fourteenth century, he observed that the in-
habitants of the area called the Karun River the Blue River'' (Nahr al-¥Azraq). 145 This is a
(1842, 105), Layard (1846, 92), and Loftus (1857) already in the mid-nineteenth century AD; see also the
discussion in Potts 1999, 30-32.
138 Quintus Curtius I (trans. J.C. Rolfe) 1971 [1946], V.3.1; Diodorus Siculus VIII (trans. C.B. Welles), 1970
[1963], XVII.67.1.
139 As also noted by MacDermot and Schippmann (1999, 287).
140 Diodorus Siculus IX (trans. R.M. Geer) 1969 [1947], XIX.18-19.
141 According to Diodorus Siculus IX (trans. R.M. Geer) 1969 [1947], XIX.18.3, the Coprates was a tributary of
the Pasitigris, and it was about four plethra in width, or approximately 400 feet, and swift in current. These
characteristics are consistent with those of the modern Dez.
142 König 1965, 74-75 no. 20 v 9-11.
143 Diodorus Siculus IX (trans. R.M. Geer) 1969 [1947], XIX.17.3.
144 One (Attic) stade is equivalent to 184.98 m (or 0.18498 km); see Engel 1985.
145 See Le Strange 1930, 235. It is interesting to note that the water of the ancient Karkheh must have been
27
Akkadica 128 (2007)
compelling indication that the cuneiform graph used to represent the ancient hydronym
(D UG-nu-ú, UG-né-e, etc.) should be transcribed as D Uqnû (lapis lazuli,'' blue''), and
therefore that the river was known in antiquity as the Blue River'' as well. 146
3.5. THE IDENTIFICATION OF THE WATERCOURSE RESULTING FROM THE JUNCTION OF THE KAR-
KHEH, DEZ, AND KARUN RIVERS
Long, Layard, and Loftus all recognized early on that the Eulaios must have joined the
Coprates, which then joined the Pasitigris, and that downstream from the junction of the
Eulaios/Coprates with the Pasitigris, the watercourse resulting from their junction could be
called variously Eulaios (Eulaeus), Pasitigris, or even Choaspes. 147 As we have seen, the
ancient Karkheh, Dez, and Karun rivers joined in a single river (see Figs. 67 and 71, mean-
ders 1a), which would explain the alternative use of these names for the lower Karun and
would also vindicate the views of Long, Layard, and Loftus. 148 It remains to be seen, how-
ever, whether or not the earlier hydronyms Ulåya (= Eulaios, Eulaeus) and Uqnû (= Pasiti-
gris) can be reasonably associated with this course. We will take up the Ulåya first.
greenish-gold in color. According to Pliny X (trans. D.E. Eichholz) 1971 [1962], XXXVII.56.156, a semi-pre-
cious stone of this hue, which was called choaspitis,' was said to have been named after the river Choaspes
and to have been of a brilliant gold color mixed with green; see also Pliny I (trans. H. Rackham) 1979
[1938], I.37.56; and Isidore of Seville (trans. J. Oroz Reta, M.-A. Marcos Casquero) 1993, Etymologiae
XVI.7.16: Choaspitis a flumine Persarum dicta est, ex viridi fulgoris aurei.
146 uqnû = lapis lazuli'' and by extension blue'' (see W. von Soden, Akkadisches Handwörterbuch, sub
uqnû(m), Lapislazuli, Lasurstein, Türkis''). The people of Mesopotamia used the word uqnû to specify the
color blue, since the color words which they used to define the spectrum were ultimately based on semi-pre-
cious stones, such as lapis lazuli.
147 Long 1842, 105; Layard 1846, 92; Loftus 1857, 127.
Among the passages in which these united streams are called either Eulaios or Eulaeus are Arrian II (trans.
P.A. Brunt) 1983, VII.7.1-2, 6; and Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.31.138 (note that Rackham
renders Eulaeus'' as Karún'' in his translation).
The united streams are once referred to as Choaspes; see Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942],
VI.31.129-130 (note that Rackham renders Choaspes'' as Kerkhah'' in his translation).
Among the passages in which this course is called Pasitigris (also once Tigris) are Arrian II (trans. P.A.
Brunt) 1983, Indica 42.1-2, 4-5; Strabo VII (trans. H.L. Jones) 1983 [1930], XV.3.5; Pliny II (trans. H.
Rackham) 1989 [1942], VI.31.134; and Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.26.99 (Tigris).
By the first century AD, the name Pasitigris was also used to designate the stream that finally entered the Gulf
near Forat, a combination of the waters of the Tigris, Euphrates, and Eulaios/Pasitigris; see Strabo VII (trans.
H.L. Jones) 1983 [1930], XV.3.4; Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.31.129-130; Pliny II (trans.
H. Rackham) 1989 [1942], VI.32.145.
148 Kirkby 1977, 279. One should also note the following remarks by Rawlinson (1839, 90), which may reflect
what was happening with river nomenclature in the earlier period: ...[T]he united rivers of Dizfúl and Shuster
are named Dujeïli-Ahwáz; yet the eastern branch of the river frequently assumed the name of Pasitigris, or
simply Tigris, and more frequently the united arms retained the title of Eulaeus in their southward course to
the sea, precisely in the same way as the name of Dujeïl, or Diglah, was usually applied, in the middle ages,
to the eastern branch of the river as high as Shuster, and the title of Kuran, at the present day, continues to
be given to the river after the confluence of the stream of Dizfúl, and as far even as the point of its disembo-
guement in the Persian Gulf. This river, I must also notice, is stated by the Arabs to have been named by the
old Persians Dijlahi-Kúdak, or the Little Tigris, and this was translated into Arabic by the diminutive form of
Dijlah, Dujeïl. With this indication, then, I have no difficulty in recognising in the Greek pasi´ the old Persian
word Pas, signifying low, inferior,'' and in thus translating Pasitigris, like the Arabic Dujeïl, the inferior
or little Dijláh.''
28
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
The most important texts dealing with the lower Ulåya are the inscriptions of Senna-
cherib (704-681 BC) recounting this king's 694 BC naval campaign against Chaldean exiles
who had taken refuge in a settlement called Nagºtu, which was said to have been located
across the sea (= tâmtu 149 or D Marratu, 150 Salt-Sea''). The settlement in question, also
called Nagºtu-the-turtle,'' 151 was located on an island in the sea (ßa qabal tâmti), 152 and
therefore it was probably not unlike the settlements of the modern Marsh Arabs which are
composed of reed dwellings gathered together to form floating islands in the deep and per-
manent marshes. Moreover, Nagºtu was said to have been located on or near the bank of the
Ulåya. In the most detailed account of Sennacherib's 694 BC campaign, we are told that the
Assyrian king made offerings to the god Ea, king of the deep, at the mouth of the Eu-
phrates, 153 which we have argued was located just northwest of Failaka Island. Sennacherib
continues his account as follows:
I had my ships make a speedy crossing over to Nagºtu. At the shore of the fearful sea,
which was unfit for riding and walking, exceedingly difficult ground, the people of
Chaldea who lived at Nagºtu and Nagºtu-di¥bina, the people of Hilmu, Pillatu, and
Hupapånu, saw my warriors' ships and gathered together archers, wagons, horses,
mules, a countless host, to oppose them. At the Ulåya, a river whose banks were good,
the battle line was drawn up. Holding the elevated ground from my warriors they of-
fered battle. My warriors reached the embankments (and) mooring places. From the
boats to the riverbanks they swarmed towards them like locusts and defeated them. 154
Clearly the Ulåya flowed into the sea via an estuary near Nagºtu, since after Senna-
cherib's ships had crossed the sea and landed at Nagºtu, they fought a pitched battle with the
Chaldeans along the river's banks, where they had moored. This is consistent with the loca-
tion of the Eulaios in relation to the sea later in the first millennium BC. According to Pliny,
it will be recalled, the sea extended to within a short distance of Spasinou Charax (modern
Naisan), which he said was situated on the Eulaios 155 (see Figs. 66 and 71), while according
to Arrian, Alexander is said to have
...sailed down the river Eulaeus to the sea. Once he was near the estuary (tyq eÊkbo-
lyq), he left most of his ships there including those which had been damaged, and with
the faster sailers coasted himself by sea from the river Eulaeus to the mouths (ta´q
eÊkbola´q) of the Tigris, while the rest of his flotilla were brought back by the Eulaeus
149 E.g., Luckenbill 1924, 86 (Nebi Yunus Inscription H4): 19-21; possibly also Frahm 1997, 203 (T 172-173):
6'-13'.
150 E.g., Luckenbill 1924, 78 (Bull Inscription F2): 28-30; 85 (Nebi Yunus Inscription H4): 6-10; and Grayson
1963, 90: 17-18.
151 The Akkadian word in question is raqqu, turtle,'' which is an apt image for an island. It is less likely that
this word should be interpreted as the masculine singular adjective of raqåqu, to be thin, shallow.''
152 Luckenbill 1924, 35 (OI Prism Inscription H2): 64-65; Heidel 1953, 142 (Iraq Museum Prism Inscription):
32-34; Frahm 1997, 200 (T 171 = DT 320): 4'.
153 Luckenbill 1924, 74-75 (Bull Inscription F1): 79-80.
154 Luckenbill 1924, 75 (Bull Inscription F1): 80-94.
155 Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.31.138-139.
29
Akkadica 128 (2007)
as far as the canal cut between the Tigris and Eulaeus, by which they entered the
Tigris. 156
The canal to which Arrian refers corresponds to the channel which begins about 30 km
northeast of Naisan (see Figs. 66 and 71, bed 1a-1) and is a continuation of the meandering
system labeled 1a'' in Figs. 66 and 71. 157 Nearer to Ahwaz, the remains of this paleo-chan-
nel show typical scroll bars, a characteristic of old meanders; but the remains of the channel
nearer to Naisan exhibit no such features, suggesting that the latter had been reactivated by
man in a disused portion of the older Karun bed. The levee of the Karun or the alluvial
ridge of its paleo-channel 158 formed a barrier'' between the freshwater swamps to the
north and the extension of the sea to the south. The point where the artificial system departs
from the larger meander system would been the mouth of the Eulaios/Pasitigris (see Figs. 66
and 71). We suggest that it was here that Alexander entered the sea on his voyage from Susa
down the Eulaios to the mouths of the Tigris and thence upstream to Opis.
But returning to the seventh century BC, what, then, about the Uqnû? Everything that
is said about this river in cuneiform texts during the Neo-Assyrian period is consistent with it
being identified with the united streams of the Karkheh, Dez, and Karun rivers, the combi-
nation of which otherwise is called Ulåya, Eulaios, Eulaeus, or Pasitigris. 159 Inscriptions of
Tiglath-pileser III (744-727 BC) state that the Uqnû, like the Ulåya, was located along the
shore of the Lower Sea, 160 while inscriptions of Sargon II (721-705 BC) show that the Uqnû,
like the Ulåya during the time of Sennacherib, served as a refuge for tribesmen from southern
Babylonia because of the inaccessible reeds and canebrakes adjacent to the lower course of
this river, which afforded them a secret refuge. 161 The Uqnû is not mentioned again after the
reign of Sargon II. 162
156 Arrian II (trans. P.A. Brunt) 1983, VII.7.1-2.
157 The channel in question is also illustrated in Akkadica 125/2, fig. 28-29 (but note that the inset square in fig.
29 top, which is meant to indicate the area shown in fig. 29 bottom, is incorrectly placed and wrongly sized).
See also Akkadica 125/2, fig. 32.
158 See Akkadica 125/2, fig. 29. This geomorphological feature is still visible on satellite images from the early
1990s, which show that the water of the Hawr al-Hawiza, expanded for military purposes, was stopped by it.
159 This united streams are also once called Choaspes, and once Tigris.
160 a-ah
/GU ´ tâmti ßaplºti; see Tadmor 1994, 122 (Summ. 1): 6; and 160 (Summ. 7): 9. Note that Fuchs (1994,
466-467, map on p. 400) and Potts (2005, 167) identify the Uqnû with the modern eastern branch of the
Tigris. However, this identification does not account for the inscriptions of Tiglath-pileser III that state that
this river was located along the shore of the Lower Sea.
Compare also Tadmor 1994, 130 (Summ. 2): 8-9; and 194 (Summ. 11): 8. According to Brinkman (1968,
242 n. 1551), passages such as these ...would seem to indicate that the swamps at the mouth of the Uknu were
sometimes considered as an extension of the Lower Sea.
161 E.g., Fuchs 1994, 140 (Ann.): 273; 146: 282; and 148-149: 289-290.
162 Smith (1921, 58: 14), and after him Luckenbill (1924, 49: 14), restore Uqnû in a broken passage of the
Sennacherib cylinder BM 113203 describing the abode of the ·indaru, Puqªdu, and other Aramean tribes.
But as Brinkman (1968, 269 n. 1732) points out, this restoration ...is probably wrong, since Sargon specifi-
cally states that in the year 710 the Puqudu and Hindaru fled at his approach from their own locale to the
Uknu which would lead us to conclude that the two regions were distinct. For a recent, still conjectural
proposal to restore the hydronyms in lines 12-14 of this Sennacherib cylinder, see Frahm 1997, 44.
30
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
3.6. THE PROBLEM OF THE EASTERN BRANCH OF THE LOWER TIGRIS, THE SURAPPI, AND THE
TUPLIAS× RIVERS
Archaeological and textual data bearing on the eastern branch of the Lower Tigris in
antiquity are sparse, and although Classical Arabic geographers describe the region in ques-
tion, our only window on these sources for the time being is the secondary treatment of Le
Strange (1930). Therefore, because the basic data are either missing or inaccessible to the
non-Arabist, especially for the period under study, the treatment we are about to present
should be regarded as nothing more than a preliminary approach to the problem. 163
We know that the present channel of the Tigris from Kut through al-Amara to al-Qurna
was occupied by the river in Sasanian times. 164 We also know that the floods of the early
seventh century AD, especially the devastating flood of 628/29, coupled with neglect of the
dikes, led to the breach of these dikes and the formation of the branch of the Tigris along
which Wasit, the administrative and political capital of Iraq under the first Marwanids, would
be founded some seven decades later (see Fig. 65). 165 This branch of the Tigris was opera-
tive for the next thousand years but gradually diminished in importance. When Tavernier
traveled through the region in 1652, it was no longer navigable. 166 One the other hand, the
eastern arm of the river became operative again sometime after the ninth century, 167 and by
1581 it was said to have been navigable. 168 Since at least the late sixteenth century AD, the
Tigris has kept most consistently to this eastern bed through al-Amara.
Although the river has preferred its eastern bed for the last four centuries, there were
still periodic, unregulated shifts of flow to more westerly channels especially to the Shatt
al-Gharraf (also known as the Shatt al-H.ayy) 169 prior to the construction seventy years ago
of the regulator at Kut. In the early nineteenth century, Claudius James Rich, the East India
Company's Resident at Baghdad, recorded a shift to the Shatt al-H.ayy in his journal. In
March of 1821, he sailed down the Tigris from Baghdad to Basra and noted upon reaching
Kut that ...the Hye was impracticable, on account of the shallowness of the water.'' Eleven
months later, however, on another voyage to Basra, he found that ...the Hye was full,'' and
that ...the current was running from the Tigris to the Euphrates.'' 170
But did the Tigris begin to occupy its eastern bed prior to the Sasanian period? And if
so, how long before? There are no definitive answers to these questions. However, two texts
163 Carrie Hritz will investigate settlement patterns in the area north of modern Basra, along the Shatt al-Arab and
the modern Tigris up to al-Amara. She has already identified a number of sites along these waterways, but her
work is still at a preliminary stage.
164 See Le Strange 1930, 27.
165 Sakly 2002, 165.
166 Le Strange 1930, 28-29.
167 This is according to Ibn Rust.ah; see Le Strange 1930, 28
168 This is according to John Newberie, who in 1581 traveled by boat from Baghdad to Basra via al-Qurna; see
Le Strange 1930, 28.
169 The Shatt al-Gharraf (Shatt al-H.ayy) struck off southwards from Kut.
170 Rich 1839, vol. 2, 388 and 401.
31
Band-e Qir
a
e G rg ar
49°00'E
32°00'N 31°00'N
Ab-
1d
Veys
1d
1d'
X
1d
ncient Karu
Ahwaz
&a n
IX
rn Nahr-e Maleh
1b
de
1
o
M
Shushtar
1d
1
ine
2a
Nahr-e
ticl
2e
B a h re h
An
1c
Hamidiya
3
z
De
ne
2a ft Tapeh
2b
li
en t
1a
ntic
nc i
ur A
2c
2c
a
&
Ha
rn
de
Sha
Mo
eh
2d
rkh
2c
h
Susa
r
he
Ku
Ka
rk
e
Ka
eh
2
nt
in
dern & ancie
kh
Mo
rn
Kar
de
cl
Susangerd
Mo
Iran
1a
ti
n
Hawiza
A
48°00'E
Iraq
Bostan
z
a
w
h
A
ß
(Hawr al-Hawiza)
i a
1a-1
Depression
T u p l
Naisan
ij
air
Daw
4a
Iran
ris
Tig
i
Moder n Hud
Iraq
r n
de
p
al-Qurna
p o
M
a
r
u
S
Modern Euphrates
ib
Nahr T
Amara
al-
47°00'E
old central branch
of the Tigris
Proposed
Surghul
(Nina)
r .)
(Isl. Pe
a
yl
ja
Du
Legend of Fig. 71
Modern city, town Settlement more recent than
Settlement(s) not dated or periods uncertain
Settlement founded in Hellenistic, Parthian
and/or Elymaean times Pre-Hellenistic settlement
Settlement older than but with Hellenistic, Surghul Modern topo-/hydronym
Parthian and/or Elymaean occupation
(Nina) Ancient topo-/hydronym
Modern boundary
“Depositional lobe” = Geom. Unit IX (see fig. 65)
IX (Akkadica 125, fig. 17, p. 174-177)
Modern Shahdegan marshes during the rainy
0 50 km X
N season = Geom. Unit X (ibid., p. 177 and fig. 4A)
Fig. 71. Excerpt of Fig. 65 showing the area of the Surappi and Tupliaß rivers in relation to the ancient Karun/
Karkheh complex. The black arrows next to Modern Karkheh'' and Karkheh Kur'' show the direction of
modern flow. The white arrows indicate the direction of flow of the proposed courses of the ancient Surappi
and Tupliaß. The whitish area shows the surface covered by the Lower Khuzestan Project.
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
from the archive of the Muraßû family (ca. 454-414 BC) state that Larak, one of the ante-
diluvian cities of Sumer, was located on the bank of old Tigris,'' 171 indicating that the river
had indeed shifted by this time to a newer branch, either wholly or in part. This old Tigris''
is almost certainly to be identified with the enormous levee of the Shatt al-Gharraf upon
which which the ancient Sumerian cities of Lagash, Girsu, and Nina were situated (see
Fig. 65), 172 and therefore the new branch of the Tigris, the existence of which is implied in
these documents, may well have flowed along the bed of the later Dujayla, on the banks of
which Wasit stood, 173 or even along the eastern bed through al-Amara and al-Qurna. Numer-
ous settlements have been identified along both these beds (see Fig. 71), but especially along
the eastern arm between al-Amara and al-Qurna. Unfortunately, these settlements are all un-
dated. 174
The identification of the ancient hydronyms Surappi and Tupliaß poses a number of
difficulties, primarily due to the scantiness of documentary evidence. Nevertheless, we will
venture some tentative proposals based on this evidence and on more recent hydrological
configurations in the region that stretches from the Lower Tigris across the Hawr al-Hawiza
marshes to the Ahwaz anticline in Iran.
