The document discusses the new features and improvements in Mondrian 4, which include a richer schema, physical schema definitions, attribute-oriented analysis, and support for multiple measure groups within cubes. It emphasizes easier schema evolution, flexibility in user experiences, and greater integration with non-SQL databases. Additionally, it highlights the transition from virtual cubes to a more direct approach in handling measure groups and aggregates within the Mondrian framework.