We know that the Surappi was a major watercourse because it is nearly always men-
tioned alongside the Tigris and the Uqnû, and even the Euphrates, in constructions such as
...all the Arameans who are along the Tigris (and) Surappi, as far as the Uqnû 175 or ...all
the Arameans who are along the Tigris, Euphrates, and Surappi, as far as the Uqnû, which
171 The texts in question are BE 10 36: 8 (= Clay 1904, pl. 21) and PBS 2/1 181: 5-7 (= Clay 1912, pl. 92).
Documentary evidence about Larak seems to point to a location somewhere north of Umma and east of Isin
and Nippur, in the vicinity of the Shatt al-Gharraf; see Poebel 1914, 43, and Postgate 1976, 82.
172 See Appendix II: Excursus on the Ancient Tigris.
173 Sakly 2002, 165.
174 The reader should note, however, that Fuad Safar (1964, 11 n. 7) suggested that Spasinou Charax might be
identified with a site called Tell I¥ran (or Imm I¥ran) located along the bank of the Tigris some 70 km north of
al-Qurna (see also Akkadica 126/1, p. 33 n. 51). His proposal was based at least in part on the discovery on
the site of silver coins minted during the reign of Attambelos III (54-74 AD), which would point to an occu-
pation during the Parthian period, which in turn would indicate that the Tigris was flowing along the eastern
bed between al-Amara and al-Qurna by the beginning of the Christian Era.
175 Tadmor 1994, 122 (Summ. 1): 5-6, etc.
1: Proposed ancient course of the Karun North of 2a : Proposed ancient northern branch of the Karkheh
the junction with 2a (Uqnû/Pasitigris) (Ulå/Ulåya/Eulaios/Eulaeus)
1a : Ancient meanders of the Karun WSW of Ahwaz 2b : Ancient meanders of the Karkheh associated with 2a
(Uqnû/Pasitigris & Ulå/Ulåya/Eulaios/Eulaeus/Choaspes) 2c : Proposed ancient southern branch of the Karkheh
1a-1 : Proposed reactivated bed of the ancient Karun leading (Choaspes)
to the Tigris (Pasitigris/Eulaios/Eulaeus/Choaspes) 2d : Ancient meanders of the Karkheh associated with 2c
1b : Ancient meanders of the Karun Norh of Ahwaz (Choaspes)
(Uqnû/Pasitigris & Ulå/Ulåya/Eulaios/Eulaeus) 2e : Prossible ancient watercourse associated with 2c
1c : Ancient canal (or escape) from the Karun (= Nahr-e
Bahreh) 3: Ancient (& modern) course of the Dez
1d : Ancient canal (or escape) from the Karun (= Ab-e (·it⁄ite/Idide/·ud⁄ud/Coprates)
Gargar [North]; Nahr-e Maleh [South])
4a : Ancient remnants of the Tigris West of Naisan (at least
2: Proposed ancient course of the Karkheh during the 4th century BC )
(Ulå/Ulåya/Eulaios/Eulaeus/Choaspes)
33
Akkadica 128 (2007)
is along the shore of the Lower Sea. 176 The Surappi is most often mentioned in the same
passage as the Tigris and the Uqnû, 177 and it is also found immediately between these two
hydronyms. 178 One indicator of the location of the Surappi is a passage from Sargon's an-
ara 179 cut a channel from
nals, wherein it is said that the inhabitants of the town of Dªr-Ath
the Surappi to surround the town with floodwaters when they came under threat of attack by
Assyrian forces. 180 The Assyrians eventually took the town, and the inhabitants who escaped
capture fled to the marshes of the Uqnû to hide. 181 Presumably these marshes were not too
far distant. 182
The Tupliaß is also associated with the Uqnû. According to Sargon's annals: ...the
people of Ru¥ua, ·indaru, Yadbªru, and Puqªdu heard about the conquest of Gambªlu and
fled in the night, seeking refuge by the Uqnû. With a mound of earth and reeds I dammed
the Tupliaß River, upon which they rely. I established two fortresses, opposite each other,
causing them extreme deprivation, and as a result they came forth from the Uqnû ... . 183
Since Sargon was at this time marching from Dªr-Ath ara (where the inhabitants had cut a
canal from the Surappi to flood the environs of the town), one imagines that he was moving
from Dªr-Ath ara along the Surappi, and then along the Tupliaß towards the Uqnû. At Sar-
gon's approach the local tribes fled from the Tupliaß to the Uqnû. At some point along the
course of the Tupliaß, Sargon dammed the river and forced the tribesmen to capitulate.
It is clear from the evidence presented above that we should look for both rivers (that
is, the Surappi and the Tupliaß) in the region between the Tigris and the Uqnû. It is also
clear that the rivers in question either joined the lowermost course of the Uqnû or terminated
in the nearby marshes. The only viable candidates are the modern Nahr Tib (called Mehmeh
176 Tadmor 1994, 160 (Summ. 7): 9, etc.
177 Tadmor 1994, 130 (Summ. 2): 7-9; 160 (Summ. 7): 9; and 194 (Summ. 11): 7-8.
178 Tadmor 1994, 122 (Summ. 1): 5-6; Fuchs 1994, 77 (Saal XIV): 23-24; and 250 (S1): 13-14; see also Fuchs
1994, 252 (S2): 10-11; 256 (S3): 13-14; and compare also 273 (S5): 19-20. The Surappi and Uqnû (without
Tigris) are mentioned together in Fuchs 1994, 195 (Prunkinschrift): 18-19: ...the people of Itu¥u, Rubu¥u,
·atallu, Labdªdu, ·amrånu, Ubªlu, Ru¥ua, Litå¥u who are along the Surappi (and) the Uqnû ...; see also
Fuchs 1994, 265 (S4): 71-75.
179 The location of Dªr-Athara is unknown, but we know that it was a principal town of Gambªlu, a tribal region
that was probably centered around the later town of Wasit and extended eastward across the Nahr Tib and
southeastward to the Uqnû; see Brinkman 1984, 13 and n. 48; also Streck 1906, 20. The distribution of the
Beni Lam tribe in the nineteenth century was remarkably similar; see Layard 1846, 45-47. For a summary of
the population groups inhabiting the Elamite-Babylonian frontier region between 750 and 625 BC, see Brink-
man 1986.
180 Fuchs 1994, 139 (Ann.): 270-271: They cut a canal from the Surappi and surrounded the environs of that
town (Dªr-Athara) as if at high flood.
181 Fuchs 1994, 140 (Ann.): 272-274.
182 Streck (1906, 3), followed by Forrer (1920, 97), identified the Surappi as the modern eastern branch of the
Tigris; while Schiffer (1911, 119) suggested that the Surappi was a canal that connected the Tigris with the
Uqnû; see Brinkman 1968, 269 n. 1731; also Zadok 1985, 65 and n. 230. While there is evidence of the
existence of an ancient canal between the point where the fossil meanders of the Karun end and a point just
south of Naisan, near the Shatt al-Arab (see Figs. 66 and 71, course 1a-1), it is unlikely that this is the
Surappi, which should rather be a major watercourse on par with the Tigris and the Uqnû, as stated above.
On the question of the Tigris system, see the excursus in Appendix II.
183 Fuchs 1994, 146 (Ann.): 281-284).
34
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
in Iran) and the modern Dawairij (see Fig. 71). We propose to identify the Surappi with the
Nahr Tib and the Tupliaß with the Dawairij.
The modern Dawairij takes a sharp turn to the west after passing through the Ahwaz
anticline and then joins the Nahr Tib, with the combined rivers finally emptying into the
Hawr al-Hawiza southeast of al-Amara. But this is a relatively recent configuration. Earlier,
the Nahr Tib and Dawairij continued southeastward toward modern Ahwaz (see Fig. 71).
In the case of the Dawairij, satellite imagery shows a number of dry river beds fanning
out from the point where the river emerges from the anticline, including several which
follow a south-southeasterly direction along the base of the anticline, one of which was
used by the Turco-Persian Frontier Commission to demarcate the modern Iran-Iraq border
over a distance of some 40 km. 184 This bed lines up with lowermost course of the modern
Karkheh, just as the course of the Nahr Tib lines up with the course of the modern Kar-
kheh Kur. 185
The modern system, however, flows in the opposite direction, from southeast to north-
186
west. This is also a relatively recent configuration. We know, for example, that during the
Middle Ages, the Karkheh is said to have received two affluents coming down from the
province of Hawiza, 187 which means that the same system was flowing from northwest to
southeast during the medieval era, and probably before it as well. 188 This inversion of the
slope of the plain between the medieval and modern periods can be attributed to the occur-
rence of significant tectonic activity near the Ahwaz anticline, which is, after all, located in
an area of considerable geological complexity, being situated precisely where the Arabian
Plate plunges under the Eurasian Plate (see Akkadica 125/2, fig. 7).
184 C.H.D. Ryder, one of the Turco-Persian Frontier Commissioners, reported that after the demarcation party had
left the Karkheh and had struck the Hawr al-Hawiza marshes, ...The frontier now had to follow an old river-
bed, the Shatt al Ama, which sounded easy enough, but the problem was to find it, for there were many.
After following several which petered out, we at last got on to one which answered the purpose, and although
the morning had begun with much disputation, the Persians wanting us to search farther west and the Turks
farther east, the heat coupled with the obvious fact that the ground, a howling desert devoid of water and
vegetation, was valueless, led all parties to an agreement, and to our great relief after a long two days we
finally reached the Duwairij river...; see Ryder 1925, 230.
185 Although we are not qualified to address the interpretation of the sedimentological data by the geomorpholo-
gical team associated with the Lower Khuzestan Project during our 2004 surveys, we are not inclined to
accept their premature attribution of the analyzed sediments to ancient deposits of the Karkheh alone (see,
e.g., Akkadica 125/2, pp. 201-202), since this was an area traversed by other rivers as well.
186 The modern Karkheh and Karkheh Kur present, respectively, a difference in elevation of 10 and 7 m from the
point of their departure near the modern town of Hamidiya to the point of their entry into the Hawr al-Hawi-
za, a distance of some 50,000 m (i.e., a slope of 2 cm/km and 1.4 cm/km, respectively).
187 See Le Strange 1930, 241 and Map II after p. 24. The Karkheh Kur was formerly called the Shatt-e Nisan,
which indicates that the water of this river once flowed in the direction of Naisan via, in turn, the southern
branch of the Karkheh and the old channel of the Karun (see Fig. 71, branch 2c + meanders 2d and 1a, and
compare the remarks in Akkadica 126/1, p. 20 and n. 23).
188 Again, Carrie Hritz will be examining the settlement patterns in the region of these two rivers, after they cross
the Ahwaz anticline.
35
Akkadica 128 (2007)
3.7. THE IDENTIFICATION OF THE ZOHREH RIVER, THE JARRAHI RIVER, AND THE KHAWR MUSA
The Zohreh River is located in the southeastern corner of Khuzestan and enters the
Gulf approximately 25 km southwest of the town of Hendijan (see Fig. 72). Greek and Ro-
man authors knew the Zohreh as the Oroatis (but they also called it Oratis 189 or Zarotis 190).
Strabo tells us that the Oroatis marked the termination of the Persian seaboard when coming
from the direction of Hormuz, along the coast of Carmania. 191 Ptolemy states explicitly that
the Oroatis formed the boundary between Susiana and Persia, 192 while Pliny tells us that
Persia began at the Oroatis, and that this river separated Persia from Elymais. 193 From these
accounts there can be little doubt that the Zohreh was the ancient Oroatis. In addition, Arrian,
relying on the now-lost account of Nearchus, informs us that Alexander's fleet commander
began his exploration of the coast of Susiana 194 at the mouth of a river that is said to have
been on the Persian border. 195 Based on the information provided by Strabo, Ptolemy, and
Pliny, there can be no question that the river to which Arrian refers is the Oroatis. This
hydronym is first mentioned in the writings of Strabo, who, however, based his account on
the observations of Nearchus.
The Jarrahi is also one of the perennial rivers of Khuzestan. It enters the Lower Khu-
zestan plain through a gap between the Marun and Agha Jari anticlines some 20 km north-
east of the town of Ramshir (see Fig. 72). It is traditionally identified with the ancient Hedy-
phon, which is mentioned by both Strabo and Pliny. 196 The identification of the Jarrahi as
the Hedyphon was first proposed by Rawlinson. 197 As Layard aptly put it:
The rivers which actually flow into the northern part of the Persian Gulf are, besides
the Euphrates, the Kárún, the Jerráh.í, and the Zohreh, or river of Hindiyán. The last
has been generally assumed to be the Oroatis. If, then, the Kárún were supposed to be
the Eulaeus and Pasitigris, the Jerráh.í would have no representative in the lower part
of its course, unless it be the Hedyphon ... 198
Finally, there is a river in ancient Susiana called Mosaeus by both Ptolemy 199 and
Ammianus Marcellinus. 200 It is unclear where this river should be located. Layard reasoned
189 Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.28.111 (note that Rackham renders Oratis'' as Tab'' in his
translation); Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.31.136.
190 Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.26.99.
191 According to Strabo, the Persian seaboard is ...burning hot, sandy, and stinted of fruits except dates (its length
is reckoned at about forty-four, or forty-three, hundred stadia, and it terminates at the largest of the rivers in
that part of the world, the Oroatis ...; see Strabo VII (trans. H.L. Jones), 1983 [1930]: XV.3.1.
192 Ptolemy (ed. C.F.A. Nobbe) 1845-1887, VI.3.1 (description of Susiana); VI.4.1 (description of Persia).
193 Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.28.111; compare VI.31.136. See also the discussion in Alizadeh
1985.
194 Both Arrian and Ptolemy considered the coast of the northern Gulf to belong to Susiana.'' Strabo, on the
other hand, considered it to belong to Persis,'' stating that ...the coast of Persis is covered with shoal-waters
and that it ends at the Euphrates River ...; see Strabo VII (trans. H.L. Jones) 1983 [1930], XV.3.5.
195 Arrian II (trans. P.A. Brunt) 1983, Indica 40.8-11.
196 Strabo VII (trans. H.L. Jones) 1983 [1930], XVI.1.18; Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.31.135.
197 Rawlinson 1839, 85.
198 Layard 1846, 91.
36
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
49°00'E 50°00'E
Ma
Nahr-e Maleh
ru
n
Dasht-e Arzan
An
tic
a h re h
(see Akkadica 126, p. 18)
lin
e Ja Nishin 31°00'N
Proposed
Nahr-e B
mouth of the (Seleucia on
Hedyphon in VII the Hedyphon)
Hellenistic
times Ramshir
)
hi
Ag
rra
ha
(Ja
rn Karun
Tell Tendy
Ja
ri
edyph H on
IX Medina Agha Jari An
de
Mo (Darak [17th c. AD]) tic
Shahdegan lin
VIII e
(Fallahiya [18th c. AD])
h)
i s ( Z o hre
X
Rag-e
oat
K
af
Or
S
ha wr Mu
id
An
ticl
ine
Hendijan Tell Kuduq
(Sassanian)
a
Sh
s
att
al-Ara
Proposed
mouth of
b
the Oroatis in 30°00'N
Iraq Iran Hellenistic
times
Kh
aw
rA
bd
Persian Gulf
Al
la
h
Legend
Modern city, town Modern boundary
“Alluvial fan” = Geom. Unit VII
Settlement founded in Hellenistic, Parthian VII
(Akkadica 125, fig. 17 & p. 175)
and/or Elymaean times
“Depositional lobes” = Geom. Units VIII and IX
VIII, IX
Settlement older than but with Hellenistic, (ibid., fig. 17, p. 174-177) (IX is later than VIII)
Parthian and/or Elymaean occupation Modern Shahdegan marshes during the rainy
X season = Geom. Unit X (ibid., p. 177 and fig. 4A)
Settlement more recent than
Settlement not dated or periods uncertain
Pre-Hellenistic settlement
Medina Modern topo-/hydronym
0 50 km
(Darak) Ancient topo-/hydronym
N
Fig. 72. Excerpt of Fig. 65 showing the region of the Hedyphon and Oroatis rivers, and the Khawr Musa. The
light-shaded area indicates the southeastern part of the Lower Khuzestan Project area.
199 Ptolemy (ed. C.F.A. Nobbe) 1845-1887, VI.3.2.
200 Ammianus Marcellinus II (trans. J.C. Rolfe) 1972 [1940], XXIII.6.26.
37
Akkadica 128 (2007)
that the name Mosaeus might still survive in the modern name Khór Músa (= Khawr Musa),
which, in our opinion, is one of the former mouths of the united streams of the Tigris and
Euphrates rivers situated in the vicinity of modern Bandar-e Imam Khomeini. 201
3.8. THE NORTHERN SHORELINE OF THE GULF AND THE CHALDEAN LAKE REGION
The most important sources bearing on the historical geography of the northern Gulf
and nearby lake region in the period under study are the account of Nearchus' voyage along
the coast of Susiana in 324 BC and the account of Alexander's subsequent voyage from Susa
to Opis later in the same year. Also important are Sennacherib's account of his naval cam-
paign in 694 BC and the eighth-century BC Babylonian Map of the World.'' We will see
that these texts from the eighth-seventh centuries BC present an image of the region's geog-
raphy that is remarkably consistent with the picture evoked by later Classical accounts orig-
inating in the time of Alexander the Great. Other textual sources that deal with the configu-
ration of the coastline and the mouths of the rivers during the period under consideration are
the Geography of Claudius Ptolemaeus (fl. second century AD) 202 and the works of his imi-
tators. 203 Because these accounts are somewhat confused for our area, however, they will be
used cautiously and sparingly. 204
Locating the mouths of the rivers is key to reconstructing the position of the head of
the Gulf and delineating the region of lakes that characterized the lower reaches of the rivers
of Babylonia and Susiana. Knowing that there was a single mouth for the Karkheh and Karun
rivers during the first millennium BC, and knowing that the Euphrates emptied into the Gulf
just northwest of Failaka Island until at least sometime in the third-first centuries BC, allows
us to harmonize the great bulk of the documentary evidence on the position of the mouths of
the rivers, which according to F.H. Weissbach is the most difficult problem in the historical
geography of Mesopotamia. 205
3.8.1. The Voyage of Nearchus Along the Coastline of the Northern Gulf in 324 BC and the
Voyage of Alexander from Susa to Opis Later in the Same Year
The most important documentary source bearing on the location of the mouths of the
rivers in the first millennium BC is the account of the voyage of Nearchus, and the key to
understanding the itinerary of his voyage is the commission given to him by Alexander,
namely, to explore the coast of the Persian Gulf:
201 Layard (1846, 91) proposed to identify Khór Músa with an old mouth of the Karun.
202 See the description of the coast of Susiana in Ptolemy (ed. C.F.A. Nobbe) 1845-1887, VI.3.1-2.
203 Including Ammianus Marcellinus and Marcianus of Heraclea.
204 Although Ptolemy's lists locate places by their geographical coordinates, it is clear that these coordinates did
not all come from immediate observation but were worked out from whatever information was available, such
as accounts of journeys giving distances from one place to another. This means that their appearance of great
accuracy is often spurious. Ptolemy used data from most of his predecessors, particularly Marinus of Tyre.
205 Weissbach 1909, 1203-1204.
38
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
Nearchus says that ... he had to report to Alexander on the commission for which he
had been despatched, that in fact he had not been sent to navigate the Ocean, but to
reconnoitre the coast lying on the Ocean, the inhabitants of the coast, its anchorages,
water supplies and the manners and customs of the people ... 206
Given this charge, it must be assumed that Nearchus was primarily interested in locating the
rivers that ran into the Gulf, as they were almost the only sources of fresh water in the
region, and they also served as avenues of communication with inland cities such as Susa,
Opis, and Babylon. If so, the distances cited by Arrian for the individual stages in Nearchus'
voyage would each correspond to the distance from one river mouth to another. Using this as
our working hypothesis, we will see that the distances cited by Nearchus correspond remark-
ably well with the modern distances between topographical points that we can identify with
reasonable certainty as ancient river mouths.
The most detailed account of Nearchus' voyage along the northern coastline of the
Gulf is found in a work known as Indica, from which Arrian quotes extensively, and whom
we, in turn, will also quote (see Arrian II [trans. P.A. Brunt] 1983, Indica 40.8 42.7). Bear-
ing in mind that one Attic stade is equivalent to 0.185 km, 207 Arrian tells us that after the
fleet of Nearchus reached the mouth of the river marking the Persian border: 208
(Ind. 40.8)
From here the fleet passed along the Susian land. (Ind. 40.9)Nearchus says that
he cannot describe this part of the voyage in accurate detail, except for the roadsteads
and the length of the voyage. (Ind. 40.10)This is because the country is mostly marshy and
runs out well into the sea, with breakers, and is very hard to get safe anchorage in. So
their voyage was mostly in the open sea. (Ind. 40.11)They sailed out from the outlets of
the river (= Oroatis) where they had encamped on the Persian border, and took on
board water for five days, as the pilots said that water was lacking. (Ind. 41.1)After tra-
versing 500 stades, they anchored at the mouth of a lake, full of fish, called Cataderbis,
off which lay a small island called Margastana.
Therefore, after Nearchus sailed from India and reached the northern end of the Gulf, he
sailed 500 stades in a north-northwesterly direction from the mouth of the Oroatis, on the
border of Persia, to the mouth of the Hedyphon, where this river emptied into Lake Catader-
bis. 500 stades corresponds to 92.5 km, which is the distance from the mouth of the modern
Zohreh (= Oroatis) to the western limit of depositional lobe'' VIII in Fig. 73, located east
of the modern town of Shahdegan. 209 We suggest that it was here that the Hedyphon emptied
206 Arrian II (trans. P.A. Brunt) 1983, VII.20.9-10.
207 More accurately, one Attic stade is equivalent to 184.98 m (or 0.18498 km); see Engel 1985.
208 The river in question must be the Oroatis, which Strabo, Ptolemy, and Pliny all state marked the Persian
border; see Strabo VII (trans. H.L. Jones), 1983 [1930]: XV.3.1; Ptolemy (ed. C.F.A. Nobbe) 1845-1887,
VI.3.1 (description of Susiana); VI.4.1 (description of Persia); and Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942],
VI.28.111; compare VI.31.136.
209 Depositional lobe'' VIII is Geomorphological Unit No. VIII of Baeteman et al. (see Akkadica 125/2, pp.
175-177 and fig. 17 [note that in their fig. 22 this same Unit is numbered II'']). According to Baeteman et
al., depositional lobe'' VIII is older than depositional lobe'' IX. It must be noted, however, that only a
handful of settlements are known to be on depositional lobe'' IX, including the town of Medina, founded
39
Akkadica 128 (2007)
into ancient Lake Cataderbis, which may have filled the large depression that is today occu-
pied by the great Shahdegan marshes. Arrian continues ...
(Ind. 41.2)
From there, they sailed about daybreak and in a single line ahead passed the
shallows, which were marked on either side by poles driven in ... (Ind. 41.3)...here there
is mud on both sides of the channel, both deep and viscous; and no device could save
them once aground there, (Ind. 41.4)as the punt-poles sank into the mud and gave them
no help, and it became impossible for the men to disembark and push the ships off into
the sailable water, for they sank up to their breasts in the ooze. (Ind. 41.5)So they sailed
out with difficulty, traversed 600 stades, and after anchoring attended to supper on
board, each in their own ships.
In other words, from the mouth of the Hedyphon, Nearchus sailed 600 stades in a west-
northwesterly direction to the mouth of the Pasitigris. 600 stades corresponds to 111 km,
which is close to the distance between the western limit of depositional lobe'' VIII (men-
tioned above) and the point where the ancient meanders of the Karun (= Eulaios/Pasitigris)
terminate (see Fig. 73), marking what we believe to be the mouth of the Eulaios/Pasitigris at
this time. Arrian then tells us that ...
(Ind. 41.6)
During the night, however, they were sailing in deep water and next day also
till the evening; they made 900 stades and anchored in the mouth of the Euphrates
near a village of Babylonia called Diridotis; (Ind. 41.7)here the merchants gather togeth-
er frankincense from the land of Gerrha and all the other sweet-smelling spices Arabia
produces. (Ind. 41.8)Nearchus says it is a voyage of about 3300 stades from the mouth of
the Euphrates to Babylon.
Therefore, after reaching the mouth of the Eulaios/Pasitigris, Nearchus changed direction and
sailed 900 stades in a south-southeasterly direction to the mouth of the Euphrates. Perhaps he
sailed no further north at this time because a physical boundary, i.e., the old Karun levee,
obstructed the way, so he turned around to sail to the mouth of the Euphrates (see Fig. 73).
It turns out that 900 stades corresponds closely to the distance between the termination of the
fossil meanders of the Karun (= the mouth of the Eulaios/Pasitigris) and the coast at Khawr
Sabiya, just northwest of Failaka. In addition, we are told that it was a voyage of about 3300
stades from the mouth of the Euphrates to Babylon. This corresponds to 610.5 km, which is
close to the distance today between the coast at Khawr Sabiya and Babylon if one follows,
first, the now-disused Khawr Zubair, then a reconstructed course of the westernmost branch
during the seventeenth century AD, and the town of Fallahiya, or Shahdegan, founded downstream on the
Jarrahi about one century later (Carrie Hritz seems to have identified one or more) (see Hansman 1978, 155-
156; see also Akkadica 126/1, p. 37, and Fig. 73 above). This indicates that depositional lobe'' IX was
deposited by the Jarrahi River only a few centuries before the seventeenth century AD. Moreover, there are
no archaeological sites in depositional lobe'' VIII.
40
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
of the Euphrates, and finally the Arahtu. 210 From this cited distance of 3300 stades from the
mouth of the Euphrates to Babylon, it is clear that Nearchus visited the mouth of the Eu-
phrates at Khawr Sabiya and not some other mouth further north, where, for instance, the
Euphrates may have entered the lake region. This is also clear from the reference to the
nearby village of Diridotis, which is otherwise called Teredon, and which Strabo located at
the outlet of the Euphrates 211 not far from the island of Icarus (see Fig. 69). 212 We will see
below that this is probably also the general location of the earlier settlement of Båb-salºme¯ti.
It was from this town, at the mouth of the Euphrates, that Sennacherib sailed across the sea
to Nagºtu, which was situated along the bank of the Ulåya River. Arrian continues ...
(Ind. 42.1)
There they heard that Alexander was on his way to Susa. They therefore sailed
back themselves in order to sail up the Pasitigris and meet him. (Ind. 42.2)They sailed
back with the land of Susia on their left and went along the lake into which the Tigris
runs ...
Therefore, while anchored at the mouth of the Euphrates, Nearchus heard that Alexander was
approaching Susa and sailed off to meet him. But instead of proceeding straight back to the
mouth of the Eulaios/Pasitigris in order to go upstream from there to Susa, he must have
decided to explore the route by which the fleet could eventually sail to Opis via the Tigris
(as actually happened a few months later), since he had a commission from Alexander to
reconnoiter the routes and anchorages. The text says that he and his men sailed back from
the mouth of the Euphrates with the land of Susia on their left, which is fine, because Arrian
and Ptolemy considered the entire coastline of the northern Gulf to part of Susiana. 213
210 This route can be easily reconstructed on the map published by Gasche and Cole 2003, p. 75. Pliny tells us
that according to Nearchus and Onesicritus, the Euphrates was navigable ...from the Persian Sea to Babylon, a
distance of 412 miles ... (Pliny II [trans. H. Rackham] 1989 [1942], VI.30.124). This agrees with the account
in Arrian, since 412 milia passuum corresponds to 610.6 km (one mille passus being equivalent to 1.482 km).
Compare the remarks by Brunt in Arrian II (trans. P.A. Brunt) 1983, 427 n. 3.
211 In Strabo VII (trans. H.L. Jones) 1983 [1930], XVI.3.2, we are told that ...the Persian Gulf is also called the
Persian Sea; and Eratosthenes describes it as follows: its mouth, he says, is so narrow that from Harmozi,
the promontory of Carmania, one can see the promontory at Macae in Arabia; and from its mouth the coast
on the right, being circular, inclines at first, from Carmania, slightly towards the east, and then towards the
north, and, after this, towards the west as far as Teredon and the outlet of the Euphrates ... See also Strabo I
(trans. H.L. Jones), 1969 [1917]: II.1.26, which also mentions ...Teredon and the outlet of the Euphrates,
which river is said to empty into the Gulf.
Note, however, that when the Euphrates no longer emptied directly into the Gulf but instead emptied into the
Tigris, Pliny (followed by Ptolemy) moved the location of Teredon to the location of the new outlet. Pliny
states, for example, that to reach Charax ...those travelling by water from the kingdom of Parthia come to the
village of Teredon below the confluence of the Euphrates and the Tigris ...; see Pliny II (trans. H. Rackham)
1989 [1942], VI.32.145; also Ptolemy (ed. C.F.A. Nobbe) 1845-1887, V.20.5, where the coordinates given for
Teredon are a little to the north and west of the Tigris mouth near Spasinou Charax (the latter coordinates are
described in Ptolemy [ed. C.F.A. Nobbe] 1845-1887, VI.3.2).
212 See also Strabo VII (trans. H.L. Jones) 1983 [1930], XVI.3.2, where we are told that ...Eratosthenes says that
Androsthenes, who sailed round the Gulf with a fleet, states that in making the coasting voyage, with the
continent on the right, one sees next after Teredon the island Icarus and a temple sacred to Apollo in it
and an oracle of Tauropolus.
213 Arrian II (trans. P.A. Brunt) 1983, Indica 40.8-11; Ptolemy (ed. C.F.A. Nobbe) 1845-1887, VI.3.1-2 (descrip-
tion of Susiana); and see also Marcianus of Heraclea (ed. S.F.W. Hoffmann), 1841, 63-66 (g Sousianyq
peri` plouq).
41
48°00'E 49°00'E 50°00'E
Iraq Iran M
M
Ka ode
rk rn 2e 1b 1d'
Susangerd Ku
od
he
e
rn h 2c pa
lA
Ti
Depression Veys
Hamidiya
nt
gr
is 1
ic
(Hawr al-Hawiza) Kar
lin
kh
e
Hawiza eh 1d
Ku
r
Proposed 2c Ahwaz
mouth of the Ram Hormoz
Eulaios/ 2d Ah
Pasitigris at 1a wa
zA
the time of nt
Ma
Alexander icl
1a ine
ru
n
1d
A
Dasht-e Arzan
nt
ic
(see Akkadica 126, p. 18) lin
e Ja Nishin
a h re h
Proposed
Nahr-e Maleh
mouth of the (Seleucia on
31°00'N
al-Qurna
s
1c Hedyphon in VII the Hedyphon)
s
Hellenistic
600 s
1a-1
Nahr-e B
tades
times Ramshir
Sh
4a
)
Naisan (Alexandria-
att
hi
Moder n Euphrates
Ag
on-the-Tigris,
al-
rra
ha
a
Spasinou Charax) Tell Tendy
Ar
J
run
(J
Tell Abu
ab
ar
i
Salabikh s
rn Ka
Nahr H ed yphon
e
Umar IX s Agha Jari
od
An
M
tic
6a Shahdegan VIII lin
e
)
eh
Hawr Bandar-e Imam Khomeini
al-Hammar Basra
6
Khurramshahr
i s ( Zohr
X
Rag-e S
6a
K
oat
a
fid
Or
ha
An
5
Abadan tic
6 line
00
wr M
s
u
Sh
K
Hendijan
ta
at
sa
ta
de
haw
s
r
l-A
900 s
rab
Zu
Proposed
ba
tade
Iraq
ir
mouth of
s
s
Iraq Iran
Kuwait
the Oroatis in
Hellenistic
30°00'N
Kh times
aw
rA
b
d
Al
Khaw
r
la
h
Sa
Bubi ya n Persian Gulf
biy
Island
a
around the northern Gulf. For the old system of the lower "Modern Karkheh" and "Karkheh Kur," see Figs. 71 and 74.
6
Fig. 73. Excerpt of Fig. 65 showing the region traversed by Nearchus in 324 BC and a proposed reconstruction of his itinerary
Mouth of the
old Euphrates
s
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
Nearchus must have first sailed to the mouth of the Tigris downstream from modern Naisan
(Alexandria-on-the-Tigris/Spasinou Charax) and then up the Tigris in order to reach the Chal-
dean Lake, along which he sailed until he found the place where the Tigris entered the
lake 214 and eventually made his way round again to the mouth of the Pasitigris. At this point,
Arrian informs us that ...
(Ind. 42.4)
The voyage is 600 stades from the lake up to the river itself at a point where a
village of Susia lies, called Aginis, 500 stades from Susa. The length of the coastal voyage
along Susian territory to the mouth of the Pasitigris is 2000 stades. (Ind. 42.5)From there
they sailed up the Pasitigris through inhabited and prosperous country. When they had
sailed up about 150 stades, they moored, waiting for the scouts whom Nearchus had sent
to see where the king might be ... (Ind. 42.7)And when news was brought that Alexander was
actually approaching, they again sailed up river, and moored near the pontoon bridge on
which Alexander intended to take his army over to Susa.
Arrian tells us, therefore, that the voyage from the lake up the Pasitigris to a village called
Aginis was 600 stades, and from this village it was another 500 stades to Susa. In other
words, the distance from the mouth of the Pasitigris to Susa was 1100 stades. This corre-
sponds to 203.5 km, which in turn closely matches the distance between the termination of
214 We do not know precisely where the Tigris entered the lake region during the first millennium BC, but it is
possible that it entered via a branch corresponding to the medieval Dujayla or even the modern eastern arm of
the river (see the discussion in section 3.6 above).
Legend of Fig 73
1a : Ancient meanders of the Karun WSW of Ahwaz
Modern city, town (Uqnû/Pasitigris & Ulå/Ulåya/Eulaios/Eulaeus/Choaspes)
Settlement founded in Hellenistic, Parthian 1a-1 : Proposed reactivated bed of the ancient Karun leading
and/or Elymaean times to the Tigris (Pasitigris/Eulaios/Eulaeus/Choaspes)
Settlement older than but with Hellenistic,
Parthian and/or Elymaean occupation 1b : Ancient meanders of the Karun North of Ahwaz
(Uqnû/Pasitigris & Ulå/Ulåya/Eulaios/Eulaeus)
Settlement more recent than 1c : Ancient canal (or escape) from the Karun (= Nahr-e
Settlement not dated or periods uncertain Bahreh)
Pre-Hellenistic settlement 1d : Ancient canal (or escape) from the Karun (= Ab-e
Gargar [North]; Nahr-e Maleh [South])
Naisan Modern topo-/hydronym
1d' : Part of 1d, now modern Karun
(Spasinou) Ancient topo-/hydronym
Modern boundary 2c : Proposed ancient southern branch of the Karkheh
“Alluvial fan” = Geom. Unit VII (Choaspes)
VII
(Akkadica 125, fig. 17 & p. 175) 2d : Ancient meanders of the Karkheh associated with 2c
“Depositional lobes” = Geom. Units VIII and IX 2e : Proposed ancient watervourses associated with 2c
VIII, IX
(ibid., fig. 17, p. 174-177) (IX is later than VIII)
Modern Shahdegan marshes during the rainy
X season = Geom. Unit X (ibid., p. 177 and fig. 4A) 4a : Ancient remnants of the Tigris West of Naisan
6: Old Euphrates until sometime in the 3rd - 1st
centuries BC
0 50 km
N 6a : Ancient meanders of the Euphrates associated
with 6
43
44
46°20'E 47°00'E 48°00'E 49°00'E
Iraq Iran
Mo
de
rn
Daw
Wasit
&
Susa
a
air
1
ij
2 nc i
Moder n
en t
Nahr T
Ti
S
ib
De
Shushtar
z
gr
is
Akkadica 128 (2007)
u
Haf
T u p
Mo
2a t Ta
r
p eh M 1d
32°00'N
o
Du
l i
2b
a
de
3
jay
Sha An
a
rn
p
ur A
la
ticl
A
2c ine
ß
p ntic
h
li
&a
Ab-
(Is
dern & ancie
ne
l
i
w
nt 1
a Ka
am
z rkh
a
ic
eh
Pe al- Moder n Hud A
e G rg ar
rio
Amara
n
ncient Karu
d) ti 2a
n
Bostan cl
in 1d
e Band-e Qir
Mo
Shat
de
rn
al-Hiba Ka
rk 1b
(Lagaß) Susangerd he 2e 1d'
h 2c
t al-Mum
Veys
M Depression
o Hamidiya
ina
Surghul 1
d
(Hawr al-Hawiza)
er
Kar
(Nina) kh
n
Hawiza eh 1d
Proposed ancient Ku
r
Tig
Telloh central branch 2c Ahwaz
ris
(Girsu) Proposed
of the Tigris mouth of the Ah
Ulå/Ulåya/ 2d 1a wa
Eulaios/ zA
Sh Pasitigris nt
att icl
a 1a ine
l-G
1d
ha
r
ra
f
a h re h
Nahr-e Maleh
Nasiriya al-Qurna 1c
31°00'N
Nahr-e B
1a-1
4a X
direction of flow of what are possibly their old courses (the Tupliaß and Surappi, respectively).
Modern Euphrates Naisan (Alexandria-
on-the-Tigris,
Spasinou Charax)
Hawr a Tell Abu
arun
l-Ha Maghlub (Forat)
mm
ar Salabikh Nahr
IX Medina
rn K
Umar
de
6 Mo X
6a Shahdegan
Hawr al-Hammar
Fig. 74. Excerpt of Fig. 65 showing the region traversed by Alexander in 324 BC. The black arrows next to
Modern Karkheh'' and Karkheh Kur'' show the direction of modern flow, while the white arrows show the
6
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
the ancient Karun meanders and Susa, following meanders 1a, course 2e, and course 2c (see
Fig. 71). 215 Nearchus sailed upstream on the Pasitigris a distance of about 150 stades from
the river's mouth and stopped to wait for news of the king's approach. When he heard that
Alexander was approaching, Nearchus sailed upriver again and moored near the pontoon
bridge by which Alexander intended to take his army over to Susa. There is near consensus
that the bridge in question was located at Ahwaz. 216 Arrian also tells us that the length of the
coastal voyage along Susian territory to the mouth of the Pasitigris is 2000 stades. It is clear
215 On the other hand, Pliny states that it was 62.5 milia passuum (= 92.6 km) from a village called Aple, on the
Chaldean Lake, to Susa, which may have been possible as the crow flies'' but impossible following any
river, ancient or modern, since the anticline of Ahwaz would have blocked it from flowing directly southwest
into the lake (Pliny II [trans. H. Rackham] 1989 [1942], VI.31.134).
216 It is obvious that Strabo, who also cites Nearchus as a source, makes a number of errors in his brief summary
of the fleet commander's voyage, and thus greatly confuses the picture (see Strabo VII [trans. H.L. Jones]
1983 [1930], XV.3.5). Since De Morgan (1900) relied heavily on Strabo's summary in his reconstruction of
the shoreline of the Gulf in the first millennium BC, we will outline each of these errors here.
The passage in question reads as follows: Nearchus says that the coast of Persis is covered with shoal-waters
and that it ends at the Euphrates River; and that at the mouth of this river there is an inhabited village which
receives the merchandise from Arabia; for the seaboard of the Arabians borders next on the mouth of the
Euphrates and the Pasitigris, the whole of the intervening space being occupied by a lake, that is, the lake
that receives the Tigris; and that on sailing up the Pasitigris one hundred and fifty stadia one comes to the
Legend of Fig. 74
1b : Ancient meanders of the Karun North of Ahwaz
Modern city, town (Uqnû/Pasitigris & Ulå/Ulåya/Eulaios/Eulaeus)
Settlement founded in Hellenistic, Parthian 1c : Ancient canal (or escape) from the Karun (= Nahr-e
and/or Elymaean times Bahreh)
Settlement older than but with Hellenistic, 1d : Ancient canal (or escape) from the Karun (= Ab-e
Parthian and/or Elymaean occupation Gargar [North], and modern Nahr-e Maleh [South])
Settlement more recent than 1d' : Part of 1d, now modern Karun
Settlement(s) not dated or periods uncertain
Pre-Hellenistic settlement 2: Ancient (& modern) course of the Karkheh
(Ulå/Ulåya/Eulaios/Eulaeus/Choaspes)
Ahwaz Modern topo-/hydronym
2a : Proposed ancient northern branch of the Karkheh
Modern boundary (Ulå/Ulåya/Eulaios/Eulaeus)
“Depositional lobe” = Geom. Unit IX (see fig. 65) 2b : Ancient meanders of the Karkheh associated with 2a
IX (Akkadica 125, fig. 17, p. 174-177) 2c : Proposed ancient southern branch of the Karkheh
Modern Shahdegan marshes during the rainy (Choaspes)
X
season = Geom. Unit X (ibid., p. 177 and fig. 4A)
2d : Ancient meanders of the Karkheh associated with 2c
2e : Possible ancient watercourses associated with 2c
1: Ancient (& modern) course of the Karun North of
the junction with 2a (Uqnû/Pasitigris) 3: Ancient (& modern) course of the Dez
(·it⁄ite/Idide/·ud⁄ud/Coprates)
1a : Ancient meanders of the Karun WSW of Ahwaz
(Uqnû/Pasitigris & Ulå/Ulåya/Eulaios/Eulaeus/Choaspes)
1a-1 : Proposed reactivated bed of the ancient Karun lea-
4a : Ancient remnants of the Tigris West of Naisan
ding to the Tigris (Pasitigris/Eulaios/Eulaeus/Choaspes)
6: Proposed ancient course of the Euphrates until
sometime in the 3rd - 1st centuries BC
6a : Ancient meanders of the Euphrates associated
0 50 km with 6
N
45
Akkadica 128 (2007)
that Arrian meant the sum of the distances of the three stages which Nearchus had sailed
around the northern end of the Gulf, that is, (1) from the mouth of the Oroatis (on the border
of Persia) to the mouth of the Hedyphon, (2) from the mouth of the Hedyphon to the mouth
of the Pasitigris, and finally (3) from the mouth of the Pasitigris to the mouth of the Eu-
phrates (on the border of Arabia). 217
We also glean important information on the historical geography of the region from
Arrian's account of Alexander's journey from Susa to Opis in August 324 BC to quell a
mutiny among the Macedonian contingents in Opis, several months after Nearchus had com-
pleted his exploration of the coastline of the northern Gulf. Arrian relates that:
Alexander ordered Hephaestion to take most of the infantry force to the Persian Sea
and, now that his fleet had put in to Susian land, embarked himself with the hypaspists,
the agema and a few of the Companion calvary, and sailed down the river Eulaeus to
the sea. Once he was near the estuary (tyq eÊkbolyq), he left most of his ships there
including those which had been damaged, and with the faster sailers coasted himself by
sea from the river Eulaeus to the mouths (ta´q eÊkbola´q of the Tigris, while the rest of
his flotilla were brought back by the Eulaeus as far as the canal cut between the Tigris
and Eulaeus, by which they entered the Tigris. 218
It is clear that Hephaestion sailed from the mouth of the Eulaios/Pasitigris along the
reactivated channel that led to the Tigris near Alexandria-on-the-Tigris (see Fig. 74, bed
1a-1). When he reached the Tigris he sailed upstream some distance until he reached the lake,
which he crossed to reach the mouth of the Tigris on the north side of the lake, and following
this river upstream again, he established his camp and waited for the king. Alexander, in turn,
took other ships and sailed from the mouth of the Eulaios/Pasitigris into the sea until he
reached the mouth of the Tigris downstream from modern Naisan (see Fig. 74). He then
sailed upriver, across the lake, and into the other mouth of the Tigris on the north side of the
lake in order to meet Hephaestion before proceeding to Opis. Both Hephaestion and
raft-bridge that leads from Persis to Susa, being sixty stadia distant from Susa; and that the Pasitigris is
about two thousand stadia distant from the Oroatis; and that the inland voyage on the lake to the mouth of
the Tigris is six hundred stadia.
The errors in question, when one compares the fuller account of Arrian, are the following: (1) the seaboard of
the Arabians does not border next on the mouth of the Pasitigris, but rather on the mouth of the Euphrates;
(2) on sailing up the Pasitigris 150 stades one does not come to the raft-bridge that leads from Persia to Susa,
because Arrian tells us that it was 150 stades to this bridge from the point where Nearchus moored after he
had already sailed an unspecified distance upriver from the mouth of the Pasitigris; (3) the bridge of boats, if
located at Ahwaz, was not 60 stades from Susa but closer to 600 stades; (4) it is definitely not 2000 stades
from the Pasitigris to the Oroatis, but rather this is the distance of the entire coastal voyage from the mouth
of the Oroatis to the mouth of the Pasitigris, and from the mouth of the Pasitigris to the mouth of the Eu-
phrates; and finally (5) 600 stades is not the distance from the mouth of the Tigris across the inland lake to
the Pasitigris, but rather, as Arrian states, it is the distance from the lake upriver to Aginis. Compare the
discussion by Hansman (1978, 51-52), who himself made several errors in his criticism of De Morgan.
217 I.e., 500 stades (mouth of Oroatis to mouth of Hedyphon) + 600 stades (mouth of Hedyphon to mouth of
Pasitigris) + 900 stades (mouth of Pasitigris to mouth of Euphrates) = 2000 stades.
218 Arrian II (trans. P.A. Brunt) 1983, VII.7.1-2.
46
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
Alexander knew the way to these mouths of the Tigris because Nearchus had already recon-
noitered it for them.
3.8.2. Sennacherib's Naval Campaign Against the Chaldean Exiles in Elam in 694 BC
Sennacherib's sixth campaign was directed against Chaldean exiles in Elam, in and
around Nagºtu, who had fled across the northern end of the Gulf in the wake of an earlier
Assyrian incursion into their homeland. The fullest narrative of the campaign Luckenbill
1924, 73-76 (Bull Inscription F1): 48-100 219 paints a picture of the northern Gulf region
that is consistent with, though less detailed than, the picture of the region painted by Arrian
for the time of Nearchus and Alexander.
In preparation for his campaign against the Chaldeans in Nagºtu, we are told that Sen-
nacherib ordered captive Syrian boatwrights to build ships in Nineveh, and that he then or-
dered Tyrian, Sidonian, and Cyprian sailors to sail the ships down the Tigris to Opis. Here
they hauled the ships overland to the Arahtu, which they followed through the territory of
Bºt-Dakkªri to the Euphrates. 220 At his point, the Assyrian king tells us that he embarked
men and supplies on the ships and then proceeded on dry land while his ships continued
down the Euphrates to a place called Båb-salºme¯ti, which another inscription indicates was
the southernmost point of Babylonia. 221 At some point in the journey downstream we are
told that the shore of the sea was two double hours from the bank of the Euphrates. In other
words, the river was running roughly parallel to shoreline of the Gulf at a distance of some
20 km, which indicates that Sennacherib and his men were following the old channel of the
Euphrates along the Khawr Zubair/Khawr Sabiya (see Figs. 66 and 69). This would explain
what happened next.
219 The text reads as follows:
(69)
My warriors went down the Euphrates on the ships while I myself (70)kept to the dry land at their side. I
had (them) proceed to Båb-salºme¯ti. (71) ...from the bank of the Euphrates, to the shore of the sea, a distance
of two double hours (72) ...and the waves (73)of the sea ... (74)In that place I pitched my camp. Massive waves
of the sea came up and (75-76)entered my tent, completely surrounding me while in my camp. All my people
were forced to huddle for five days and nights in the strong(est) ships. My warriors' ships (77)reached the
shallows at the river's mouth, where the Euphrates discharges its water in a straight line (78-79)into the tur-
bulent sea. I myself stood opposite them along the shore of the Salt-Sea' (D Mar-ra-ti). (79-80)To Ea, king of
the deep, I made pure offerings, and with a ship of made of gold I cast into the sea a fish and crab, both
made of gold as well. (80-82)I had my ships make a speedy crossing over to Nagºtu. At the shore of the fearful
sea, which was unfit for riding and walking, exceedingly difficult ground, the people of Chaldea (83)who lived
at Nagºtu and Nagºtu-di¥bina, the people of Hilmu, Pillatu, (84-88)and Hupapånu, saw my warriors' ships and
gathered together archers, wagons, horses, mules, a countless host, to oppose them. At the Ulåya, a river
whose banks were good, the battle line was drawn up. (89-90)Holding the elevated ground from my warriors
they offered battle. (91-94)My warriors reached the embankments (and) mooring places. From the boats to the
riverbanks they swarmed towards them like locusts and defeated them. (ll. 95-100 then describe the capture of
the towns mentioned in l. 83 and the spoil that was carried back to Båb-salºme¯ti.)
220 It would have been more direct to sail straight down the Tigris and across the lake region to Nagºtu, but
Sennacherib may have been feinting an attack elsewhere so that he could catch his enemies by surprise.
221 Borger 1996, 40 A iii 96-100 (= Streck 1916, 30 iii 96-100); see Delitzsch 1881, 228-229; Streck 1916, 31
n. 5.
47
Akkadica 128 (2007)
Sa
lt
-S
M ou nta ins e
a
Town
·a
bb
an Urartu
Babylon Assy-
Sal
ria
t-sea
Town
D™r
ea
Sa
B º t- Y a k º n
t-S
lt-Sea
m ar sh
cu t- o ff
al
S
Town
Fig. 75. Babylonian Map of the World (BM 92687). Courtesy Trustees of the British Museum.
48
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
Sennacherib relates that after he had pitched his camp in this place, massive waves of the sea
came up and entered his tent, completely surrounding him, while his men were forced to take
shelter in the ships. Since, in the early twentieth century AD, more than a foot of sea water
could be driven 100 km up the disused Khawr Zubair when a steady southerly wind coin-
cided with the spring tides, 222 there is every reason to suppose that something similar could
have happened to Sennacherib, since he was most likely traveling in spring, when Assyrian
monarchs traditionally mounted their military campaigns.
When the Assyrians finally reached the mouth of the river, Sennacherib made sacrifices
to the god Ea and then directed his ships to cross over the sea to Nagºtu, which, as we have
already noted, was located on an island in the sea. Here Sennacherib tells us that his men
defeated their Chaldean opponents in a pitched battle along the banks of the Ulåya at or near
Nagºtu, after which they returned to Båb-salºme¯ti with captives and spoil. Nearchus would
follow the same general route 370 years later in his voyage from the mouth of the Eulaios/
Pasitigris to the mouth of the Euphrates. Nearchus' route, however, may have taken him a
few miles further south than the path followed by Sennacherib's forces upon their return to
Båb-salºme¯ti from Nagºtu, since over this 370-year interval the Euphrates would have contin-
ued to deposit sediments at its mouth, thereby building out its delta. 223
3.8.3. The Babylonian Map of the World
We now turn to evidence from the so-called Babylonian Map of the World,'' 224
which most probably originated in the eighth century BC, since the toponyms shown on it
Babylon, Assyria, Urartu, De¯r, and Bit-Yakºn were all prominent at this time. We will
see that the map in question, while schematically drawn, is remarkably consistent with the
reconstruction developed over the preceding pages.
Within the concentric circles drawn on the map, starting at the left and moving coun-
ter-clockwise, one can see written D Mar-ra-tum, Ma[r-ra-tum, Ma]r-ra-tum, and Mar-r[a-
tum], Salt-Sea.'' This label is also visible in the arm of the sea or very wide estuary that
extends left of BÀD.AN.KI, De¯r'' past the region labeled ap-pa-r[u], marsh'' to the line
representing the Tigris. Note that both the Tigris and the Euphrates empty into a region la-
beled bit-qu, cut-off,'' and ap-pa-r[u], marsh,'' which itself joins the northward extension
of the sea just described. In addition, the photo of the tablet reproduced in Fig. 75 shows a
222 Compare Wilson 1925, 234. A remarkably similar thing happened to Trajan during his campaign in 115/116
AD against the kingdom of Maysan, centered around Spasinou Charax. We are told: He easily won over
Mesene, the island in the Tigris of which Athambelus was king; but as the result of a storm, combined with
the strong current of the Tigris and the tide coming in from the ocean, he found himself in serious danger ...;
see Cassius Dio VIII (trans. E. Cary) 1925, LXVIII.28.4.
223 The delta built by the combined streams of the Tigris and Euphrates rivers advanced some 60 km over the
millennium following the tenth century AD, when Abadan was said by Muqaddisº to have been located at the
mouth of the Tigris estuary and facing the open sea; see Le Strange 1930, 48-49; also Adams 1981, 15. The
sedimentation rate of the Euphrates alone would have been smaller of course.
224 Hand copy in Thompson 1906, Pl. 48 (obverse).
49
Akkadica 128 (2007)
line representing the Euphrates emerging from this region and apparently continuing south-
ward past a town or village towards the Gulf. 225 If this is the lower course of the old bed of
the Euphrates, along Khawr Zubair, then the town or village in question would be Båb-salº-
me¯ti, which according to Borger 1996, 40 A iii 96-100, was the southernmost point of Bab-
ylonia. As we have just seen, Sennacherib in 694 BC used this town as the staging ground
for his voyage across the sea to attack the Chaldean exiles on the bank of the Ulåya. 226 It
was near here that the Euphrates was said to have discharged its waters in a straight line into
the sea. 227 And it was to this town that Sennacherib's forces brought back captives and spoil
from this campaign. 228
The use of the label bitqu, or cut-off,'' points to the existence at this time of an
escape or other major offtake 229 that channeled flow away from the main bed of the Eu-
phrates (see Fig 75). As the reader may recall, Pliny tells us that a long time before his era
the Euphrates had been dammed by the people of Uruk and other neighboring tribes in order
to irrigate their lands and that this had resulted in the Euphrates emptying its water into the
Tigris rather than into the sea. 230 This may have been the origin of the cut-off'' recorded
on our map. We are told that in Pliny's time the Euphrates joined the Tigris north of the
point where the Eulaios joined it, 231 and that this junction was the confluence of the overflow
of the Euphrates with the Tigris. 232 Therefore, by the first century AD, the Euphrates joined
the Tigris at about the latitude of modern al-Qurna. This is of course the line taken by the
modern Euphrates (see Fig. 70). The Babylonian Map of the World'' indicates that this
channel existed already in the eighth century BC and that it had originated as a canal or
escape. This canal or escape then became the main bed of the river during the late first
millennium BC.
The northern arm of the Gulf labeled D Marratu, Salt-Sea,'' which the map shows
extending to the Tigris north of the region labeled apparu, marsh,'' may have existed for a
225 Thompson's copy shows a break here, with nothing continuing to the town or village below the region labeled
bitqu and apparu. The photo, however, shows that the line was deliberately drawn, and exhibits clear evidence
of a beveled incision produced by a stylus. Many of the breaks in the text occurred along deeply incised lines
such as this.
226 Luckenbill 1924, 74 (Bull Inscription F1): 69-70.
227 Luckenbill 1924, 74 (Bull Inscription F1): 77-78. The S×-stem of eße¯ru, which is form of the verb used in this
passage, has the sense to cause to move in a straight line.'' The S×-stem of eße¯ru is contrasted with the D-
stem of kas.åru, to tie up in knots,'' in Lambert and Millard 1999 [1969], 110 iv 61 = King 1902, Pl. 49 iii
61.
228 Luckenbill 1924, 75-76 (Bull Inscription F1): 95-100.
229 The Akkadian term bitqu survived into the Islamic period as Aramaic bazzaq (< bedeq). According to Morony
1984, 178: Balådhurº speaks of a canal, old in his time, called Bazzaq near Wasit, and explains that in
Aramaic the name means that the canal cuts off water from the other canals downstream and takes it to itself,
in this case taking excess water from the reed thickets of Sib and from the Euphrates river (quoting Balådhurº,
Fuu?, p. 291).
230 Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.31.130.
231 Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.31.129-130. The last reach of the present course of the Euphra-
tes above al-Qurna was an artificial canal in Islamic times (known as the Abu-l-Asad canal), and, according to
Yåqªt, this canal existed from Sasanian times; see Le Strange 1930, 42. The evidence of Pliny and the Ba-
bylonian Map of the World'' indicates that it was even older.
232 Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.32.145-146.
50
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
very long time before the map was originally drawn. A body of water called D Marratu
certainly existed in the ninth century BC, since the inscriptions of Shalmaneser III (858-824
BC) make frequent reference to it as the sea of Chaldea which they call the Salt-Sea'. 233 But
there is also a tantalyzing indication that a saltwater or brackish body of water existed in the
third millennium BC that was roughly co-extensive with all or part of the northward exten-
sion of D Marratu shown on the Babylonian Map of the World.'' The evidence in ques-
tion is found in the so-called Geography of Sargon,'' in which it is stated the land of
Emutbal extending N-S from Maßkan-ßåpir to Larsa and W-E from Larsa to the Tigris and
beyond into the country across the river 234 reached as far as me-e mar-ru-tú, the salt-
water.'' 235
Texts from the reigns of Tiglath-pileser III (744-727 BC), Sargon II (721-705 BC), Sen-
nacherib (704-681 BC), and Esarhaddon (680-669 BC), like those from the reign of Shalma-
neser III in the ninth century, connect D Marratu with the Chaldeans, and specifically with
the tribe of Bºt-Yakºn. An inscription of Tiglath-pileser III (744-727 BC) refers to the Salt-
Sea' of Bºt-Yakºn as the southern boundary of this king's dominions. 236 Inscriptions of Sargon II
(721-705 BC) tell us that Bºt-Yakºn was situated along the shore of the Salt-Sea,'' 237 and that
Merodach-baladan, king of Chaldea and shaykh of Bºt-Yakºn, lived along the shore of the Salt-
Sea,'' 238 on the flatlands of the sea of the rising sun, 239 and that he trusted in the Salt-Sea' and
its massive current. 240 An inscription of Sennacherib (704-681 BC) refers to ...the cities Bºt-
Zåbidiya, Larsa, Kullab, Eridu, Kissik, Ne¯med-Lagªda, Dªr-Yakºn, as far as Kår-Nabû, which
is along the Salt-Sea' in all eight strong, walled cities of Bºt-Yakºn... 241 According to other
inscriptions of Sennacherib, the opposite side of the sea was considered Elamite territory and
included the districts Nagºtu, Nagºtu-di¥bina, Hilmu, Pillatu, and Hupapånu. 242 Finally, a letter
233 E.g., Grayson 1996, 44: 38-39; 101: 3-6; see also 37: 50-52; 46: 27'-28'; 66: 84; 76: 63'-65'; and
possibly 116: 2-3.
234 On the location of Emutbal/Yamutbal, see Stol 1976, 63-72; and compare Leemans 1960, 171-173.
235 Grayson 1974-77, 60: 25; also Weidner 1952-53, 16-17. This text exists only in a first millennium BC copy.
On its reliability, at least from the standpoint of Elamite historical geography, see Vallat 1991. It is interesting
to note in this context that in the Early Dynastic and Ur III periods one could go from Susa to Lagaß by
water; see Lambert 1953, 64-65 (DP 423), Scheil 1900, 152-153, and the discussion in Leemans 1960, 175.
It has also been argued recently that boats traveled from Lagaß all the way to Adamdun, located some 6 km
from Shushtar, in order to fetch shipments of copper; see Steve 2001, 15-17.
236 Tadmor 1994, 158 (Summ. 7): 3; 194 (Summ. 11): 3; and 196 (Summ. 12): 3.
237 Fuchs 1994, 196 (Prunkinschrift): 22; 251 (S1): 18-19; 252 (S2): 14-15; 256: (S3): 18-19; 266 (S4): 85-
86; and 274 (S5): 25.
238 Fuchs 1994, 77 (Saal XIV): 18; and 263 (S4): 45-46.
239 Fuchs 1994, 135 (Ann.): 256. The Akkadian word in question is sapannu, which is derived from the verb
sapånu, to level.''
240 Fuchs 1994, 135-136 (Ann.): 255-256; and 225 (Prunkinschrift): 122.
241 Luckenbill 1924, 53 (The First Campaign A1 = BM 113203): 48-49. Smith (1921, 24-25, followed by Dou-
gherty 1932, 67) interpreted this passage to mean that all eight cities were located on the Salt-Sea,'' while
Weissbach (1936, 284) contended that only Kår-Nabû was. Weissbach's position was bolstered some three
decades later by the publication of a Sennacherib inscription that names only Kar-Nabû as being along the
sea (see Grayson 1963, 88: 8-9: ...in my four campaigns in which I went down to Chaldea and went to Kår-
Nabû, which is along the Salt-Sea' [D Mar-ra-ti] ...).
242 Compare Grayson 1963, 88-90: 15-19. According to Luckenbill 1924, 86 (Nebi Yunus Inscription): 20-21,
these same districts were located across the sea proper (A.AB.BA).
51
Akkadica 128 (2007)
dating to the reign of Esarhaddon (680-669 BC), seems to indicate that Chaldean territory ex-
tended from the entrance to the Salt-Sea' in the south to Sippar in the north. 243
This entrance to the Salt-Sea' (båb D Marrat) played a prominent role in Ashurbani-
pal's attempts to control Elamite and Chaldean rebel movements during the period 653-
646 BC. According to letters dating to the reign of Ashurbanipal (668-627 BC), we know that
the Assyrians established a stronghold here, 244 where they stationed cavalry and archery
forces, 245 and that such forces were dispatched by ship from here to conduct surprise raids
on Elamite territory on the other side. 246 In reference to the Babylonian Map of the
World,'' the location of the entrance to the Salt-Sea' may correspond to the point where the
Salt-Sea'' meets the line representing the Tigris, which is situated north of this line's inter-
section with the two horizontal lines passing through the region labeled marsh'' (apparu)
(see Fig. 75). If the uppemost of these lines was indeed meant to represent a canal or escape
(bitqu) from the Euphrates, and if, as we have argued, this canal or escape emptied into the
Tigris at approximately the latitude of modern al-Qurna, then the arm of the sea represented
on this ancient map extended north of the old levee of the Karun during the eighth cen-
tury BC. We must not forget, however, that the map is schematically drawn.
Finally, by the sixth century BC, navigable channels through the shallows of the sea
may have been marked perhaps by poles driven in the mud 247 since a Neo-Babylonian
letter dating from this time refers to a path through the Salt-Sea' (KASKALII Mar-rat). 248
3.9. THE QUESTION OF THE GULF SHORELINE IN THE FIRST-SECOND CENTURIES AD
We now take up the difficult question of the limit of the delta in the first and second
centuries AD. The difficulty lies in trying to reconcile several apparently discrepant accounts.
We will now lay out the problematic descriptions and suggest possible interpretations.
Pliny (23-79 AD) relates that during his time the combined streams of the Euphrates
and Tigris rivers flowed out of the Chaldean Lake in a vast channel, which was then joined
by the Eulaios, and after passing the town of Charax on the right-hand side this vast stream
discharged into the Persian Gulf, its mouth being ten milia passuum wide (= 14.8 km). 249
This description is consistent with the picture suggested by the evidence for eighth-seventh
and fourth centuries BC, except for the fact that in the first century AD the Euphrates joined
the Tigris in the lake region, as it does now, rather than debouching into the Gulf via the
Khawr Sabiya estuary.
243 Harper 1892-1914, no. 418 r. 4-7 = Reynolds 2003, no. 14 r. 4-7: ...the headmen of Chaldea from Sippar to
entrance of the Salt-Sea' (båb D Marrat) bless the king, saying, He is the one who resettled Babylon.'
244 Harper 1892-1914, no. 462 r. 11-15 = de Vaan 1995, 262 r. 11-15.
245 Harper 1892-1914, no. 520 r. 10-15 = de Vaan 1995, 266 r. 10-15.
246 Harper 1892-1914, no. 1000 r. 5-7 = de Vaan 1995, 293 r. 5-7.
247 Such as those encountered by the expedition of Nearchus; see Arrian II (trans. P.A. Brunt) 1983, Indica 41.2.
248 Clay 1919, no. 79: 21-22.
249 Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.31.129-130.
52
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
Pliny continues this narrative by stating that The mouths of the two rivers (Euphrates
and Tigris) used to be 25 miles apart, or as others record 7 miles, and both were navigable;
but a long time ago the Euphrates was dammed by the Orcheni (the people of Uruk) and
other neighbouring tribes in order to irrigate their lands, and its water is only discharged
into the sea by way of the Tigris. 250 Hansman regarded this as evidence that the mouth of the
Tigris at the time of Nearchus and Alexander was located either 37.5 km or 10.5 km from
the old mouth of the Euphrates at Khawr Sabiya, and he then identified ancient Tigris
courses west of the present Shatt al-Arab whose location, he argued, coincide roughly with
the cited distances of the ancient mouth of the Tigris from the ancient mouth of the Eu-
phrates. 251 On this basis Hansman concluded that the mouth of the Tigris in the fourth cen-
tury BC was located approximately where it is now, and therefore the limit of the Mesopota-
mian delta itself has changed little over the past 2400 years. 252 It is possible, however, that
the cited distances between the mouths of the Euphrates and Tigris referred to a point closer
to Forat (Maghlub) at a time when sea and lake levels were sufficiently high to submerge the
old Euphrates channel. Hansman did not acknowledge this possibility.
Moreover, Hansman seems to have ignored documentary evidence that contradicts his
conclusion. As already noted, Pliny says that the combined streams of the Euphrates and
Tigris rivers flowed in a vast channel out of the Chaldean Lake, and after receiving the
Eulaios/Pasitigris it discharged into the Gulf after passing Charax. 253 Whether Pliny was
speaking of his own time or a previous era is uncertain, but in another passage he states
explicitly that in the fourth century BC the sea was located less than 2 km from Charax (see,
for example, Fig. 74), while Arrian informs us that Alexander sailed down the Eulaios and
entered the sea near this point. 254 Moreover, evidence from another text, referring to events in
the early second century AD, points to a roughly similar position for the Gulf shoreline. Cas-
sius Dio (ca. 150235 AD) tells us that in the winter of 115/116 AD, after Trajan had resolved
to travel from Ctesiphon down the Tigris to the sea, he eventually came to Maysan, the island
in the Tigris, where as the result of a storm, combined with the strong current of the Tigris
and the tide coming in from the ocean, he found himself in serious danger, and then, after
leaving Spasinou Charax, he came to the ocean itself. 255 Moreover, Forat (see Fig. 74) seems
to have been the southernmost settlement in the delta at roughly this period, and it was prob-
ably situated close to the coastline, since Pliny tells us that in order to reach Charax people
from Petra came first to Forat, and then they made the journey from there to Charax, a dis-
tance of 12 miles by water, using the tide. 256 In his Geography, Ptolemy (fl. second centu-
ry AD) places the mouth of the Tigris next to Charax. 257 Finally, Muqaddisº states unequivo-
250 Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.31.130.
251 Hansman 1978, 55-57.
252 Hansman 1978, 57.
253 Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.31.129-130.
254 Arrian II (trans. P.A. Brunt) 1983, VII.7.1-2.
255 Cassius Dio VIII (trans. E. Cary) 1925, LXVIII.28.3-4.
256 Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.32.145.
257 Ptolemy (ed. C.F.A. Nobbe) 1845-1887, VI.3.2. The description in Ptolemy has two mouths of the Tigris: an
eastern one (near Charax), which indicates a similar position for the coastline as in the time of Alexander, and
53
Akkadica 128 (2007)
cably that in the tenth century AD, Abadan was located on an island facing the open sea. 258
Abadan is presently some 60 km inland from the present Gulf shoreline.
Moreover, what are we to make of Pliny's remarkable assertions about the recession of
the head of the Gulf? After informing us that Charax was only 1¼ miles 259 from the coast in
the time of Alexander, 50 miles from it in the time of Juba 300-325 years later, and finally
120 miles away 50-75 years after this, Pliny states:
There is no part of the world where earth carried down by rivers has encroached on
the sea further or more rapidly; and what is more surprising is that the deposits have
not been driven back by the tide, as it approaches far beyond this point. 260
It is true that these historical references are difficult to reconcile with one another,
which is perhaps why Hansman used only the sources which seemed to support the hypoth-
esis of Lees and Falcon, i.e., that the coastline has remained much the same over the course
of historical time. But these references cannot be ignored. In fact, when we take them at face
value, one could even argue that the limit of the delta advanced, retreated, and advanced
once more between the fourth century BC and the tenth century AD. It first moved southward
from Naisan (Spasinou Charax) to approximately the latitude of modern Khurramshahr by the
beginning of the Christian Era (when Juba wrote his account), and then it advanced approx-
imately to its present position by the third quarter of the first century AD (when Pliny wrote
his account). By 50 years later (115/116 AD), when Trajan passed through the region) it had
apparently moved northward again. And by the time that Ptolemy wrote his Geography
(probably around 150 AD) it was again near Charax. Finally, by the tenth century AD, the
limit of the delta was at the latitude of Abadan, from where it has since advanced seaward
another 60 km. Such dramatic fluctuations, if they occurred, must have been caused by un-
usual tectonic movements, changes in sea level, changes in the sediment loads brought down
by the rivers, or by some combination of these processes.
In a forthcoming book, we will collect all the results stemming from our investigations
of the Lower Khuzestan Project area and attempt a preliminary sketch of the changes in river
courses and shorelines that occurred during Sasanian and Islamic times.
a western one, which is situated precisely where we have argued that the old mouth of the Euphrates was
located (at Khawr Sabiya just northwest of Failaka), since Ptolemy situates it close to the border of Arabia,
near the interior bend of the Persian Gulf, next to a bay (Kuwait Bay). So this is probably an error. For the
description of the location of the western mouth of the Tigris, see Ptolemy (ed. C.F.A. Nobbe) 1845-1887,
V.19-20.
258 Le Strange 1930, 48-49; also Adams 1981, 15. The mouth of the Karun was located east of Abadan at this
time, indicating that this river no longer emptied into the Tigris near Naisan. This may have been the case
already in Ptolemy's time, since he provides coordinates for the mouths of the Eulaeus, and locates them east
and south of the eastern mouth of the Tigris near Charax; see Ptolemy (ed. C.F.A. Nobbe) 1845-1887, VI.3.2.
259 The text has 10 stades'' (= 1.85 km = 1¼ miles).
260 Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.31.139-140.
54
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
APPENDIX I: THE DOCUMENTARY SOURCES AND THEIR CHRONOLOGICAL DISTRIBUTION
3.3.1. Ulå, Ulåya, Eulaios, Eulaeus, and Choaspes
3.3.1.1. Ulå, Ulåya
Late second millennium BC
König 1965, 82 i 6 and 9 S×utruk-Nahunte I (±1190-1155 BC)
h
van Dijk 1987, no. 87: 14 = Frame 1995, 22 (B.2.4.7): 14 Nebuchadnezzar I (1125-1104 BC)
King 1912, no. 6 col. i 28 = Frame 1995, 34 (B.2.4.11) col. i 28 Nebuchadnezzar I (1125-1104 BC)
Neo-Assyrian period and later
Luckenbill 1924, 75 (Bull Inscription F1): 87 Sennacherib (704-681 BC)
Johns 1898-1923, no. 469: 16 = Kwasman and Parpola 1991, 232
no. 288: 16 Esarhaddon (680-669 BC)
Borger 1996, 38 A iii 42, F ii 65 Ashurbanipal (668-627 BC)
Borger 1996, 104 B v 91, C vi 123 Ashurbanipal (668-627 BC)
Borger 1996, 104 B v 97, C vi 129 Ashurbanipal (668-627 BC)
Borger 1996, 105 B vi 13 C vii 6 Ashurbanipal (668-627 BC)
Borger 1996, 305 35 iii 49, A 1 iii 25' Ashurbanipal (668-627 BC)
Harper 1892-1914, no. 281: 9 = de Vaan 1995, 243: 9 Ashurbanipal (668-627 BC)
Harper 1892-1914, no. 1430: 9 Ashurbanipal (668-627 BC)
George 2003, 650 Tablet VIII.18 (SB Gilgamesh)
Farber 1990, 314: 5 (SB incantation)
Daniel 8: 2, 16 second century BC ?
3.3.1.2. Eulaios, Eulaeus
First century BC second century AD
Diodorus Siculus IX (trans. R.M. Geer) 1969 [1947], XIX.19.1 ca. 8020 BC
Strabo VII (trans. H.L. Jones) 1983 [1930], XV.3.4 ca. 64 BC25 AD
Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.26.99 2379 AD
Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.31.135 2379 AD
Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.31.136 2379 AD
Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.31.138 2379 AD
Pliny VIII (trans. W.H.S. Jones) 1963, XXXI.21.35 2379 AD
Ptolemy (ed. C.F.A. Nobbe) 1845-1887, VI.3.1 fl. second century AD
Ptolemy (ed. C.F.A. Nobbe) 1845-1887, VI.3.2 fl. second century AD
Arrian II (trans. P.A. Brunt) 1983, VII.7.1 ca. 95175 AD
Arrian II (trans. P.A. Brunt) 1983, VII.7.2 ca. 95175 AD
Arrian II (trans. P.A. Brunt) 1983, VII.7.6 ca. 95175 AD
Ammianus Marcellinus II (trans. J.C. Rolfe) 1972 [1940], XXIII.6.26 ca. 325-395 AD 1
Marcianus of Heraclea (ed. S.F.W. Hoffmann, 1841, 63-66) fifth century AD
1 Both Ammianus Marcellinus and Marcianus of Heraclea have in the place of Eulaeus' the hydronym Harax,'
which in the context must refer to the Eulaeus / Pasitigris, which flows past the town of Charax (= Harax).
55
Akkadica 128 (2007)
3.3.1.3. Choaspes
Fifth century BC second century BC
Herodotus I (trans. A.D. Godley) 1931 [1920], I.188 ca. 484430 BC
Herodotus III (trans. A.D. Godley), 1938 [1922], V.49 ca. 484430 BC
Herodotus III (trans. A.D. Godley), 1938 [1922], V.52 ca. 484430 BC
Nicander, of Colophon (ed. O.H.E. Schneider), 1856, Theriaca 890 ca. 197-130 BC
First century BC second century AD
Strabo VII (trans. H.L. Jones) 1983 [1930], XV.3.4 ca. 64 BC25 AD
Strabo VII (trans. H.L. Jones) 1983 [1930], XV.3.6 ca. 64 BC25 AD
Pliny I (trans. H. Rackham) 1979 [1938], I.37.56 2379 AD
Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.31.130 2379 AD
Pliny VIII (trans. W.H.S. Jones) 1963, XXXI.21.35 2379 AD
Pliny X (trans. D.E. Eichholz) 1971 [1962], XXXVII.56.156 2379 AD
Quintus Curtius I (trans. J.C. Rolfe) 1971 [1946], V.2.9 fl. first century AD
Pausanias IV (trans. W.H.S. Jones), 1935, X.31.7 ca. 120-180 AD
Lucian, of Samosata (ed. E.C. Mackie) 1892, Menippus 7 ca. 125-180 AD
Aelian (trans. N.G. Wilson) 1997, Varia historia XII.40 ca. 175-235 AD
Solinus, Julius (ed. T. Mommsen) 1958 [1895], Memorabilia 37.6 fl. third century AD
Ausonius, Decimus Magnus (ed. L. Di Salvo), 2000: Ordo urbium
nobilium 156 ca. 310-395 AD
Nonnus, of Panopolis (ed. R. Keydell), 1959: Dionysiaca 23.277 fl. fifth century AD
Isidore, of Seville (trans. J. Oroz Reta, M.-A. Marcos Casquero) 1993,
Etymologiae XVI.7.16 ca. 560-636 AD
3.4.1. ·ith
ite, Idide, ·udh
ud, Copratas, and Coprates
3.4.1.1. ·ith
ite, Idide, ·udh
ud
Late second millennium BC
König 1965, 74-75 no. 20 v 9-10 S×utruk-Nah h
unte I (±1190-1155 BC)
Neo-Assyrian period and later
Borger 1996, 49 A v 74, F iv 27 Ashurbanipal (668-627 BC)
Borger 1996, 50 A v 95 Ashurbanipal (668-627 BC)
Borger 1996, 50 A v 103 Ashurbanipal (668-627 BC)
Harper 1892-1914, no. 280 r. 18 = de Vaan 1995, 240 r. 18 Ashurbanipal (668-627 BC)
Harper 1892-1914, nos. 1311 + 1403 + 1464: 28 = de Vaan 1995, 311: 28 Ashurbanipal (668-627 BC)
3.4.1.2. Copratas, Coprates
First century BC second century AD
Diodorus Siculus IX (trans. R.M. Geer) 1969 [1947], XIX.18.3 ca. 8020 BC
Strabo VII (trans. H.L. Jones) 1983 [1930], XV.3.6 ca. 64 BC25 AD
56
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
3.4.2. Uqnû, Pasitigris, and Tigris (referring to Karun) 2
3.4.2.1. Uqnû
Late second millennium BC
Rawlinson and Smith 1870, pl. 38 no. 2 r. 9' = Frame 1995, 20 (B.2.4.6) r. 9 Nebuchadnezzar I (1125-1104 BC)
Neo-Assyrian period and later
Tadmor 1994, 122 (Summ. 1): 6 Tiglath-pileser III (744-727 BC)
Tadmor 1994, 130 (Summ. 2): 8 Tiglath-pileser III (744-727 BC)
Tadmor 1994, 160 (Summ. 7): 9 Tiglath-pileser III (744-727 BC)
Tadmor 1994, 194 (Summ. 11): 8 Tiglath-pileser III (744-727 BC)
Tadmor 1994, 204 (Summ. 14): 2' Tiglath-pileser III (744-727 BC)
Fuchs 1994, 77 (Saal XIV): 24 Sargon II (721-705 BC)
Fuchs 1994, 140 (Annalen): 273 Sargon II (721-705 BC)
Fuchs 1994, 141 (Annalen): 272c Sargon II (721-705 BC)
Fuchs 1994, 146 (Annalen): 282 Sargon II (721-705 BC)
Fuchs 1994, 146 (Annalen): 284 Sargon II (721-705 BC)
Fuchs 1994, 148 (Annalen): 289 Sargon II (721-705 BC)
Fuchs 1994, 149 (Annalen): 290 Sargon II (721-705 BC)
Fuchs 1994, 195 (Prunkinschrift): 19 Sargon II (721-705 BC)
Fuchs 1994, 250 (S1): 14 Sargon II (721-705 BC)
Fuchs 1994, 252 (S2): 11 Sargon II (721-705 BC)
Fuchs 1994, 256 (S3): 14 Sargon II (721-705 BC)
Fuchs 1994, 265 (S4): 74 Sargon II (721-705 BC)
Fuchs 1994, 273 (S5): 20 Sargon II (721-705 BC)
3.4.2.2. Pasitigris, Tigris (referring to Karun)
First century BC second century AD
Diodorus Siculus VIII (trans. C.B. Welles) 1970 [1963], XVII.67.1-3 ca. 8020 BC
Diodorus Siculus IX (trans. R.M. GEER) 1969 [1947], XIX.17.3 ca. 8020 BC
Diodorus Siculus IX (trans. R.M. Geer) 1969 [1947], XIX.18.3 ca. 8020 BC
Diodorus Siculus IX (trans. R.M. Geer) 1969 [1947], XIX.18.4 a. 8020 BC
Diodorus Siculus IX (trans. R.M. Geer) 1969 [1947], XIX.21.2 ca. 8020 BC
Strabo VII (trans. H.L. Jones) 1983 [1930], XV.3.5 ca. 64 BCca. AD 25
Strabo VII (trans. H.L. Jones) 1983 [1930], XV.3.4 ca. 64 BCca. AD 25
Strabo VII (trans. H.L. Jones) 1983 [1930], XV.3.6 ca. 64 BCca. AD 25
Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.26.99 2379 AD
Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.31.129 2379 AD
Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.31.134 2379 AD
Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.32.145 2379 AD
Plutarch VIII (trans. B. Perrin) 1989 [1919], Eumenes XIV.2 ca. 45120 AD
Quintus Curtius I (trans. J.C. Rolfe) 1971 [1946], V.3.1-2 first century AD
Arrian I (trans. P.A. Brunt) 1976, III.17.1 ca. 95175 AD
Arrian II (trans. P.A. Brunt) 1983, Indica 42.1 ca. 95175 AD
Arrian II (trans. P.A. Brunt) 1983, Indica 42.4 ca. 95175 AD
Arrian II (trans. P.A. Brunt) 1983, Indica 42.5 ca. 95175 AD
2 Only those references to Tigris' which clearly refer to the Karun are included here.
57
Akkadica 128 (2007)
3.6.1. Lower Tigris, Surappi, and Tupliaß
3.6.1.1. Lower Tigris
Neo-Assyrian period and later
Tadmor 1994, 122 (Summ. 1): 5 Tiglath-pileser III (744-727 BC)
Tadmor 1994, 130 (Summ. 2): 7 Tiglath-pileser III (744-727 BC)
Tadmor 1994, 160 (Summ. 7): 9 Tiglath-pileser III (744-727 BC)
Tadmor 1994, 194 (Summ. 11): 7 Tiglath-pileser III (744-727 BC)
Fuchs 1994, 77 (Saal XIV): 23 Sargon II (721-705 BC)
Fuchs 1994, 250 (S1): 13 Sargon II (721-705 BC)
Clay 1904, pl. 21 (= BE 10 36: 8) ca. 454-414 BC
Clay 1912, pl. 92 (= PBS 2/1 181: 5-7) ca. 454-414 BC
First century BC second century AD
Strabo I (trans. H.L. Jones), 1969 [1917]: II.1.23 ca. 64 BCca. AD 25
Strabo I (trans. H.L. Jones), 1969 [1917]: II.1.26 ca. 64 BCca. AD 25
Strabo V (trans. H.L. Jones), 1970 [1929]: XI.12.3 ca. 64 BCca. AD 25
Strabo VII (trans. H.L. Jones) 1983 [1930], XV.3.4 ca. 64 BCca. AD 25
Strabo VII (trans. H.L. Jones) 1983 [1930], XV.3.5 ca. 64 BCca. AD 25
Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.26.99 2379 AD
Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.31.126 2379 AD
Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.31.129 2379 AD
Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.31.130 2379 AD
Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.31.138 2379 AD
Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.31.139 2379 AD
Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.32.145 2379 AD
Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.32.146 2379 AD
Ptolemy (ed. C.F.A. Nobbe) 1845-1887, VI.3.1 fl. second century AD
Ptolemy (ed. C.F.A. Nobbe) 1845-1887, VI.3.2 fl. second century AD
Arrian II (trans. P.A. Brunt) 1983, VII.7.2 ca. 95175 AD
Arrian II (trans. P.A. Brunt) 1983, VII.7.6 ca. 95175 AD
Arrian II (trans. P.A. Brunt) 1983, VIII.42.2 ca. 95175 AD
Cassius Dio VIII (trans. E. Cary) 1925, LXVIII.28.1 ca. 150ca. 235 AD
Cassius Dio VIII (trans. E. Cary) 1925, LXVIII.28.2 ca. 150ca. 235 AD
Cassius Dio VIII (trans. E. Cary) 1925, LXVIII.28.3 ca. 150ca. 235 AD
Cassius Dio VIII (trans. E. Cary) 1925, LXVIII.28.4 ca. 150ca. 235 AD
3.6.1.2. Surappi
Neo-Assyrian period
Tadmor 1994, 122 (Summ. 1): 6 Tiglath-pileser III (744-727 BC)
Tadmor 1994, 130 (Summ. 2): 8 Tiglath-pileser III (744-727 BC)
Tadmor 1994, 160 (Summ. 7): 9 Tiglath-pileser III (744-727 BC)
Tadmor 1994, 194 (Summ. 11): 8 Tiglath-pileser III (744-727 BC)
Fuchs 1994, 77 (Saal XIV): 24 Sargon II (721-705 BC)
Fuchs 1994, 139 (Annalen): 270 Sargon II (721-705 BC)
Fuchs 1994, 195 (Prunkinschrift): 19 Sargon II (721-705 BC)
Fuchs 1994, 250 (S1): 13 Sargon II (721-705 BC)
Fuchs 1994, 252 (S2): 11 Sargon II (721-705 BC)
Fuchs 1994, 256 (S3): 14 Sargon II (721-705 BC)
58
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
Fuchs 1994, 265 (S4): 74 Sargon II (721-705 BC)
Fuchs 1994, 273 (S5): 20 Sargon II (721-705 BC)
3.6.1.3. Tupliaß
Neo-Assyrian period and later
Fuchs 1994, 145 (Annalen): 279k Sargon II (721-705 BC)
Fuchs 1994, 146 (Annalen): 283 Sargon II (721-705 BC)
Harper 1892-1914, no. 906: 2 = Dietrich 2003, 132 no. 150: 2 Sargon II (721-705 BC)
Harper 1892-1914, no. 1112: 4 = Dietrich 2003, 133 no. 151: 4 Sargon II (721-705 BC)
Clay 1919, no. 117: 8 sixth century BC
Tremayne 1925, no. 86: 6 Cyrus II (538-530 BC)
3.7.1. Oroatis (and Variants), Hedyphon, and Mosaeus
Oroatis
Strabo VII (trans. H.L. Jones) 1983 [1930], XV.3.1 ca. 64 BCca. AD 25
Strabo VII (trans. H.L. Jones) 1983 [1930], XV.3.5 ca. 64 BCca. AD 25
Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.26.99 2379 AD
Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.28.111 2379 AD
Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.31.136 2379 AD
Ptolemy (ed. C.F.A. Nobbe) 1845-1887, VI.3.1 fl. second century AD
Ptolemy (ed. C.F.A. Nobbe) 1845-1887, VI.3.2 fl. second century AD
Ptolemy (ed. C.F.A. Nobbe) 1845-1887, VI.4.1 fl. second century AD
Ammianus Marcellinus II (trans. J.C. Rolfe) 1972 [1940], XXIII.6.26 ca. 325395 AD
Marcianus of Heraclea (ed. S.F.W. Hoffmann), 1841, 63-66 fifth century AD
Marcianus of Heraclea (ed. S.F.W. Hoffmann), 1841, 66-69 fifth century AD
Hedyphon
Strabo VII (trans. H.L. Jones) 1983 [1930], XVI.1.18 ca. 64 BCca. AD 25
Pliny II (trans. H. Rackham) 1989 [1942], VI.31.135 2379 AD
Mosaeus
Ptolemy (ed. C.F.A. Nobbe) 1845-1887, VI.3.2 fl. second century AD
Ammianus Marcellinus II (trans. J.C. Rolfe) 1972 [1940], XXIII.6.26 ca. 325395 AD
Marcianus of Heraclea (ed. S.F.W. Hoffmann), 1841, 63-66 fifth century AD
3.8.4. D Marratu
Third Millennium BC ?
Grayson 1974-77, 60: 25 (also Weidner 1952-53, 16-17) Akkadian period?
First Millennium BC
Grayson 1996, 37: 51 Shalmaneser III (858-824 BC)
Grayson 1996, 44: 39 Shalmaneser III (858-824 BC)
Grayson 1996, 46: 28' Shalmaneser III (858-824 BC)
Grayson 1996, 66: 84 Shalmaneser III (858-824 BC)
Grayson 1996, 76: 65' Shalmaneser III (858-824 BC)
Grayson 1996, 101: 5 Shalmaneser III (858-824 BC)
Grayson 1996, 116: 3 Shalmaneser III (858-824 BC)
59
Akkadica 128 (2007)
Cole 1996, 98 no. 33 r. 26 (AMBAR A.MES× Mar-rat) Tiglath-pileser III (744-727 BC) or possibly earlier
Tadmor 1994, 158 (Summ. 7): 3 Tiglath-pileser III (744-727 BC)
Tadmor 1994, 194 (Summ. 11): 3 Tiglath-pileser III (744-727 BC)
Tadmor 1994, 196 (Summ. 12): 3 Tiglath-pileser III (744-727 BC)
Fuchs 1994, 77 (Saal XIV): 18 Sargon II (721-705 BC)
Fuchs 1994, 136 (Annalen): 256 Sargon II (721-705 BC)
Fuchs 1994, 196 (Prunkinschrift): 22 Sargon II (721-705 BC)
Fuchs 1994, 225 (Prunkinschrift): 122 Sargon II (721-705 BC)
Fuchs 1994, 251 (S1): 19 Sargon II (721-705 BC)
Fuchs 1994, 252 (S2): 15 Sargon II (721-705 BC)
Fuchs 1994, 256: (S3): 19 Sargon II (721-705 BC)
Fuchs 1994, 263 (S4): 46 Sargon II (721-705 BC)
Fuchs 1994, 266 (S4): 86 Sargon II (721-705 BC)
Fuchs 1994, 274 (S5): 25 Sargon II (721-705 BC)
Thompson 1906, pl. 48 obverse (Babylonian Map of the World'') eighth century BC
Luckenbill 1924, 53 (The First Campaign A1 = BM 113203): 48 Sennacherib (704-681 BC)
Luckenbill 1924, 73 (Bull Inscription F1): 51 Sennacherib (704-681 BC)
Luckenbill 1924, 73 (Bull Inscription F1): 54 Sennacherib (704-681 BC)
Luckenbill 1924, 74 (Bull Inscription F1): 78 Sennacherib (704-681 BC)
Luckenbill 1924, 78 (Bull Inscription F2): 30 Sennacherib (704-681 BC)
Luckenbill 1924, 85 (Nebi Yunus Inscription): 10 Sennacherib (704-681 BC)
Grayson 1963, 90: 18 Sennacherib (704-681 BC)
Harper 1892-1914, no. 418: r. 5 = Reynolds 2003, no. 14: r. 5 Esarhaddon (680-669 BC)
Harper 1892-1914, no. 462: r. 14 = de Vaan 1995, 261-262: r. 14 Ashurbanipal (668-627 BC)
Harper 1892-1914, no. 520 r. 12, 21 = de Vaan 1995, 266 r. 12, 21 Ashurbanipal (668-627 BC)
Harper 1892-1914, no. 795 r. 3, 6 = de Vaan 1995, 290 r. 3, 6 Ashurbanipal (668-627 BC)
Harper 1892-1914, no. 1000 r. 7, 15-16 = de Vaan 1995, 293 r. 7, 15-16 Ashurbanipal (668-627 BC)
Harper 1892-1914, no. 1136: 8 = de Vaan 1995, 302: 8 Ashurbanipal (668-627 BC)
Clay 1919, no. 79: 22 sixth century BC
APPENDIX II: EXCURSUS ON THE ANCIENT TIGRIS
For an illustration of the discussion which follows, the reader should consult the maps pub-
lished in Cole and Gasche (1998), Gasche et al. (2002), and Gasche and Cole (2003).
The ancient network of the Tigris on the northeastern and central Mesopotamian alluvial plain
has not yet been fully investigated. Our previous studies in this area, however, led us to the conclu-
sion that the Main Branch'' of the ancient Euphrates during the second millennium BC at least
joined the ancient Tigris/Zubi not far south of the later metropolis of Seleucia. We presented irrefut-
able evidence that Zubi'' is another name for Tigris,'' 3 and we also presented unquestionable data
that the main branch of the Euphrates and the Tigris/Zubi joined south of Seleucia. 4 About 25 km
south of this junction, 5 the combined rivers split, with one branch taking an easterly direction more
or less toward the present bed of the Tigris, and the other branch taking a more westerly direction
toward the heart of the country as far as Umma, as recently proposed by Steinkeller (2001). But if this
latter branch continued any further on this trajectory it would have butted against the levee of the
3 Cole and Gasche 1998, 17.
4 Cole and Gasche 1998, 24.
5 Cole and Gasche 1998, map 9 on p. 51.
60
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
Shatt al-Gharraf and been forced to turn south and join the Euphrates system. Because of this palaeo-
topographical constraint, it is difficult to accept the suggestion of Charpin (2003) that this branch of
the Tigris continued up the slope of the old levee upon which the Shatt al-Gharraf now flows, and on
which important cities such as Girsu, Lagash, and Nina were situated. 6
In regard to the origin of the levee of the Shatt al-Gharraf, we observe that there is a topo-
graphical relation between this levee and the one on which flowed the more northerly and much later
Nahrawan irrigation canal. Although we commenced but did not complete investigations in the Lower
Diyala region, some general observations and indications permit us to formulate the following working
hypothesis:
During at least part of the third millennium BC and all of the second, the lower courses of the
ancient Îaban and Turran/Turnat rivers (Diyala region) flowed on and with their sediment deposits
raised what is today the largest natural levee on the entire Mesopotamian alluvial plain. This levee
was later followed by the Nahrawan Canal, which flowed for a long time along its summit. 7 Because
the dimensions of this geomorphological unit are so impressive, it must be assumed that something
else contributed to its volume beyond the deposition of sediments by the ancient Îaban and Turran/
Turnat rivers. In fact, a first topographical approach to this problem in the area east and north of
modern Baghdad shows that one cannot exclude the possibility that the levee in question was origi-
nally built by an older, more easterly course of the Tigris. However, this levee formation process must
have ended before the middle of the third millennium BC because afterwards the Îaban and Turran/
Turnat flowed on it, while the Tigris/Zubi ran more to the south.
When one considers the entire area of the Tigris and Nahrawan system, one can observe that
the Nahrawan levee'' continues down to Kut, where it is in line with the modern Shatt al-Gharraf
levee. In other words, both these levees could very well hide an old course of the Tigris. When the
Tigris shifted to its bed near the later Seleucia, its lower branch along the Shatt al-Gharraf had to
remain active because major cities such as Girsu and Lagash were located on the levee and remained
inhabited until at least Samsuiluna year 10. 8 These cities could not have survived without water, and
due to their topographical situation they could never have received water from the less elevated Eu-
phrates system.
APPENDIX III: REMOTE SENSING OF SITES IN AND AROUND THE HAWR AL-HAMMAR AND HAWR AL-HA-
WIZA by Carrie Hritz
Introduction
Although large sections of the Mesopotamian alluvial plain have been surveyed by archaeolo-
gists (Adams 1981, Adams and Nissen 1972, Gibson 1972), much of the area considered lower Sumer
has not be systematically surveyed. Lower Sumer can be described as the geographical area from the
site of Warka in the north to the modern Persian Gulf head. Previous formal archaeological survey of
lower Sumer, south and east of the modern course of the Shatt al-Gharraf, is restricted to Wright's
1965 survey (Adams 1981). This survey extended roughly 40 kilometers south of the site of Ur. The
6 The same objection can be raised about Steinkeller's reconstruction of the Lower Tigris between Zabalam and
Apißal, which he locates directly north of Girsu; see, for example, Steinkeller 2001, map 2 on p. 50.
7 For the topography of this levee, see Cole and Gasche 1998, maps 1 to 3; for a speculative reconstruction of
the courses of the Îaban and Turran/Turnat rivers, see Nashef 1982.
8 See, respectively, Thureau-Dangin 1909, 341, and Thureau-Dangin 1910, no. 129.
61
Akkadica 128 (2007)
boundaries of the survey were based on the limits of modern cultivation and the geology of the lower
alluvium such as the Eridu escarpment in the west. The lack of systematic archaeological survey in the
environs of the modern Shatt al-Gharraf and south has resulted in the creation of a settlement map of
southern Mesopotamia which contains a large empty quarter in lower Sumer. However, the presence
of archaeological sites farther south has been inferred from texts and travel descriptions. For example,
Georges Roux (1960), when working for the Basra Petroleum Company, preformed a small reconnais-
sance in the area of the Hawr al-Hammar and around the Shatt al-Arab as far south as Basra. This
short limited survey demonstrated the presence of archaeological sites and made a general attempt at
dating. He suggests the presence of both Islamic and pre-Islamic'' period sites within the marshes
proper and skirting the edges of the desert.
Even further to the south and east, in Iranian Khuzestan, along the natural extension of the
Mesopotamian alluvial plain, recent archaeological surveys conducted by Gasche et al. (see Akkadica
126/1, pp. 1-43) and Alizadeh (largely unpublished) have begun to shed light on the settlement and
channel systems. The remote sensing and GIS research presented here hopes to complement and con-
tribute to this effort of archaeological site detection.
Goals
The aim of the present study has been to integrate past archaeological survey data and satellite
imagery into a GIS Framework to begin the process of landscape mapping. The combination of natural
and cultural transformations of the lower alluvial plain over many millennia of human occupation has
resulted in an archaeological landscape that is composed of relict archaeological sites and pieces of
abandoned channel systems. For example, the Iraq-Iran border area in particular has faced massive
landscape transformation activities rendering comparisons of landscape from the 1960s-1990s difficult
at best. Nonetheless, the detection of archaeological sites and relict canal and channel systems by
methods of remote sensing allows for the reconstruction of ancient landscape systems in lower Sumer.
Using methods of GIS and remote sensing integration employed in past landscape studies in
areas further to the north in the Sumerian heartland (Hritz and Wilkinson 2006), a picture of salient
features of the southern Mesopotamian landscape has begun to emerge. By incorporating diverse data
sets such as Corona satellite photography from the late 1960s, SPOT satellite imagery from the 1990s,
geologic maps, and the few archaeological site maps from informal survey, it is possible to layer data
sets and reconstruct past landscape systems comprised of archaeological sites and the associated chan-
nel systems. This project is in its preliminary stages.
Remote Sensing and GIS Methodology
The present work has used satellite imagery to make a preliminary map of possible archaeolog-
ical sites in the area south of the Eridu survey to Basra, across the border in Iranian Khuzestan and
just west of the modern Euphrates to the west. It relies on the incorporation of archaeological survey
data, in the form of site location maps from the Joint Belgo-Iranian Project, and maps from surveys
of Roux (1960) and Wright (1981). The methodology first required a set of geo-referenced base im-
ages.
SPOT images from 1992-5, courtesy of the National Geo-spatial-Intelligence Agency, are pub-
licly available and have proven to be precisely referenced in other areas of the Middle East (Ur 2003).
These images were available geo-referenced at 10m resolution and incorporated into ArcGIS. To begin
to trace past landscape features such as archaeological sites, images that record a landscape prior to
the vast re-working of this landscape in the late 1980s and 1990s were needed.
62
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
Declassified Corona Spy Satellite photographs from the 1960s were available for most of the
area. However, the northeastern portion of the survey area in the vicinity of Ahwaz south to Shahde-
gan was not covered by available Corona imagery at the time of this preliminary analysis and will be
included in later reports. The Corona satellite operated from the late 1950s through the 1970s taking
satellite photographs of areas of strategic'' interest to US national security (www.usgs.gov). For this
study, the Coronas were scanned at 1600 dpi, geo-referenced to the SPOT images, and layered in
ArcGIS. The images date to 23/9/1966 and are at a resolution of roughly 1-3m. The images are par-
ticularly useful, because they present a landscape in southern Iraq which has been transformed by
cycles of marsh development and destruction and large scale transforming military and civilian agri-
cultural projects.
Preliminary Analysis
Once these images were geo-referenced, the maps in Akkadica 126/1, pp. 1-43, and in Roux
(1960) were geo-referenced to the images. This allows for the layering of data sets in a GIS to com-
pare landscape changes and site locations. I have been able to identify 8 of 13 sites from Roux's map
from the 1960 survey. There are two key reasons for this possible discrepancy. First, Roux's map did
not provide information on the coordinates or metadata used to create the map such as the map datum.
Therefore, precise geo-referencing was impossible. It is also possible, in fact probable, that the loca-
tion of the settlements presented on Roux's maps was imprecise and hinders correlation between sites
located on images and those presented in Roux's map. Second, the lack of visibility of five of Roux's
sites may be the result of destruction of the archaeological sites between 1958 and 1967 or seasonality
at the time of the Corona images.
I have also identified an additional 330 sites in the area south of the sites of Tello and Girsu to
Basra north to south and between the Euphrates and Tigris rivers, roughly an area of 23,970 km*.
Sites seem to cluster within a kilometer on both the east and west sides of the modern Shatt al-Ghar-
raf; roughly 175 of the 294 sites detected are located here. As one moves farther east from the Shatt
al-Gharraf, sites become more dispersed with large gaps where no sites are visible on the imagery. A
line of sites also clusters on the western side of the Tigris as it heads southwest.
The Hawr al-Hammar and Hawr al-Hawiza marshes contained few visible archaeological sites,
but settlements were visible lining the present edges of the marshes proper. Within the 1960s bounda-
ries of the marshes, few distinctive archaeological sites were visible, while modern settlement in the
form of clustering houses was visible on a number of mounds within the marshes. Exercising caution,
I have chosen not to map these settlements as possible sites without more precise ground information,
although they are likely to contain the remains of ancient and modern settlements. The settlement
pattern that has begun to emerge in the area from the Shatt al-Gharraf to the Iraq-Iran border (or the
natural extension of the alluvial plain in the south) is similar to settlement patterns across the rest of
the alluvial plain to the north, namely the settlements follow the relict topographic levees and natural
drainage pattern of the alluvial plain. The sudden drop off in density of settlement in the vicinity of
the Shatt al-Gharraf, apparent on past archaeological maps of Mesopotamia, seems likely a function of
lack of archaeological survey rather than a genuine gap in ancient settlement.
Across the border in Iranian Khuzestan, the recent survey of the Belgo-Iranian project has pro-
vided a basis for the detection of archaeological sites. This survey has provided ground truthing for
the identification of archaeological sites on satellite imagery and photography. I have been able to
identify 11 of the 42 archaeological sites recorded by the survey. I have added 21 possible sites within
this border area clustering in two primary locations. The first cluster of 11 sites is in the vicinity of
Hawiza and Susangerd and identifies possible archaeological sites that were outside the boundaries of
63
Akkadica 128 (2007)
archaeological survey in this area. They cluster both along the current Karkheh River and in between
the modern and ancient courses of the river. The second cluster of 10 sites is located southwest of the
modern Karun river course and adjacent to the Iraq-Iran border. This area was largely outside of the
archaeological survey limits. The northern portion of this cluster appears to follow relict secondary
channels from the Karun, while the southern portion of this cluster of sites seems to be associated
with former possible Euphrates channels. At this stage, dating of any of these archaeological sites is
not possible.
Conclusions
This preliminary analysis of satellite imagery and the incorporation of past archaeological sur-
vey data has allowed for the addition of potential archaeological sites in lower Sumer. Using the
recent Belgo-Iranian survey as a ground truthing, it has been possible to begin to fill in the settlement
map of the lower alluvial plain. The next step in this analysis will be to map relict channels associated
with archaeological sites and to incorporate dating information provided by the ongoing Belgo-Iranian
survey project.
1
4. BIBLIOGRAPHY*
ADAMS, R.McC., 1962: «Agriculture and Urban Life in Early Southwestern Iran, Science 136, 109-
122.
ADAMS, R.McC., 1981: Heartland of Cities. Surveys of Ancient Settlement and Land Use on the Cen-
tral Floodplain of the Euphrates, Chicago, London.
Admiralty Tide Tables, Volume 3, 2005: Indian Ocean and South China Sea, United Kingdom Hydro-
graphic Office, 2004 Taunton, Somerset, UK.
Aelian (trans. N.G. WILSON), 1997: Historical miscellany, Loeb Classical Library, Cambridge MA.
AINSWORTH, W.-F., 1838: Researches in Assyria, Babylonia and Chaldaea, Forming Part of the La-
bours of the Euphrates Expedition, London (2 vol.).
AL-AZZAWI, M., 1986: La sédimentation actuelle sur la plaine de la basse Mesopotamie, Irak. Unpub-
lished PhD Thesis. University of Paris, Orsay.
AL-BAKRI, D., KHALAF, F., AL-GHADBAN, A., 1984: «Mineralogy, Genesis, and Sources of Surficial
Sediments in the Kuwait Marine Environment, Northern Arabian Gulf, Journal of Sedimentary
Petrology 54, 1266-1279.
AL-HAIK, A.R., 1968: Key Lists of Archaeological Excavations in Iraq 1842-1965, Coconut Grove.
al-Moqaddasi: Asan at-taqåsºm fº ma®arifat al-aqålºm (Descriptio imperii moslemici), Ed. by DE
GOEJE, M.-J., 1967 = BGA 3, Leiden.
AL-ZAMEL, A.Z., 1983: Geology and Oceanography of Recent Sediments of Jazirat Bubiyan and Ras
As-Sabiyah, Kuwait, Arabian Gulf. Unpublished PhD Thesis, University of Sheffield, UK.
ALIZADEH, A., 1985: «Elymaean Occupation of Lower Khuzestan During the Seleucid and Parthian
Periods: A Proposal, IrAnt 20, 175-195.
ALIZADEH, A., 1996-97: «Iranian Prehistoric Project, The Oriental Institute 1996-1997 Report, 49-
56.
Ammianus Marcellinus II (trans. J.C. ROLFE), 1972 [1940]: Roman History, Books XX-XXVI, Loeb
Classical Library, Cambridge MA, London.
* Bibliography for Akkadica 125/2, 141-215, Akkadica 126/1, 1-43, and the present Chapter 3. For the abbre-
viations, see Northern Akkad Project Reports 8 (Ghent), 49-65.
64
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
AQRAWI, A.A.M., 1993a: Recent Sediments of the Tigris-Euphrates Delta: The Southern Marshlands
(Ahwar). Unpublished PhD Thesis, University of London, Imperial College of Science, Technol-
ogy and Medicine, UK.
AQRAWI, A.A.M., 1993b: «Implications of Sea-Level Fluctuations, Sedimentation and Neotectonics for
the Evolution of the Marshlands (Ahwar) of Southern Mesopotamia in OWEN, L.A., STEWARD,
I., VITA-FINZI, C. (Ed.), Final Proceedings of the International Symposium on Neotectonics.
Recent Advances, Quaternary Proceedings 3, Cambridge, 21-31.
AQRAWI, A.A.M., 1995: «Correction of Holocene Sedimentation Rates for Mechanical Compaction:
The Tigris-Euphrates Delta, Lower Mesopotamia, Marine and Petroleum Geology 12, 409-
416.
AQRAWI, A.A.M., 1997: «The Nature and Preservation of Organic Matters in the Lacustrine/Deltaic
Sediments of Southern Mesopotamia, Journal of Petroleum Geology 20, 69-90.
AQRAWI, A.A.M., 2001: «Stratigraphic Signatures of Climate Change During the Holocene Evolution
of the Tigris-Euphrates Delta, Lower Mesopotama, Global and Planetary Change 28, 267-283.
AQRAWI, A.A.M., EVANS, G., 1994: «Sedimentation in Lakes and Marshes (Ahwar) of the Tigris-Eu-
phrates Delta, Southern Mesopotamia, Sedimentology 41, 755-776.
Arrian I (trans. P.A. BRUNT), 1976: Anabasis Alexandri, Books I-IV, Loeb Classical Library, Cam-
bridge MA, London.
Arrian II (trans. P.A. BRUNT), 1983: Anabasis Alexandri, Books V-VII, Indica, Loeb Classical Library,
Cambridge MA, London.
Ausonius, Decimus Magnus (Ed. L. DI SALVO), 2000: Ordo urbium nobilium (= Studi latini 37), Na-
ples.
BAETEMAN, C., 1994: «Subsidence in Coastal Lowlands due to Groundwater Withdrawal: The Geo-
logical Approach, Journal of Coastal Research. Special Issue 12, 61-75.
BALTZER, F., PURSER, B.H., 1990: «Modern Alluvial Fan and Deltaic Sedimentation in a Foreland
Tectonic Setting: The Lower Mesopotamian Plains and the Arabian Gulf, Sedimentary Geol-
ogy 67, 175-197.
BEKE, C.T., 1835: «On the Geological Evidence of the Advance of the Land at the Head of the
Persian Gulf, The London and Edinburgh Philosophical Magazine and Journal of Science
(Series 3), 7, 40-46.
BORGER, R., 1996: Beiträge zum Inschriftenwerk Assurbanipals. Die Prismenklassen A, B, C = K, D,
E, F, G, H, J und T sowie andere Inschriften, Wiesbaden.
BRIDGE, J.S., 2003: Rivers and Floodplains: Forms, Processes, and Sedimentary Record, Cornwall.
BRINKMAN, J.A., 1968: A Political History of Post-Kassite Babylonia 1158-722 B.C. (= AnOr 43),
Rome.
BRINKMAN, J.A., 1984: Prelude to Empire: Babylonian Society and Politics, 747-626 B.C. (= OPB 7),
Philadelphia.
BRINKMAN, J.A., 1986: «The Elamite-Babylonian Frontier in the Neo-Elamite Period, 750-625 B.C.
in DE MEYER, L., GASCHE, H., VALLAT, F. (Ed.), Fragmenta Historiae Elamicae. Mélanges
offerts à M.-J. Steve, Paris, 199-207.
CARTER, R., CRAWFORD, H., 2001: «The Kuwait-British Archaeological Expedition to As-Sabiyah:
Report on the Second Season's Work, Iraq 63, 1-20.
Cassius Dio VIII (trans. E. CARY), 1925: Roman History, Books LXI-LXX, Loeb Classical Library,
New York, London.
CHARPIN, D., 2003: «L'énumération des villes dans le prologue du Code de Hammurabi, NABU 3).
CLAY, A.T., 1904: Business Documents of Murashû Sons of Nippur Dated in the Reign of Darius II.
(424-404 B.C. ) (= BE 10), Philadelphia.
CLAY, A.T., 1912: Babylonian Business Transactions of the First Millennium B.C. (= BRM 1), New
York.
CLAY, A.T., 1919: Neo-Babylonian Letters from Erech (= YOS 3), New Haven, London, Oxford.
65
Akkadica 128 (2007)
COLE, S.W., 1994: «Marsh Formation in the Borsippa Region and the Course of the Lower Eu-
phrates, JNES 53, 81-109.
COLE, S.W., 1996: The Early Neo-Babylonian Governor's Archive from Nippur (= OIP 114), Chicago.
COLE, S.W., GASCHE, H., 1998: «Second- and First-Millennium BC Rivers in Northern Babylonia in
GASCHE, H., TANRET, M. (Ed.), Changing Watercourses in Babylonia. Towards a Reconstruc-
tion of the Ancient Environment in Lower Mesopotamia (= MHEM 5/1), Ghent, Chicago, 1-64.
COLQUHOUN, D., 1968: «Coastal Plains in FAIRBRIDGE, R. (Ed.), The Encyclopedia of Geomorphol-
ogy, Stroudsburg, 144-149.
CURZON, G.N., 1890: «The Karun River and the commercial Geography of South-West Persia
Proc. RGS 12/9, 509-532.
CURZON, G.N., 1892: Persia and the Persian Question, London (2 vol.).
DALONGEVILLE, R., SANLAVILLE, P., 1987: «Confrontations des datations isotopiques avec les données
géomorphologiques et archéologiques à propos des variations relatives du niveau marin sur la
rive arabe du Golfe persique in AURENCHE, O., EVIN, J., HOURS, F. (Eds.), Chronologies in
the Near East. Relative Chronologies and Absolute Chronology 16,000-4,000 B.P. C.N.R.S. In-
ternational Symposium, Lyon (France). 24-28 November 1986 (= BAR Int. Series 379), Oxford-
Lyon, 567-583.
DALONGEVILLE, R., PRIEUR, A. BERNIER, P., 1995: «Une lagune et des hommes dans le désert. Evo-
lution littorale et habitats côtiers à Umm Al-Qowayn (E.A.U.), L'Homme préhistoriques et la
mer, 120e Congrès CTHS, Aix-en-Provence, 297-306.
DAWSON, S., 2005: «Diatom Biostratigraphy of Sediment Samples from Lower Khuzistan, Iran, Un-
published Report.
DE MORGAN, J., 1900: «Etude géographique sur la Susiane, MDP 1, 1-32.
DE MORGAN, J., 1900a: «Notes sur la basse Mésopotamie, La Géographie 2, 242-267.
DE VAAN, J.M.C.T, 1995: Ich bin eine Schwertklinge des Königs: Die Sprache des Be¯l-ibni (= AOAT
242), Kevelaer, Neukirchen-Vluyn.
DELITZSCH, F., 1881: Wo lag das Paradis?, Leipzig.
DIETRICH, M., 2003: The Neo-Babylonian Correspondence of Sargon and Sennacherib (= SAA 17), Hel-
sinki.
Diodorus Siculus VIII (trans. C.B. WELLES), 1963: Library of History, Books XVI 66-95 and XVII,
Loeb Classical Library, Cambridge MA, London.
Diodorus Siculus IX (trans. R.M. GEER), 1962 [1942]: Library of History, Books XVIII and XIX 1-65,
Loeb Classical Library, Cambridge MA, London.
DONNER, F. McG., 1981: The Early Islamic Conquests, Princeton.
DOUGHERTY, R.P., 1932: The Sealand of Ancient Arabia (= YOS Res. 16), New Haven.
DUBEUX, L., 1841: La Perse, Paris.
EILERS, W., 1964: «Kyros, Beiträge zur Namenforschung 15, 180-236.
EINSELE, G., 1992: Sedimentary Basins. Evolution, Facies, and Sediment Budget, Berlin.
ELLIOTT, T., 1974: «Interdistributary Bay Sequences and Their Genesis, Sedimentology 21, 611-622.
Enc.Isl. = Encyclopaedia of Islam, 1954-2003 (2nd Ed.), Leiden.
ENGELS, D., 1985: «The Length of Eratosthenes' Stade, American Journal of Philology 106, 298-
311.
EVANS, G., 1966: «The Recent Sedimentary Facies of the Persian Gulf Region, Philosophical Trans-
actions of the Royal Society of London A259, 291-298.
EVANS, G., 1979: «The Development of the Mesopotamian Delta, Comments, Geographical Journal
145, 529-531.
EVANS, G., SCHMIDT, V., BUSH, P., NELSON, H., 1969: «Stratigraphy and Geologic History of the
Sabkha, Abu Dhabi, Persian Gulf, Sedimentology 12, 145-159.
FARBER, W., 1990: « Mannam lußpur ana Enkidu: Some Old and New Thoughts About an Old
Motif, JNES 49, 299-321.
66
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
FODA, M.A., KHALAF, F.I., AL-KADI, A.S., 1985: «Estimation of Dust Fallout Rates in the Northern
Arabian Gulf, Sedimentology 32, 595-603.
FORRER, E., 1920: Die Provinzeinteilung des assyrischen Reiches, Leipzig.
FRAHM, E., 1997: Einleitung in die Sanherib-Inschriften (= AfO Beih. 26), Vienna.
FUAD SAFAR, 1949: «Soundings at Tell al-Laham, Sumer 5, 154-172.
FUAD SAFAR, 1964: «Inscriptions from Wadi Hauran, Sumer 20, 9-27.
FUCHS, A., 1994: Die Inschriften Sargons II. aus Khorsabad, Göttingen.
GASCHE, H., 1989: La Babylonie au 17e siècle avant notre ère: approche archéologique, problèmes et
perspectives (= MHEM 1), Gent.
Gasche et al. 1998 = GASCHE, H., ARMSTRONG, J.A., COLE, S.W., GURZADYAN, V.G., 1998: Dating
the Fall of Babylon. A Reappraisal of Second-Millennium Chronology (= MHEM 4), Ghent,
Chicago.
GASCHE, H., COLE, S.W., 2001: «Irnina, Zubi and Other Watercourses in the Area North of Sippar: A
Summary in BRENIQUET, C., KEPINSKI, C. (Ed.), Etudes mésopotamiennes. Recueil de textes
offert à Jean-Louis Huot, Paris, 197-210.
GASCHE, H., COLE, S.W., 2003: «Fleuves, irrigation et inondations en Basse Mésopotamie et en Su-
siane, Scienze moderne & Antiche Sapienze. Le radici del sapere scientifico nel Vicino Oriente
Antico. Atti del Convegno internationale. Milano, 25 gennaio 2003, Milano, 67-89.
GASCHE, H., TANRET, M. (Ed.), 1998: Changing Watercourses in Babylonia. Towards a Reconstruc-
tion of the Ancient Environment in Lower Mesopotamia (= MHEM 5/1), Ghent, Chicago.
GASCHE, H., TANRET, M., COLE, S.W., VERHOEVEN, K., 2002: «Fleuves du temps et de la vie. Per-
manence et instabilité du réseau fluviatile babylonien entre 2500 et 1500 avant notre ère in
BRIANT, P. (Ed.), Politique et contrôle de l'eau dans le Moyen-Orient ancien. Dossier published
in Annales. Histoire, Sciences sociales 57/3, 531-544.
GEORGE, A.R., 2003: The Babylonian Gilgamesh Epic: Introduction, Critical Edition and Cuneiform
Texts, Oxford (2 vols.).
GIBSON, McG., 1972: The City and Area of Kish, Coconut Grove.
GRAADT VAN ROGGEN, D.L., 1905: «Notice sur les anciens travaux hydrauliques en Susiane, MDP
7, 166-207.
GRAYSON, A.K., 1963: «The Walters Art Gallery Sennacherib Inscription, AfO 20, 83-96.
GRAYSON, A.K., 1974-77: «The Empire of Sargon of Akkad, AfO 25, 56-64.
GRAYSON, A.K., 1975: Assyrian and Babylonian Chronicles (= TCS 5), Locust Valley NY, Glückstadt.
GRAYSON, A.K., 1996: Assyrian Rulers of the Early First Millennium BC II (858-745 BC ) (= RIMA 3),
Toronto.
HANSMAN, J., 1967: «Charax and the Karkheh, IrAnt 7, 21-58.
HANSMAN, J., 1978: «The Mesopotamian Delta in the First Millennium, BC, The Geographical
Journal 144, 49-61.
HANSMAN, J., 1978: «Seleucia and the Three Dauraks, Iran 16, 154-161 (Illustr. between pp. 148
and 149).
HANSMAN, J., 1984: «The Land of Meshan, Iran 22, 161-166.
HARPER, R.F., 1892-1914: Assyrian and Babylonian Letters Belonging to the K(ouyunjik) Collection(s)
of the British Museum, Chicago (14 vols.).
HECKER, K., LAMBERT, W.G., MÜLLER, G.G.W., VON SODEN, W., ÜNAL, A., 1994: Weisheitstexte,
Mythen und Epen (= TUAT 3/2), Gütersloh.
HEIDEL, A., 1953: «The Octagonal Sennacherib Prism in the Iraq Museum, Sumer 9, 117-188.
Herodotus I (trans. A.D. GODLEY), 1931 [1920]: The History, Books I and II, Loeb Classical Library,
London, New York.
Herodotus III (trans. A.D. GODLEY), 1938 [1922]: The History, Books V-VII, Loeb Classical Library,
London, Cambridge MA.
HINZ, W., 1973: Neue Wege im Altpersischen (= GOF Ir. 1), Wiesbaden.
67
Akkadica 128 (2007)
HÖPNER, T., 1999: «Intertidal Treasure Khowr-e Mussa-Unraised Wadden Sea Letter 1, 3-5.
HORNBLOWER, S., SPAWFORTH, A., 2003: The Oxford Classical Dictionary, 3rd Ed., rev., Oxford,
New York.
HRITZ, C., WILKINSON, T., 2006: «Using Shuttle Radar Topography to map Ancient Water Channels
in Mesopotamia, Antiquity 80, 415-424.
HUDSON, R.G.S., EAMES, F.E., WILKINS, G.L., 1957: «The Fauna of some Recent Marine Deposits
near Basrah, Iraq Geological Magazine 94, 393-401.
Ibn Khurradådhbih edited by DE GOEJE, M.J., 1889: Kitâb al-Masâlik wa'l-mamâlik auctore Abu'l-
Kåsim Obaidallah ibn Abdallah Ibn Khordâdhbeh et excerpta e kitâb al-kharâdj auctore Kodâma
ibn Djafar (= BGA 6), Lugduni-Batavorum.
IONIDES, M.G., 1937: The Régime of the Rivers Euphrates and Tigris, London.
Isidore, of Seville (trans. J. OROZ RETA, M.-A. MARCOS CASQUERO), 1993: Etymologiae, Biblioteca de
Autores Cristianos, Madrid.
JACOBSEN, T., ADAMS, R.M., 1958: «Salt and Silt in Ancient Mesopotamian Agriculture Science
128, 1251-1258.
JAMES, G.A., WYND, J.G., 1965: «Stratigraphic Nomenclature of Iranian Oil Consortium Agreement
Area, Bulletin of the American Association of Petroleum Geologists 49, 2182-2245.
JEPPESEN, K., 1989: Failaka/ Ikaros: The Hellenistic Settlements 3: The Sacred Enclosure in the
Early Hellenistic Period (= Jutland Archaeological Society Publications 16), Aarhus and Kuwait
City.
JOANNÈS, F., 2002: «Les droits sur l'eau en Babylonie récente in BRIANT, P. (Ed.), Politique et
contrôle de l'eau dans le Moyen-Orient ancien. Dossier published in Annales. Histoire, Sciences
sociales 57/3, 577-609.
JOHNS, C.H.W., 1898-1923: Assyrian Deeds and Documents Recording the Transfer of Property, In-
cluding the So-Called Private Contracts, Legal Decisions and Proclamations, Preserved in the
Kouyunjik Collections of the British Museum, Chiefly of the 7th Century B.C., Cambridge.
KING, L.W., 1901: Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum. Part 13, London.
KING, L.W., 1902: Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum. Part 15, London.
KING, L.W., 1912: Babylonian Boundary-Stones and Memorial-Tablets in the British Museum, Lon-
don.
KINSMAN, D.J.J., 1973: «Modes of Formation, Sedimentary Associations, and Diagnostic Features of
Shallow-Water and Supratidal Evaporates in KIRKLAND, D.W., EVANS, R. (Eds), Marine Eva-
porites: Origin, Diagenesis and Geochemistry, Stroudsburg, Pensylvania, 80-91.
KIRKBY, M.J., 1977: «Land and Water Resources of the Deh Luran and Khuzistan Plains in
HOLE, F. (Ed.), Studies in the Archaeological History of the Deh Luran Plain: The Excavation
of Chagha Sefid (= Mem. MAM 9), Ann Arbor, 251-288.
KÖNIG, F.W., 1965: Die elamischen Königsinschriften (= AfO Beih. 16), Graz.
KWASMAN, T., PARPOLA, S., 1991: Legal Transactions of the Royal Court of Nineveh, Part 1: Ti-
glath-Pileser III through Esarhaddon (= SAA 6), Helsinki.
LAMBECK, K., 1996: «Shoreline Reconstructions for the Persian Gulf Since the Last Glacial Maxi-
mum, Earth and Planetary Science Letters 142, 43-57.
LAMBERT, M., 1953: «Textes commerciaux de Lagash (époque présargonique), RA 47, 57-69.
LAMBERT, W.G., MILLARD, A.R., 1999 [1969]: Atra-asºs. The Babylonian Story of the Flood, Wino-
na Lake.
LARSEN, C.E., 1975: «The Mesopotamian Delta Region: A Reconsideration of Lees and Falcon
JAOS 95, 43-57.
LARSEN, C.E., 1983: Life and Land Use on the Bahrain Islands, Chicago.
LARSEN, C.E., EVANS, G., 1978: «The Holocene Geological History of the Tigris-Euphrates-Karun
Delta in PRICE, W.C. (Ed.), The Environmental History of the Near and Middle East, London,
227-244.
68
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
LAYARD, A.H., 1846: «A Description of the Province of Khúzistán, JRGS 16, 1-105.
LAYARD, A.H., 1971 [= 1894]: Early Adventures in Persia, Susiana, and Babylonia Including a Resi-
dence Among the Bakhtiyari and Other Wild Tribes Before the Discovery of Nineveh, West-
mead, Farnborough.
LE STRANGE, G., 1930 [1905]: The Lands of the Eastern Caliphate. Mesopotamia, Persia, and Central
Asia from the Moslem Conquest to the Time of Timur, Cambridge.
LEEMANS, W.F., 1960: Foreign Trade in the Old Babylonian Period as Revealed by Texts from South-
ern Mesopotamia (= SDIOA 6), Leiden.
LEES, G.M., FALCON, N.L., 1952: «The Geographical History of the Mesopotamian Plains, Geogra-
phical Journal 118, 24-39.
LOFTUS, W.K., 1857: «On the Determination of the River Eulæus' of the Greek Historians, JRGS
27, 120-133.
LOFTUS, W.K., 1971 [= 1857]: Travels and Researches in Chaldæa and Susiana; With an Account of
Excavations at Warka, the Erech'' of Nimrod, Shúsh, Shushan the Palace'' of Esther, in
1849-52, Westmead, Farnborough.
LONG, G., 1842: «Professor Long's Remarks, JRGS 12, 104-109.
Lucian, of Samosata (Ed. E.C. MACKIE), 1892: Menippus et Timon, Cambridge.
LUCKENBILL, D.D., 1924: The Annals of Sennacherib (= OIP 2), Chicago.
MACDERMOT, B.C., SCHIPPMANN, K., 1999: «Alexander's March from Susa to Persepolis in BOU-
CHARLAT, R., CURTIS, J.E., HAERINCK, E. (Ed.), Neo-Assyrian, Median, Achaemenian and Other
Studies in Honor of David Stronach 2 (= IrAnt 34), 283-308.
MACFADYEN, W.A., 1938: «Water Supplies in Iraq, Iraq Geological Department Publications 1,
1-206.
MACFADYEN, W.A., VITA-FINZI, C., 1978: «Mesopotamia: The Tigris-Euphrates Delta and its Holo-
cene Hammar Fauna, Geological Magazine 115, 287-300.
MACLEOD, J.H., 1969: «Geological Map of Ahwaz. Sheet 20829 E, Scale 1:100.000, Iranian Oil
Operating Companies, Geological and Exploration Division, Tehran.
MALLOWAN, M.E.L., 1955: «Recent Developments in Assyrian and Babylonian Archaeology, Sumer
11, 5-13.
Marcianus, of Heraclea (Ed. S.F.W. HOFFMANN), 1841: Marciani Periplus, Menippi Peripli fragmen-
tum quod Artemidori nomine ferebatur, Peripli qui Stadiasmus magni maris inscribi solet frag-
mentum, Leipzig.
MARQUART, J., 1907: «Untersuchung zur Geschichte von Eran (Schlu), Philologus Suppl. 10, 1-
258.
MITCHELL, R.C., 1958a: «Recent Marine Deposits near Basrah, Geological Magazine 95, 84-85.
MITCHELL, R.C., 1958b: «Instability of the Mesopotamian Plains, Bulletin de la Société Royal de
Géographie d'Egypte 31, 127-39.
MORONY, M.G., 1984: Iraq After the Muslim Conquest, Princeton.
Nicander, of Colophon (Ed. O.H.E. SCHNEIDER), 1856: Nicandrea. Theriaca et Alexipharmaca, Leip-
zig.
Nonnus, of Panopolis (Ed. R. KEYDELL), 1959: Dionysiaca, Berlin.
Pausanias IV (trans. W.H.S. JONES), 1935: Description of Greece, Books VIII.22-X, Loeb Classical
Library, London, New York.
Pliny I (trans. H. RACKHAM), 1979 [1938]: Natural History, Books I-II, Loeb Classical Library, Cam-
bridge MA, London.
Pliny II (trans. H. RACKHAM), 1989 [1942]: Natural History, Books III-VII, Loeb Classical Library,
Cambridge MA, London.
Pliny VIII (trans. W.H.S. JONES), 1963: Natural History, Books XXVIIII-XXXII, Loeb Classical Li-
brary, Cambridge MA, London.
69
Akkadica 128 (2007)
Pliny X (trans. D.E. EICHHOLZ), 1971 [1962]: Natural History, Books XXXVI-XXXVII, Loeb Classi-
cal Library, Cambridge MA, London.
Plutarch VIII (trans. B. PERRIN), 1989 [1919]: Plutarch's Lives: Sertorius and Eumenes. Phocion and
Cato the Younger, Cambridge, MA.
POEBEL, A., 1914: Historical texts (= PBS 4/1), Philadelphia.
POSTGATE, J.N., 1976: «Inscriptions from Tell al-Wilayah, Sumer 32, 77-100.
POTTS, D.T., 1999: «Elamite Ulå, Akkadian Ulaya, and Greek Choaspes: A Solution to the Eulaios
Problem, Bull. AI NS 13, 27-44.
POTTS, D.T., 2005: «Neo-Elamite Problems, IrAnt 40, 165-177.
Ptolemy (Ed. C.F.A. NOBBE) 1845-1887: Claudii Ptolemaei Geographia, Leipzig.
PURSER, B.H., 1973: The Persian Gulf, Holocene Carbonate Sedimentation and Diagenesis in a Shal-
low Epicontinental Sea, Berlin.
PURSER, B.H., YA'ACOUB, S.Y., Al-HASSNI, N.H., AL-AZZAWI, M., ORZAG-SPERBER, F., HASSAN,
K.M., PLAZIAT, J.C., YOUNIS, W.R., 1982: «Charactères et évolution du complexe deltaique
Tigre-Euphrate, Mémoires de la Société Géologique de France 144, 207-216.
Quintus Curtius I (trans. J.C. ROLFE), 1962 [1946]: History of Alexander, Books I-V, Loeb Classical
Library, Cambridge MA, London.
RAWLINSON, H.C., 1839: «Notes on a March from Zoháb, at the Foot of Zagros, Along the Mountains
to Khúzistán (Susiana), and from thence through the Province of Luristan to Kirmánsháh, in the
Year 1836, JRGS 9, 26-116.
RAWLINSON, H.C., SMITH, G., 1870: The Cuneiform Inscriptions of Western Asia 5, London.
REYNOLDS, F., 2003: The Babylonian Correspondence of Esarhaddon (= SAA 18), Helsinki.
ROAF, M., 1991: Atlas de la Mésopotamie et du Proche-Orient Ancien, Turnhout.
RICH, C.J., 1836: Narrative of a Residence in Koordistan and on the Site of Ancient Niniveh; With a
Journal of a Voyage down the Tigris to Baghdad and an Account of a Visit to Shirauz and
Persepolis, London (2 vols.).
ROUX, G., 1960: «Recently Discovered Ancient Sites in the Hammar Lake District (Southern Iraq),
Sumer 16, 20-31.
RZOSKA, J.,1980: «Euphrates and Tigris, Mesopotamian Ecology and Density in ILLIESLED, J. (Ed.),
Monographiae Biologicae 38, London.
RYDER, C.H.D., 1925: «The Demarcation of the Turco-Persian Boundary in 1913-14, The Geogra-
phical Journal 66, 227-237.
SAKLY, M., 2002: «Wåsit., Encyclopaedia of Islam (2nd Ed.), Leiden.
SALEH, A., AL-RUWAIH, F., AL-REDA, A., GUNATILAKA, A., 1999: «A Reconnaissance Study of a
Clastic Coastal Sabkha in Northern Kuwait, Arabian Gulf, Journal of Arid Environments 43,
1-19.
SANLAVILLE, P., 1989: «Considérations sur l'évolution de la basse Mésopotamie au cours des derniers
millénaires, Paléorient 15/2, 5-27.
SANLAVILLE, P., 1990: «Pays et paysages du Tigre et de l'Euphrate. Réflexions sur la Mésopotamie
antique, Akkadica 66, 1-12.
SANLAVILLE, P., 1996: «Changements climatiques dans la région Levantine à la fin du Pleistocène
supérieur et au début de l'Holocène. Leurs relations avec l'évolution des sociétés humaines,
Paléorient 22, 1, 7-30.
SANLAVILLE, P., 2003: «The Deltaic Complex of the Lower Mesopotamian Plain and its Evolution
Through Millennia in NICHOLSON, E., CLARKS, P. (Ed.), The Iraqi Marshlands. A Human
and Envrionmental Study, London, 133-150.
SCHEIL, V., 1900: «Notes d'épigraphie et d'archéologie assyriennes. Stèle de victoire du roi Naram-
Sin, RT 22, 149-161.
SCHIFFER, S., 1911: Die Aramäer. Historisch-geographische Untersuchungen, Leipzig.
SCHMITT, R., 1991: «Choaspes, Enc. Ir. 5/5, 496.
70
The Persian Gulf Shorelines... 3. Documentary and Other Evidence...
SETUDEHNIA, A., O'B PERRY, J.T., 1966: «Geological Map of Agha Jari. Sheet 20835 E, Scale
1:100.000, Iranian Oil Operating Companies, Geological and Exploration Division, Tehran.
SHEARMAN, D.J., 1973a: «Origin of Evaporites by Diagenesis in KIRKLAND, D.W., EVANS, R. (Ed.),
Marine Evaporites: Origin, Diagenesis and Geochemistry, Stroudsburg, Pensylvania, 61-69.
SHEARMAN, D.J., 1973b: «Recent Halite Rock, Baja California, Mexico in KIRKLAND, D.W., EVANS,
R. (Ed.), Marine Evaporites: Origin, Diagenesis and Geochemistry, Stroudsburg, Pensylvania,
210-218.
SMITH, S., 1921: The First Campaign of Sennacherib, King of Assyria, B.C. 705-681, London.
Solinus, Julius (Ed. T. MOMMSEN), 1958 [1895]: Collectanea rerum memorabilium, Berlin.
SPIEGEL, F., 1873: Erânische Alterthumskunde II. Religion. Geschichte bis zum Tode Alexanders des
Grossen, Leipzig.
STEINKELLER, P., 2001: «New Light on the Hydrology and Topography of Southern Babylonia in the
Third Millennium, ZA 91, 22-84.
STEVE, M.-J., 2001: «La tablette sumérienne de Sתßtar (T. MK 203), Akkadica 121, 5-21.
STEVE, M.-J., VALLAT, F., 1989: «La dynastie des Igihalkides: nouvelles interprétations in DE
MEYER, L., HAERINCK, E. (Ed.), Archaeologia Iranica et Orientalis. Miscellanea in honorem
Louis Vanden Berghe, 223-238.
STEVE, M.-J., VALLAT, F., GASCHE, H., JULLIEN, C. and F., 2002-03: «Suse, DB Suppl. 73-74, col.
359-652.
Strabo I (trans. H.L. JONES), 1969 [1917]: The Geography of Strabo, Books I-II, Loeb Classical Li-
brary, Cambridge MA, London.
Strabo V (trans. H.L. JONES), 1970 [1929]: The Geography of Strabo, Books X-XII, Loeb Classical
Library, Cambridge MA, London.
Strabo VII (trans. H.L. JONES), 1983 [1930]: The Geography of Strabo, Books XV-XVI, Loeb Classi-
cal Library, Cambridge MA, London.
STRECK, M., 1906: «Die nomadischen Völkerschaften Babyloniens und des angrenzenden Elams,
MVAG 11/3, 1-44.
STRECK, M., 1916: Assurbanipal und die letzten assyrischen Könige bis zum Untergange Niniveh's I.
Einleitung. Das urkundliche Material, Chronologie und Geschichte (= VAB 7), Leipzig.
STRECK, M., (EL-ALI, S.), 1960: «al-Bat.ºh.a, Encyclopaedia of Islam I, Leiden, London, 1093-1097.
STUIVER, M., REIMER, P.J., 1993: «Extended 14C Data Base and Revised CALIB 3.0 14C Age Cali-
bration, Radiocarbon 35, 215-230.
TADMOR, H., 1994: The Inscriptions of Tiglath-pileser III, King of Assyria, Jerusalem.
THOMPSON, R.C., 1906: Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum. Part 22,
London.
THOMPSON, R.C., 1920: «The British Museum Excavations at Abu Shahrain in Mesopotamia in
1918, Archaeologia 70, 101-144.
THOMPSON, R.W., 1975: «Tidal-Flat Sediments of the Colorado River Delta, Northwestern Gulf of
California in GINSBURG, R. N. (Ed.), Tidal Deposits, New York, 57-65.
THUREAU-DANGIN, F., 1909: «Rm-Sin et la fin de la dynastie de Larsa, Journal Asiatique 14, 335-
342.
THUREAU-DANGIN, F., 1910: Lettres et contrats de l'époque de la première dynastie babylonienne
(= TCL 1), Paris.
Tibullus (Ed. A. ROSSBACH), 1866: Albi Tibulli. Libri quattuor, Bibliotheca Scriptorum Graecorum et
Romanorum Teubneriana, Leipzig.
TREMAYNE, A., 1925: Records from Erech: Time of Cyrus and Cambyses (538-521 B.C.) (= YOS 7),
New Haven, London, Oxford.
TRICHET, J., 1989: «Susiane. La terre et l'eau, Dossiers 138, 8-11.
UR, J., 2003: «Settlement and Landscape in Northern Mesopotamia: The Tell Hamoukar Survey
2000-2001, Akkadica 123, 57-88.
71
Akkadica 128 (2007)
VALLAT, F., 1991: «La géographie de l'Elam d'après quelques textes mésopotamiens, Mésopotamie
et Elam. Actes de la XXXVIème Rencontre Assyriologique Internationale. Gand, 10-14 juillet
1989 (= MHEO 1), Gent, 11-21.
VAN DIJK, J., 1987: Literarische Texte aus Babylon (= VAS 24), Berlin.
WEIDNER, E.F., 1952-53: «Das Reich Sargons von Akkad, AfO 16, 1-24.
WEISSBACH, F.H., 1899: «Choaspes, Pauly-Wissowa Realencyclopädie der classischen Altertumswis-
senschaft 3, Stuttgart, 2354-2355.
WEISSBACH, F.H., 1909: «Euphrates, Pauly-Wissowa Realencyclopädie der classischen Altertumswis-
senschaft 6, Stuttgart, 1195-1215.
WEISSBACH, F.H., 1936: Review of DOUGHERTY, R.P., 1932. ZA 43, 276-288.
WILKINSON, T.J., 1990: «The Canals of the Qådisiyya Area and the Changing Course of the Tigris,
Iraq 52, 121-129.
WILLCOCKS, W., 1911: The Irrigation of Mesopotamia, London.
WILSON, A.T., 1925: «The Delta of the Shatt al ®Arab and Proposals for Dredging the Bar, The
Geographical Journal 65, 225-239.
WOOLLEY, C.L., 1955: The Early Periods. A Report on the Sites and Objects Prior in the Date to the
Third Dynasty of Ur Discovered in the Course of the Excavations (= UE 4), London, Philadel-
phia.
WRIGHT, H.T., 1981: «The Southern Margins of Sumer. Archaeological Survey of the Area of Eridu
and Ur in ADAMS, R.McC., Heartland of Cities. Surveys of Ancient Settlement and Land Use
on the Central Floodplain of the Euphrates, Chicago, London, 295-345.
YA'ACOUB, S.Y., PURSER, B.H., AL-HASSNI, N.H., AL-AZZAWI, M., ORZAG-SPERBER, F., HASSAN,
K.M., PLAZIAT, J.C., YOUNIS, W.R., 1981: «Preliminary Study of the Quaternary Sediments
of SE Iraq, Joint-Project Between the Geological Survey of Iraq and the University of Paris
XI, Orsay, Unpublished report.
ZADOK, R., 1985: «Zur Geographie Babyloniens während des sargonidischen, chaldäischen, achäme-
nidischen und hellenistischen Zeitalters, WO 16, 19-79.
72